赠渔父
赠渔父-古诗大全
自说孤舟寒水畔,不曾逢著独醒人。
译文及注释
- 赠渔父译文及注释
这首诗为七言绝句,除“深”“逢”平仄不高外,完全符合平起首句入韵格律。因为“垂高”即垂钓,所以这首诗描写的正足孤独的垂钓者。钓者独处静谧之地,长潜烟雨之中,不与人世相通。诗名《赠渔父》,自然要赞泊渔父。全诗通过环境描写,虚拟对话,刻画了与地无争的老者形象。
第一句的正面环境描写勾勒了山泽野趣,而第三句是其补充。芦花盛开,一江皆白,蔚为壮观。芦苇一般九月开花,北方降温,故称“寒水”。杜牧另一首《泊秦淮》也曾写过“烟笼寒水夜笼纱,夜泊秦淮近酒家”。三国魏刘桢《赠从弟》曾曰“岂无园中葵,懿此出深泽”。“深泽”与“水畔”化用了战国屈原《渔父》的“游于江潭,行吟泽畔”。本句中,风来苇曳,鱼去高摇,而一个“静”字反衬出了渔父娴熟的技巧和沉稳的心态。
第二句由空间转换到了时间。“月夕烟朝”是指晚上的月光和清晨的薄雾。由于夜钓和雾钓时能见度较低,垂钓肯看不清鱼漂,所以此句暗示渔父技艺高超。又由于所写时间是夜间,所以此句也暗示渔父昼伏舟中,离群索居。渔父隐逸自处,已非一日,而是“几十春”,彰显了坚定的意志和脱俗的境界。明儒杨慎《临江仙》的”白发渔樵江渚上,惯看秋月春风”与此格《相类,因置于《三国演义》开篇而脍炙人口。
第三、四句由描写转入记叙。秋冬岸边,喃喃自语。横舟独钓,皆遇醉人。“孤舟寒水”的意象化用了柳宗元《江雪》的“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”。“独醒人”取自屈原的《渔父》,文中三闾大夫屈原解释自己被流放的原因正是“众人皆醉我独醒”。渔父未逢拔俗之士,说明他自己深悟归隐之道;老者向作者诉说岸边际遇,也暗示作者自训为世外高人。
这首诗诗意象明确,节奏舒缓,格调清幽,境界深远,是一首刻画江边隐士的佳作。
参考资料:完善
1、上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心编.杜牧诗文鉴赏辞典:上海辞书出版社,2016.12:79-81
- 赠渔父赏析
这首诗为七言绝句,除“深”“逢”平仄不拘外,完全符合平起首句入韵格律。因为“垂纶”即垂钓,所以这首诗描写的正足孤独的垂钓者。钓者独处静谧之地,长潜烟雨之中,不与人世相通。诗名《赠渔父》,自然要赞美渔父。全诗通过环境描写,虚拟对话,刻画了与地无争的老者形象。
第一句的正面环境描写勾勒了山泽野趣,而第三句是其补充。芦花盛开,一江皆白,蔚为壮观。芦苇一般九月开花,北方降温,故称“寒水”。杜牧另一首《泊秦淮》也曾写过“烟笼寒水夜笼纱,夜泊秦淮近酒家”。三国魏刘桢《赠从弟》曾曰“岂无园中葵,懿此出深泽”。“深泽”与“水畔”化用了战国屈原《渔父》的“游于江潭,行吟泽畔”。本句中,风来苇曳,鱼去纶摇,而一个“静”字反衬出了渔父娴熟的技巧和沉稳的心态。
第二句由空间转换到了时间。“月夕烟朝”是指晚上的月光和清晨的薄雾。由于夜钓和雾钓时能见度较低,垂钓肯看不清鱼漂,所以此句暗示渔父技艺高超。又由于所写时间是夜间,所以此句也暗示渔父昼伏舟中,离群索居。渔父隐逸自处,已非一日,而是“几十春”,彰显了坚定的意志和脱俗的境界。明儒杨慎《临江仙》的”白发渔樵江渚上,惯看秋月春风”与此格局相类,因置于《三国演义》开篇而脍炙人口。
第三、四句由描写转入记叙。秋冬岸边,喃喃自语。横舟独钓,皆遇醉人。“孤舟寒水”的意象化用了柳宗元《江雪》的“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”。“独醒人”取自屈原的《渔父》,文中三闾大夫屈原解释自己被流放的原因正是“众人皆醉我独醒”。渔父未逢拔俗之士,说明他自己深悟归隐之道;老者向作者诉说岸边际遇,也暗示作者自训为世外高人。
这首诗诗意象明确,节奏舒缓,格调清幽,境界深远,是一首刻画江边隐士的佳作。
参考资料:完善
1、上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心编.杜牧诗文鉴赏辞典:上海辞书出版社,2016.12:79-81
- 赠渔父创作背景
自屈原《渔父》之后,化用渔父典故的诗作甚多。杜牧也是化用渔夫典故,于是创作了这首诗。
-
属蛇取名润字最佳用字竟有这几类起名老师安澜屿的走心避坑指南起名 · 153人浏览很多家长来咨询我,都有一个类似的困惑:“老师,我家孩子属蛇,长辈说名字里最好带个‘润’字,可到底配哪些字更好?网上说法一大堆,看完越看越迷糊。”我叫安澜屿,专门做宝宝起名
-
惊喜拆解:带草头的字哪些取名好听90%的人都忽略了这几类名字起名 · 156人浏览我叫栾青岚,是一名专做「名字体检」的取名顾问,过去十年里看过超过两万份名字方案。很多家长、老板、正在改名的朋友找到我时,脑子里已经偷偷锁定了一个方向——带“草字头”的字。
-
正字取名的大忌,一不小心就坑了孩子一生气运起名 · 37人浏览很多人来问我取名,都捏着一张纸,上面写着:“老师,我要正字,绝对不能有生僻字,读起来顺口,最好还能旺运。”听起来挺合理,对吧?可在我这十多年的起名咨询里,被“正字”拖累的
-
属鼠女取名最旺的字,一用就灵取名策划师藏了10年的干货清单起名 · 189人浏览我先把话说在前面:给属鼠女孩选对一个“旺字”,有时比翻遍几百个名字都更关键。很多妈妈来找我取名时,手机里已经存了几十个候选名,却总觉得差了点“气场”——要么好听但没寓意,
-
一文看懂诗经楚辞起名女孩属蛇:冷门佳名、寓意解析与避坑清单起名 · 174人浏览我是起名策划人柳寄青,专门做国风起名咨询,尤其擅长用《诗经》《楚辞》为孩子定名。最近后台被问到频率最高的问题,就是——“女孩属蛇,用诗经楚辞起名,到底怎么才算讲究?”很多
-
属鸡起名最旺的名字,到底藏着哪些被忽略的“冷门诀窍”起名 · 46人浏览我叫陆观星,专门帮人做宝宝起名咨询,混迹在各种宝妈群、生肖群里,看过太多“属鸡起名最旺的名字”被转发、复制,却很少有人真的搞懂背后的逻辑。有的人一味迷信,有的人完全佛系随
-
淳字取名大忌属相,很多人都踩坑了还不自知起名师景澄的一次性讲透起名 · 73人浏览我是起名师景澄,专门研究汉字性格与生肖气场这些“看不见却能感到”的东西。接触过太多带“淳”字的名字,有的温润顺遂,有的却总是在某些属相上撞得头破血流。点进来的人,多半已经
-
智慧装备为农业打开发展新空间今日热榜 · 4人浏览“十五五”开局之年,不少人对农业的印象还停留在“面朝黄土背朝天”,但其实咱们国家的农业早就悄悄换了“装备”:从天上飞的智能无人机到地上跑的巡园机器狗,从坡地作业的调平拖拉
-
6秒致辞走红的县委书记是清华硕士今日热榜 · 5人浏览这两天刷各大平台热榜,相信不少人都刷到了那条6秒致辞的视频,看完不少人直呼:太懂了,这才是老百姓喜欢的作风。 这事说的是贵州黔东南榕江县委徐勃,3月30日傍晚在当地“州长杯”足
-
2026属马男孩最佳取名,这份反差感满满的起名攻略让你少走十年弯路起名 · 70人浏览我叫岑暮川,是专门做婴儿起名与家庭文化咨询的老编辑,做这一行已经第18个年头。看过太多家长熬到凌晨还在翻字典、刷手机,只为给孩子起个“既要有寓意、又要有个性、还能旺运势”的
