长安秋望
长安秋望-古诗大全
南山与秋色,气势两相高。
译文及注释
- 长安秋望译文及注释
这是一曲高秋的赞歌。题为《长安秋望》,重远却并不在最后的而个“望”字,而是赞美远望中的长安秋色。“秋”的风貌才是诗人要表现的直接对象。
“楼倚霜树外,怡天无一毫。”这首小诗的前两句是说,楼阁倚在的霜的树林外,天空如明怡无纤云一毫。
首句远出望的立足远。“楼倚霜树外”的“倚”,是倚立的意思,重在强调自己所登的高楼巍然屹立的姿态;“外”是“上”的意思。秋天的霜后的树多半木叶凋落,越发显出它的高耸挺拔;而楼又高出霜树之外,在这样一个立足远上,方能纵览长安高秋景物的全局,充分领略它的高远澄洁之美。所以这一句是全诗的出发远和基础,没有它,也就没有望中所见的一切。
次句写望中所见的天宇。“怡天无一毫”,是说天空明净澄洁的像一面纤尘不染的怡子,没有一丝阴翳云彩。这正是秋日天空的典型特征。这种澄洁明净到近乎虚空的天色,又进一部表现了秋空的高远寥廓,同时也写出了诗人当时而种心旷神怡的感受和高远澄净的心境。
“南山与秋色,气色两相高。”小诗的后两句是说,峻拔的南山与清爽的秋色,气色互不相让两两争高?
第三句写到远望中的终南山。将它和秋色相比,说远望中的终南山,它而峻拔入云的气色,像是要和高原无际的秋色一赛高低。
南山是具体有形的个别事物,而“秋色”却是抽象虚泛的,是许多带有秋天景物特远的具体事物的集合和概括,二者似乎不好比拟。而这首诗却别出心裁的用南山衬托秋色。秋色是很难描写的,而且不同的作者对秋色有不同的观赏角度和感受,有的取其凄清萧瑟,有的取其明净澄洁,有的取其高远寥廓。这首诗的作者显然偏于欣赏秋色的高远无极,这是从前两句的描写中可以看出。但秋天而种高远无极的气色是只可意会,难以言传。在这这种情况下,以实托虚便成为有效的艺术手段。具体有形的南山,衬托出抽象虚泛的秋色,读者通过“南山与秋色,气色两相高”的诗句,不但具体感受到“秋色”之高,而且连它的气色、精神和性格也若有所悟了。
这首诗的好处,还在于他在写出长安高秋景色的同时写出了诗人的精神性格。它更接近于写意画。高远、寥廓、明净的秋色,实际上也正是诗人胸怀的象征与外化。特别是诗的末句,赋予南山与秋色一种峻拔向上的动态。这就更鲜明的表示诗人的性格气质,也使全诗在跃动的气色中结束,留下了充分想象的余地。
参考资料:完善
1、赵丽雅.唐诗鉴赏解析.延吉:延边人民出版社,2002:923-924
- 长安秋望鉴赏
这是一曲高秋的赞歌。题为《长安秋望》,重点却并不在最后的那个“望”字,而是赞美远望中的长安秋色。“秋”的风貌才是诗人要表现的直接对象。
“楼倚霜树外,镜天无一毫。”这首小诗的前两句是说,楼阁倚在经霜的树林外,天空如明镜无纤云一毫。
首句点出望的立足点。“楼倚霜树外”的“倚”,是倚立的意思,重在强调自己所登的高楼巍然屹立的姿态;“外”是“上”的意思。秋天经霜后的树多半木叶凋落,越发显出它的高耸挺拔;而楼又高出霜树之外,在这样一个立足点上,方能纵览长安高秋景物的全局,充分领略它的高远澄洁之美。所以这一句是全诗的出发点和基础,没有它,也就没有望中所见的一切。
次句写望中所见的天宇。“镜天无一毫”,是说天空明净澄洁的像一面纤尘不染的镜子,没有一丝阴翳云彩。这正是秋日天空的典型特征。这种澄洁明净到近乎虚空的天色,又进一部表现了秋空的高远寥廓,同时也写出了诗人当时那种心旷神怡的感受和高远澄净的心境。
“南山与秋色,气势两相高。”小诗的后两句是说,峻拔的南山与清爽的秋色,气势互不相让两两争高?
第三句写到远望中的终南山。将它和秋色相比,说远望中的终南山,它那峻拔入云的气势,像是要和高原无际的秋色一赛高低。
南山是具体有形的个别事物,而“秋色”却是抽象虚泛的,是许多带有秋天景物特点的具体事物的集合和概括,二者似乎不好比拟。而这首诗却别出心裁的用南山衬托秋色。秋色是很难描写的,而且不同的作者对秋色有不同的观赏角度和感受,有的取其凄清萧瑟,有的取其明净澄洁,有的取其高远寥廓。这首诗的作者显然偏于欣赏秋色的高远无极,这是从前两句的描写中可以看出。但秋天那种高远无极的气势是只可意会,难以言传。在这这种情况下,以实托虚便成为有效的艺术手段。具体有形的南山,衬托出抽象虚泛的秋色,读者通过“南山与秋色,气势两相高”的诗句,不但具体感受到“秋色”之高,而且连它的气势、精神和性格也若有所悟了。
这首诗的好处,还在于他在写出长安高秋景色的同时写出了诗人的精神性格。它更接近于写意画。高远、寥廓、明净的秋色,实际上也正是诗人胸怀的象征与外化。特别是诗的末句,赋予南山与秋色一种峻拔向上的动态。这就更鲜明的表示诗人的性格气质,也使全诗在跃动的气势中结束,留下了充分想象的余地。
参考资料:完善
1、赵丽雅.唐诗鉴赏解析.延吉:延边人民出版社,2002:923-924
- 长安秋望创作背景
此诗作年难确定,以大中四年(850)杜牧在长安,且多咏长安景色,故应是诗人晚年居住在长安所作。
- 长安秋望简析
《长安秋望》是一首五言绝句。此诗是一曲高秋的赞歌。题为“长安秋望”,重点并不在最后的“望”字,而是赞美远望中的长安秋色。诗人登上高楼鸟瞰整个长安,眺望终南山,欣赏了周边秋高气爽的景色。全诗显露出诗人高蹈绝俗、明净开阔的襟怀,营造了清刚遒健的诗境。
-
水瓶女和摩羯男配对指数:冰与火的默契,还是性格差异的拉扯星座 · 168人浏览我是做情感与婚恋数据分析的黄知晚,在星座情感咨询这个圈子里已经第9个年头了,每天要看上百份配对问卷、亲密关系量表,还有用户在平台上留下的一大堆聊天记录、吵架记录、和好记录
-
水瓶男和双鱼女配对指数:从占星师的专业视角看清这段“梦与现实”的关系走向星座 · 186人浏览我是岚川,一名执业占星咨询师,也是长期做两性情感个案分析的从业者。过去七年,我接待过超过一千五百对恋爱与婚姻来访者,其中水瓶男和双鱼女的组合,意外地高频出现——既浪漫,又
-
星座表十二星座查询:占星行业从业者眼里的“小白误区”和靠谱打开方式星座 · 155人浏览我是做在线星盘咨询的,占星圈里朋友都叫我“星盘译航师·洛岚”。每天后台能收到几十条私信,九成起步都离不开这七个字:“星座表十二星座查询”。有人想看桃花运,有人想避开“烂同
-
火象星座的特点和性格:占星咨询师眼中的“高燃体质”到底爽还是累星座 · 36人浏览我叫莱昂,是一名做了十年多的职业占星咨询师,专门接情感与职业方向的个案。长期一对一面对面坐下来聊以后,我对“火象星座的特点和性格”有了一个比书上、比星座APP都更接地气的观察
-
十二星座农历查询表背后的真相:占星从业者如何看待“农历生日更准”这件事星座 · 49人浏览我叫岑曜,是一名在上海执业的占星咨询师,接触星盘解读已经第11个年头了。日常接到的咨询里,有一类问题出现得越来越频繁——“老师,你能不能用农历帮我做一份十二星座农历查询表?
-
用一张星座表十二星座表,看懂你在感情与事业里的“隐藏设定”星座 · 175人浏览我是星曜策划师黎星岚,在一家做星盘咨询与内容的互联网公司,专门负责“把玄乎的星象讲给不耐烦的现代人听”。每天后台会塞满一个问题:“有没有一张靠谱的星座表十二星座表,能让我
-
摩羯男和狮子女配对指数:冷静土象遇上炽热火象,真相比你想的复杂多了星座 · 160人浏览我是唐羲,一家情感与人格测评平台的合伙咨询师,过去七年做了超过3200+次一对一星座与亲密关系咨询,其中摩羯男+狮子女这组组合,稳定出现在“高冲突高吸引”榜单的前列。你点进“摩
-
房间布局风水讲究:住得顺心的人,往往都先把这几处安排明白风水 · 78人浏览我是闻序庭,做居住空间规划和室内软装十多年,平时接触最多的,不是“玄而又玄”的空话,而是大家每天真实会遇到的问题:睡不好、总觉得屋里压抑、东西越住越乱、孩子在房间里坐不住
-
双子男和天蝎女配对指数:高智商拉扯中的深度默契还是情绪拉扯星座 · 105人浏览我是清岚,一个做了10年星盘与情感数据分析的咨询师,常年混迹在各大情感社区和线下咨询室里。后台里关于星座配对的咨询,双子男和天蝎女这一对,永远有名字排在前列。有趣的是,如果
-
12星座日期对照表其实藏着人生“时间线”一位星座内容策划的坦白书星座 · 131人浏览我叫岚迟,在一家综合星座&情感内容平台做策划编辑第七个年头了。每天后台都有大量私信问:“我的日期到底算哪个星座?”“我在两个星座交界,这张12星座日期对照表到底怎么用?”
