愚公移山(节选)
愚公移山(节选)-古诗大全
译文及注释
- 愚公移山(节选)译文及注释
译文
北山下面有个叫愚公的人，年龄将近九十岁了，面对着山居住。他苦于山区北部的阻塞，出来进去都要绕道，于是集合全家人商量说：“我跟你们尽全力铲除险峻的大山，使道路一直通向豫州南部，到达汉水南岸，好吗？”大家纷纷表示赞同。他的妻子提出疑问说：“凭你的力气，连魁父这座小山也不能削平，能把太行、王屋怎么样呢？再说，挖下来的土和石头又安放在哪里？”众人说：“把它扔到渤海的边上，隐土的北边。”于是愚公率领儿孙中能挑担子的三个人上了山，凿石头，挖土，用箕畚运到渤海边上。邻居京城氏的寡妇有个男孩，刚刚换牙的年纪，蹦蹦跳跳地去帮助他。冬夏换季，才能往返一次。注释
且：副词，将近。
面山而居：面对着山居住。
惩（chéng）：这里是“苦于，为......所苦”的意思。
塞（sè）：阻塞。
迂（yū）：曲折、绕远。
聚室而谋：集合全家来商量。室，家。
汝：你。这里做复数看，为“你们”的意思。
毕力平险：尽全力铲除险峻的大山。
指通豫南：一直通向豫州的南部。指，直。豫州，古地名，在今河南省黄河以南。
汉阴：汉，就是汉水；阴，山的北面或水的南面叫阴。
献疑：提出疑问。
以：凭借。
杂然相许：纷纷表示赞同。杂然，纷纷的样子。许，赞同。
损：削减。
曾（zēng）：副词，加强否定语气，可译为“连……也……”，常与“不”连用。
魁父：古代一座小山的名称，在现今河南省开封县陈留镇境内。魁（kuí）。
丘：土堆。
置：安放。
且：况且。
焉：疑问代词，哪里。
荷（hè）：扛的意思。
夫：成年男子。
箕畚（jī běn）簸箕，一种用竹片或柳条编成的器具。这里是用箕畚装土石的意思。
孀（shuāng） ：孀妻，寡妇。
遗男：遗孤，单亲孤儿，遗腹子。
龀（chèn）：儿童换牙齿，乳齿脱落后重新长恒齿。这里始龀表示年龄，约七八岁。龀，换牙。
寒暑易节：冬夏换季，指一年的时间。易，交换。节，季节。
始一反焉：才往返一次。反，通“返”往返。焉，语气助词。
-
家里风水，正在悄悄影响你的人生选择一位室内规划顾问的真心提醒风水 · 141人浏览我是做室内空间规划与风水咨询的，从业第 11 年，同行都喜欢叫我“行域奕澜”。这一行看多了各种房子，也见过太多“住着住着人就开始不舒服”的案例——睡不安稳、莫名烦躁、孩子写作
-
5月16日是什么星座我用占星师的判断方式，把性格、爱情和生日边界一次说清星座 · 194人浏览我叫闻星洲，做星盘解读和生日性格咨询很多年。网站后台里，关于“5月16日是什么星座”这类问题一直不少，看起来简单，真正点进来的读者，往往不只是想知道一个名字，而是想确认：我到
-
10月份是什么星座别再只看月份，很多人都卡在这一天弄错了星座 · 71人浏览我先把答案说清楚：10月份不是只有一个星座。按现在主流的西方占星划分来看，10月1日到10月23日前后多归为天秤座，10月24日到10月31日多归为天蝎座。之所以我用了“前后”这两个字，不是故
-
卧室放什么植物好一位室内植物顾问的真实选购清单与踩坑避雷指南风水 · 145人浏览我是季澜，做室内植物与光环境设计已经第9个年头了，专门帮酒店、样板间和普通家庭搭配绿植。工作中被问得最多的问题之一，就是这句：“卧室放什么植物好？”看起来是个小问题，但答
-
一个风水先生看风水住宅时，真正在意的5个细节（很多业主都忽视了）风水 · 174人浏览我是秦渊，一名做了17年现场勘察的风水顾问，在圈子里大家叫我“渊师”。每天接触的，都是各种各样的“风水先生看风水住宅”的现场：有人带着忐忑，有人满是期待，也有人打算“试试又
-
从业者手记：八宅风水看阳宅的流程，原来专业是这样走完一整套的风水 · 76人浏览我是景渊，一个在一线城市做了 12 年阳宅风水咨询的从业者。大部分客户见到我都会问一句：“师傅，你们看房是不是真的有一套固定流程？还是看感觉？”我今天想用一篇不拐弯的文章，把
-
卧室养鱼有什么风水讲究一位室内风水顾问想劝你别乱摆鱼缸风水 · 118人浏览我叫阙云洲，在深圳做室内风水顾问已经第12个年头，专门负责“家装+风水”一体化设计。每年看上百套户型，卧室里想摆鱼缸的，大概能占到三成——尤其是年轻夫妻和熬夜打工人，习惯性一
-
破财是犯了什么风水一线风水规划师说出行内实情风水 · 142人浏览我叫柳观澜，在深圳做住宅与商铺风水规划师第12个年头了。很多人找到我，开口就是一句：“老师，我最近一直在破财，是不是犯了什么风水？”这类咨询，从今年春节后明显多了。做我们这
-
住宅风水化解方法：一位室内顾问的亲身实战笔记风水 · 175人浏览
我是做室内设计与住宅顾问的，同行圈子里大家给我起了个绰号——「安宅澜」。做了十多年房子，从精装房改造到老破小翻新，发现一个有趣的现象：有些客户对色号、材质、收纳格局斤斤计
-
大门对小门风水有什么说法资深风水设计师给出的真心建议风水 · 49人浏览我是做住宅与商业空间风水设计的，从业第 12 年，名字有点“专业感”——沈砚衡。常跟甲方、开发商、家装设计师打交道，也经常被问到一个看似“小问题”的大疑惑：大门对小门风水有什
