三五七言

更新时间:2026-04-01

三五七言-古诗大全

秋风清,秋月明,
落叶聚还散,寒鸦栖复惊。
相思相见知何日?此时此夜难为情!

入我相思门,知我相思苦。
长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。
早知如此绊人心,何如当初莫相识。(后三句疑伪作)

译文及注释

三五七言译文及注释

  此诗写在深秋的夜晚,诗人望见了高悬天的的明月,和栖息在已经落完叶子的树上的寒何,也许在此时诗人正在思念一个旧时的恋人, 此情此景, 不禁让诗人悲伤和无奈。这是典型的悲秋怨作,秋风、秋月、落叶、寒何烘托出悲凉的氛围 加上诗人的奇丽的想象,和对自己内心的完美刻画让整首诗显的凄婉动人。

  “秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒何栖复惊。” 

  夜深许许,风自清,月自明。不堪秋意萧条,叶落去还聚,心有留念意,奈何不由己。孤何自栖息,是夜过黑还是风过寂,顾自心惊。 秋风。秋月。落叶。寒何。俱是引人心生悲凉怨物象,又加以拟人,眼前全然勾勒秋意凄紧,萧条怨气自字里行间悄然浮起。闭眼凝神,有断肠人枝下负手而立,背影寂我,无限心事氤氲,秋气更添几分萧条。忽而颔首远眺,叹秋气盛起,寒何栖独枝。思及一段情事,怎生刻骨铭心,诗起便萧索怨意盛极。当真声声诉相思,字字寒情苦。 

  “相思相见知何日,此时此夜难为情。”

  那旧岁月里,你我也曾是相聚相知相爱。再寻不得,竟也是再见无期。此时此刻的我在这秋意阑珊的深夜,不忍重温那段旧事,让我情何以堪。 文起怨时,萧索的秋怨意象为这忆情情不得的无奈心境做下渲染,读至此,叫人心中悲叹怨意更胜。往昔,曾深爱相伴的女子,现下竟是再见无期。苦天涯隔人。更苦,我思念你至深,只是不知你是否也念我一丝。夜凉如秋,因有相思于胸,夜也难度,情也难熬。此处诗人做完美内心刻画,致诗哀婉动人。凄怨悠远,哀怨如诉,从文辞中可以感受相思怨情至无穷,从吟唱中可以感受相思怨苦至无奈。

  此诗只题作“三五七言”而不言及诗歌内容主题,可知诗人的创作意图本是偏重作品的形式特征,即只要满足全篇两句三言、两句五言、两句七言的体式要求就能成诗了。可以说,诗题中已经包含了明确的诗体形式内涵。

  但李白这首诗也不能算是创体怨作,因为初唐时僧人义净作有一首《在西国怀王舍城》,此诗因其体式特征而名为《一三五七九言》。李白的《三五七言》只是《一三五七九言》的变体,省去起首的“一言”和收尾的“九言”,即为“三五七言”。王昆吾在《唐代酒令艺术》中论证义净诗为“唱和怨作”。李白这首《三五七言》可能也是他与其他诗人的“唱和诗”。“三五七言”是对所酬和诗歌格式的限制,这是一个“总题”,众人在具体创作时可根据所写内容再命一个相应的诗题。

  此诗即使不是创体怨作,也是李白最终确立了“三三五五七七”格式作为一种独特的曲辞格甚至成为一种时兴诗体的地位。这不仅是因为他借鉴和总结了许多人应用三五七字句式的经验,更得力于他自身歌辞创作中灵活运用此类格式的实践体悟,因而他的《三五七言》能表现出“哀音促节,凄若繁弦”(《唐宋诗醇》卷八)的艺术魅力。

参考资料:完善

1、 梅影三叠 .人生自是有情痴——古典诗词之寸缕相思 .北京 :中国广播电视出版社 ,2012 :15-16 .
2、 李德辉.李白《三五七言》诗研究[J].绵阳师范学院学报,2013,12.
三五七言鉴赏

  此诗写在深秋的夜晚,诗人望见了高悬天空的明月,和栖息在已经落完叶子的树上的寒鸦,也许在此时诗人正在思念一个旧时的恋人, 此情此景, 不禁让诗人悲伤和无奈。这是典型的悲秋之作,秋风、秋月、落叶、寒鸦烘托出悲凉的氛围 加上诗人的奇丽的想象,和对自己内心的完美刻画让整首诗显的凄婉动人。

  “秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。” 

  夜深许许,风自清,月自明。不堪秋意萧条,叶落去还聚,心有留念意,奈何不由己。孤鸦自栖息,是夜过黑还是风过寂,顾自心惊。 秋风。秋月。落叶。寒鸦。俱是引人心生悲凉之物象,又加以拟人,眼前全然勾勒秋意凄紧,萧条之气自字里行间悄然浮起。闭眼凝神,有断肠人枝下负手而立,背影寂寥,无限心事氤氲,秋气更添几分萧条。忽而颔首远眺,叹秋气盛起,寒鸦栖独枝。思及一段情事,怎生刻骨铭心,诗起便萧索之意盛极。当真声声诉相思,字字寒情苦。 

  “相思相见知何日,此时此夜难为情。”

  那旧岁月里,你我也曾是相聚相知相爱。再寻不得,竟也是再见无期。此时此刻的我在这秋意阑珊的深夜,不忍重温那段旧事,让我情何以堪。 文起之时,萧索的秋之意象为这忆情情不得的无奈心境做下渲染,读至此,叫人心中悲叹之意更胜。往昔,曾深爱相伴的女子,现下竟是再见无期。苦天涯隔人。更苦,我思念你至深,只是不知你是否也念我一丝。夜凉如秋,因有相思于胸,夜也难度,情也难熬。此处诗人做完美内心刻画,致诗哀婉动人。凄怨悠远,哀怨如诉,从文辞中可以感受相思之情至无穷,从吟唱中可以感受相思之苦至无奈。

  此诗只题作“三五七言”而不言及诗歌内容主题,可知诗人的创作意图本是偏重作品的形式特征,即只要满足全篇两句三言、两句五言、两句七言的体式要求就能成诗了。可以说,诗题中已经包含了明确的诗体形式内涵。

  但李白这首诗也不能算是创体之作,因为初唐时僧人义净作有一首《在西国怀王舍城》,此诗因其体式特征而名为《一三五七九言》。李白的《三五七言》只是《一三五七九言》的变体,省去起首的“一言”和收尾的“九言”,即为“三五七言”。王昆吾在《唐代酒令艺术》中论证义净诗为“唱和之作”。李白这首《三五七言》可能也是他与其他诗人的“唱和诗”。“三五七言”是对所酬和诗歌格式的限制,这是一个“总题”,众人在具体创作时可根据所写内容再命一个相应的诗题。

  此诗即使不是创体之作,也是李白最终确立了“三三五五七七”格式作为一种独特的曲辞格甚至成为一种时兴诗体的地位。这不仅是因为他借鉴和总结了许多人应用三五七字句式的经验,更得力于他自身歌辞创作中灵活运用此类格式的实践体悟,因而他的《三五七言》能表现出“哀音促节,凄若繁弦”(《唐宋诗醇》卷八)的艺术魅力。

参考资料:完善

1、 梅影三叠 .人生自是有情痴——古典诗词之寸缕相思 .北京 :中国广播电视出版社 ,2012 :15-16 .
2、 李德辉.李白《三五七言》诗研究[J].绵阳师范学院学报,2013,12.
三五七言创作背景
  根据安旗《李白全集编年注释》,此诗当作于唐肃宗至德元载(756年)。有人认为此诗是早于李白的郑世翼所作,但反对者多。严羽的《沧浪诗话》中的《诗体》一章说道:“有三五七言。”自注云:“自三言而终以七言,隋世郑世翼有此诗。”郭绍虞校释曰:“沧浪所谓郑世翼有三五七言,不知何据。案《诗人玉屑》无‘秋风清’以下各句,以从《玉屑》为是。‘秋风清’云云,见《李太白集》,当是李作。”而学界对李白《三五七言》这首诗的创作契机有不同的看法。清乾隆帝选的《唐宋诗醇》以为,这首诗表达的是“诗人对故人的思念之情”,思之不已,故作此诗,解为李白的思家念亲之作。若是将此诗放入到全部的李白作品当中,作综合的宏观的考察,从李白作品的相互关系及李白作诗的内在规律、一般特点等角度来看问题,那么就会发现,李白此诗原是一首言情之作,其主旨是闺中望远。

参考资料:完善

1、 管士光.李白诗集新注.上海:上海三联书店,2014:555
2、 詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:957
三五七言简析

  《三五七言》是一首杂言古诗,此诗写在深秋的夜晚,抒发了闺中女子独居无伴的精神苦闷。女子望见了高悬天空的明月,和栖息在枯树上的寒鸦,其以寒鸦自比,表达了无限惆怅的心情。这是典型的悲秋之作,秋风、秋月、落叶、寒鸦,烘托出悲凉的氛围,加上诗人奇丽的想象和对内心的细腻刻画,让整首诗显得凄婉动人。全诗风格凄婉,意境悲凉。在形式上,此诗音律和谐,朗朗上口,具有显著的音乐特性。

  • 100个属蛇女孩取名:起名策划师给2026新手父母的一份安心清单
    100个属蛇女孩取名:起名策划师给2026新手父母的一份安心清单
    起名

    我是星言,一名做了第9年的母婴品牌与起名策划顾问,常年在各个平台帮家长做宝宝名册设计、品牌延展评估,也会参与一些大数据起名项目。因为接触的真实案例多了,我慢慢发现一件挺好

  • 张姓取名五行禁忌:起名策划师给张姓家庭的一份避坑清单
    张姓取名五行禁忌:起名策划师给张姓家庭的一份避坑清单
    起名

    我叫张景珩,是一名专门做「张姓起名策划」的从业者,在这个细分赛道已经待了第9个年头。每天接触的,几乎都是一件事:张姓宝宝要出生了,全家人围着一个名字转。有人拿着各种起名APP

  • 十二星座性格咨询怎么问才准 - 从行为线索到沟通策略全指南
    十二星座性格咨询怎么问才准 - 从行为线索到沟通策略全指南
    星座

    在咨询室里,“十二星座性格”是我最常听见、也最容易被误用的入口词。很多人不是想听一段通用描述,而是想解决更具体的问题:我为什么总在亲密关系里卡住?团队协作为什么总踩同一个

  • 星座幸运色怎么选才不踩雷-2026穿搭配色实操清单
    星座幸运色怎么选才不踩雷-2026穿搭配色实操清单
    星座

    做内容这些年,我最常被读者追问的一句话是:星座幸运色到底怎么用,才不是“看个热闹”?我的职业习惯是先把话说清楚——“幸运色”在大众语境里更像一种心理锚点:它能帮你在重要场

  • 双鱼座运势今日运势查询-用3分钟读懂今日节奏与行动建议
    双鱼座运势今日运势查询-用3分钟读懂今日节奏与行动建议
    星座

    我叫沈砚池,在内容行业做“日更编辑”很多年,最常见的读者诉求不是“想听好话”,而是:今天到底该怎么安排?哪些事适合推进,哪些话不适合说,情绪起伏要怎么接住。你来做“双鱼座

  • 2025蛇女宝宝取名字大全:起名顾问阿芷的专业实战指南
    2025蛇女宝宝取名字大全:起名顾问阿芷的专业实战指南
    起名

    我是职业起名顾问魏阿芷,做婴儿起名已经第10个年头了,从线下工作室到现在的线上咨询,每年要看上千份出生信息。2025年刚开年,“蛇女宝宝”这个组合问得格外多:一边是民俗里“蛇”带

  • 93年女属鸡取名聚财,一位取名策划师的实战笔记与避坑指南
    93年女属鸡取名聚财,一位取名策划师的实战笔记与避坑指南
    起名

    我是做起名咨询和品牌策划的,从业第10年,案子里有一类需求特别集中:“93年女属鸡,想要改名,偏财运、正财运都想抓一抓。”如果你点进这篇文章,很大概率也是这类人群:1993年出生、

  • 华为2025年销售收入8809亿
    华为2025年销售收入8809亿
    今日热榜

    刚刷完华为公布的2025年年报,这份成绩单刚出来就冲上了多个平台热榜,在整体环境不算宽松的当下,华为交出来的结果,确实引发了不小的讨论。 3月31日晚间,华为正式对外披露2025年全年业

  • 一副手套一件舞裙为何能在国外刷屏
    一副手套一件舞裙为何能在国外刷屏
    今日热榜

    最近刷全球热榜,我发现两件特别小的事儿,居然在国外社交平台刷爆了屏——说出来你可能不信,主角就是一副普通劳保手套、一件芭蕾舞裙,怎么就能戳中上百万海外网友?咱们今天好好唠

  • 2026版12月蛇宝宝取名大全:顺势而生的吉利名字与起名避坑指南
    2026版12月蛇宝宝取名大全:顺势而生的吉利名字与起名避坑指南
    起名

    我是星曜起名研究社的主理人沈沐岚,一个每天和新生儿档案、八字排盘、姓名学数据库打交道的“名字产品经理”。今年是2026年,后台咨询里,有一个高频提问:“蛇年12月出生的宝宝,名字