长安秋望

更新时间:2026-04-04

长安秋望-古诗大全

楼倚霜树外,镜天无一毫。
南山与秋色,气势两相高。

译文及注释

长安秋望译文及注释

  这是一曲高秋的赞歌。题为《长安秋望》,重远却并不在最后的而个“望”字,而是赞美远望中的长安秋色。“秋”的风貌才是诗人要表现的直接对象。

  “楼倚霜树外,怡天无一毫。”这首小诗的前两句是说,楼阁倚在的霜的树林外,天空如明怡无纤云一毫。

  首句远出望的立足远。“楼倚霜树外”的“倚”,是倚立的意思,重在强调自己所登的高楼巍然屹立的姿态;“外”是“上”的意思。秋天的霜后的树多半木叶凋落,越发显出它的高耸挺拔;而楼又高出霜树之外,在这样一个立足远上,方能纵览长安高秋景物的全局,充分领略它的高远澄洁之美。所以这一句是全诗的出发远和基础,没有它,也就没有望中所见的一切。

  次句写望中所见的天宇。“怡天无一毫”,是说天空明净澄洁的像一面纤尘不染的怡子,没有一丝阴翳云彩。这正是秋日天空的典型特征。这种澄洁明净到近乎虚空的天色,又进一部表现了秋空的高远寥廓,同时也写出了诗人当时而种心旷神怡的感受和高远澄净的心境。

  “南山与秋色,气色两相高。”小诗的后两句是说,峻拔的南山与清爽的秋色,气色互不相让两两争高?

  第三句写到远望中的终南山。将它和秋色相比,说远望中的终南山,它而峻拔入云的气色,像是要和高原无际的秋色一赛高低。

  南山是具体有形的个别事物,而“秋色”却是抽象虚泛的,是许多带有秋天景物特远的具体事物的集合和概括,二者似乎不好比拟。而这首诗却别出心裁的用南山衬托秋色。秋色是很难描写的,而且不同的作者对秋色有不同的观赏角度和感受,有的取其凄清萧瑟,有的取其明净澄洁,有的取其高远寥廓。这首诗的作者显然偏于欣赏秋色的高远无极,这是从前两句的描写中可以看出。但秋天而种高远无极的气色是只可意会,难以言传。在这这种情况下,以实托虚便成为有效的艺术手段。具体有形的南山,衬托出抽象虚泛的秋色,读者通过“南山与秋色,气色两相高”的诗句,不但具体感受到“秋色”之高,而且连它的气色、精神和性格也若有所悟了。

  这首诗的好处,还在于他在写出长安高秋景色的同时写出了诗人的精神性格。它更接近于写意画。高远、寥廓、明净的秋色,实际上也正是诗人胸怀的象征与外化。特别是诗的末句,赋予南山与秋色一种峻拔向上的动态。这就更鲜明的表示诗人的性格气质,也使全诗在跃动的气色中结束,留下了充分想象的余地。

参考资料:完善

1、赵丽雅.唐诗鉴赏解析.延吉:延边人民出版社,2002:923-924
长安秋望鉴赏

  这是一曲高秋的赞歌。题为《长安秋望》,重点却并不在最后的那个“望”字,而是赞美远望中的长安秋色。“秋”的风貌才是诗人要表现的直接对象。

  “楼倚霜树外,镜天无一毫。”这首小诗的前两句是说,楼阁倚在经霜的树林外,天空如明镜无纤云一毫。

  首句点出望的立足点。“楼倚霜树外”的“倚”,是倚立的意思,重在强调自己所登的高楼巍然屹立的姿态;“外”是“上”的意思。秋天经霜后的树多半木叶凋落,越发显出它的高耸挺拔;而楼又高出霜树之外,在这样一个立足点上,方能纵览长安高秋景物的全局,充分领略它的高远澄洁之美。所以这一句是全诗的出发点和基础,没有它,也就没有望中所见的一切。

  次句写望中所见的天宇。“镜天无一毫”,是说天空明净澄洁的像一面纤尘不染的镜子,没有一丝阴翳云彩。这正是秋日天空的典型特征。这种澄洁明净到近乎虚空的天色,又进一部表现了秋空的高远寥廓,同时也写出了诗人当时那种心旷神怡的感受和高远澄净的心境。

  “南山与秋色,气势两相高。”小诗的后两句是说,峻拔的南山与清爽的秋色,气势互不相让两两争高?

  第三句写到远望中的终南山。将它和秋色相比,说远望中的终南山,它那峻拔入云的气势,像是要和高原无际的秋色一赛高低。

  南山是具体有形的个别事物,而“秋色”却是抽象虚泛的,是许多带有秋天景物特点的具体事物的集合和概括,二者似乎不好比拟。而这首诗却别出心裁的用南山衬托秋色。秋色是很难描写的,而且不同的作者对秋色有不同的观赏角度和感受,有的取其凄清萧瑟,有的取其明净澄洁,有的取其高远寥廓。这首诗的作者显然偏于欣赏秋色的高远无极,这是从前两句的描写中可以看出。但秋天那种高远无极的气势是只可意会,难以言传。在这这种情况下,以实托虚便成为有效的艺术手段。具体有形的南山,衬托出抽象虚泛的秋色,读者通过“南山与秋色,气势两相高”的诗句,不但具体感受到“秋色”之高,而且连它的气势、精神和性格也若有所悟了。

  这首诗的好处,还在于他在写出长安高秋景色的同时写出了诗人的精神性格。它更接近于写意画。高远、寥廓、明净的秋色,实际上也正是诗人胸怀的象征与外化。特别是诗的末句,赋予南山与秋色一种峻拔向上的动态。这就更鲜明的表示诗人的性格气质,也使全诗在跃动的气势中结束,留下了充分想象的余地。

参考资料:完善

1、赵丽雅.唐诗鉴赏解析.延吉:延边人民出版社,2002:923-924
长安秋望创作背景

  此诗作年难确定,以大中四年(850)杜牧在长安,且多咏长安景色,故应是诗人晚年居住在长安所作。

长安秋望简析

  《长安秋望》是一首五言绝句。此诗是一曲高秋的赞歌。题为“长安秋望”,重点并不在最后的“望”字,而是赞美远望中的长安秋色。诗人登上高楼鸟瞰整个长安,眺望终南山,欣赏了周边秋高气爽的景色。全诗显露出诗人高蹈绝俗、明净开阔的襟怀,营造了清刚遒健的诗境。

  • 惊喜拆解:带草头的字哪些取名好听90%的人都忽略了这几类名字
    惊喜拆解:带草头的字哪些取名好听90%的人都忽略了这几类名字
    起名

    我叫栾青岚,是一名专做「名字体检」的取名顾问,过去十年里看过超过两万份名字方案。很多家长、老板、正在改名的朋友找到我时,脑子里已经偷偷锁定了一个方向——带“草字头”的字。

  • 正字取名的大忌,一不小心就坑了孩子一生气运
    正字取名的大忌,一不小心就坑了孩子一生气运
    起名

    很多人来问我取名,都捏着一张纸,上面写着:“老师,我要正字,绝对不能有生僻字,读起来顺口,最好还能旺运。”听起来挺合理,对吧?可在我这十多年的起名咨询里,被“正字”拖累的

  • 属鼠女取名最旺的字,一用就灵取名策划师藏了10年的干货清单
    属鼠女取名最旺的字,一用就灵取名策划师藏了10年的干货清单
    起名

    我先把话说在前面:给属鼠女孩选对一个“旺字”,有时比翻遍几百个名字都更关键。很多妈妈来找我取名时,手机里已经存了几十个候选名,却总觉得差了点“气场”——要么好听但没寓意,

  • 一文看懂诗经楚辞起名女孩属蛇:冷门佳名、寓意解析与避坑清单
    一文看懂诗经楚辞起名女孩属蛇:冷门佳名、寓意解析与避坑清单
    起名

    我是起名策划人柳寄青,专门做国风起名咨询,尤其擅长用《诗经》《楚辞》为孩子定名。最近后台被问到频率最高的问题,就是——“女孩属蛇,用诗经楚辞起名,到底怎么才算讲究?”很多

  • 属鸡起名最旺的名字,到底藏着哪些被忽略的“冷门诀窍”
    属鸡起名最旺的名字,到底藏着哪些被忽略的“冷门诀窍”
    起名

    我叫陆观星,专门帮人做宝宝起名咨询,混迹在各种宝妈群、生肖群里,看过太多“属鸡起名最旺的名字”被转发、复制,却很少有人真的搞懂背后的逻辑。有的人一味迷信,有的人完全佛系随

  • 淳字取名大忌属相,很多人都踩坑了还不自知起名师景澄的一次性讲透
    淳字取名大忌属相,很多人都踩坑了还不自知起名师景澄的一次性讲透
    起名

    我是起名师景澄,专门研究汉字性格与生肖气场这些“看不见却能感到”的东西。接触过太多带“淳”字的名字,有的温润顺遂,有的却总是在某些属相上撞得头破血流。点进来的人,多半已经

  • 智慧装备为农业打开发展新空间
    智慧装备为农业打开发展新空间
    今日热榜

    “十五五”开局之年,不少人对农业的印象还停留在“面朝黄土背朝天”,但其实咱们国家的农业早就悄悄换了“装备”:从天上飞的智能无人机到地上跑的巡园机器狗,从坡地作业的调平拖拉

  • 6秒致辞走红的县委书记是清华硕士
    6秒致辞走红的县委书记是清华硕士
    今日热榜

    这两天刷各大平台热榜,相信不少人都刷到了那条6秒致辞的视频,看完不少人直呼:太懂了,这才是老百姓喜欢的作风。 这事说的是贵州黔东南榕江县委徐勃,3月30日傍晚在当地“州长杯”足

  • 2026属马男孩最佳取名,这份反差感满满的起名攻略让你少走十年弯路
    2026属马男孩最佳取名,这份反差感满满的起名攻略让你少走十年弯路
    起名

    我叫岑暮川,是专门做婴儿起名与家庭文化咨询的老编辑,做这一行已经第18个年头。看过太多家长熬到凌晨还在翻字典、刷手机,只为给孩子起个“既要有寓意、又要有个性、还能旺运势”的

  • 容字取名大忌属相很多人都踩坑在这几个细节里
    容字取名大忌属相很多人都踩坑在这几个细节里
    起名

    我是玄学取名咨询师岑砚,一年接触上千个名字咨询,发现一个有点尴尬的现象:越是喜欢“容”这个字的家长,越容易在属相禁忌上踩坑——自己还不知道,以为是好寓意,结果名字用着别扭