凉州词二首·其二
凉州词二首·其二-古诗大全
秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。
夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。
译文及注释
- 凉州词二首·其二译文及注释
译文
关内此时应该已是暮春时节,可是塞外仍然是大风凛冽、尘沙满天,冷酷严寒。
夜晚听着凄凉的胡笳曲《折杨柳》,让人的思乡之情更加浓厚。注释
凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
秦中:指今陕西中部平原地区。
阑:尽。
胡笳:古代流行于塞北和西域的一种类似笛子的乐器,其声悲凉。
折杨柳:乐府曲辞,属《横吹曲》,多描写伤春和别离之意。
意气:情意。一作“气尽”。
长安:这里代指故乡。参考资料:完善
1、曹寅 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986年10月版:第366页2、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第61-62页
- 凉州词二首·其二鉴赏
这首一首边塞诗,写边关将士夜闻笳声而触动思乡之情。万里别家,多年不归,有时不免思乡,无论是见景还是听声,都容易勾起悠悠的乡思。
“秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。”写战士们在边关忍受苦寒,恨春风不度,转而思念起故乡明媚、灿烂的春色、春光来。
“夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。”极力渲染出了一种思乡的氛围:寒冷的夜晚万籁俱寂,而笳声的响起更让人辗转反侧难以入眠,并且悲凉的笳声吹奏的偏又是让人伤怀别离的《折杨柳》,悠悠的笳声在夜空回荡,教战士们的思乡之意更加浓厚。
这首诗抓住了边塞风光景物的一些特点,借其严寒春迟及胡笳声声来写战士们的心理活动,反映了边关将士的生活状况。诗风苍凉悲壮,但并不低沉,以侠骨柔情为壮士之声,这仍然是盛唐气象的回响。
参考资料:完善
1、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第61-62页
- 凉州词二首·其二创作背景
这首诗的具体创作时间不详。唐人七绝多是乐府歌词,凉州词即其中之一。它是按凉州地方乐调歌唱的。从标题看,凉州属西北边地;从内容看胡笳是西北流行乐器。这些无一不与西北边塞风情相关。所以是一首边塞诗。
- 凉州词二首·其二简析
这首诗是《凉州词二首》中第二首。反映的是唐朝与北方胡人政权之间的关系,诗中牵涉到唐玄宗对待突厥问题的一些历史事件。此诗写一位北方胡人首领到唐朝来求和亲而未能如愿,通过描写其行动与心理,从侧面烘托唐朝国势的强盛,充溢着民族自豪的情绪。
-
十二星座的正确日期到底怎么看星盘咨询师把最容易弄错的时间边界讲清楚星座 · 190人浏览 -
阳宅风水入门基础知识:普通人也能用上的3个简易布局方案风水 · 186人浏览我是玄空栖一,一个长期做居家空间咨询的风水顾问,也是一名喜欢用“看得见的改变”来验证理论的人。很多读者加我时都会说一句:“我对风水很感兴趣,但总觉得太玄,看不懂、不敢信。
-
正在装修的一定要看:房屋装修风水十大禁忌,避开踩雷才住得安心风水 · 133人浏览我是室内设计师林致衡,在深圳做住宅设计和风水顾问已经第12个年头了。每天进出各种工地,看过太多“花了大钱,却住得心烦”的房子,问题往往不在预算,而是忽略了几个关键的风水禁忌
-
风水禁忌:一个职业风水规划师眼中的家居“踩雷地图”风水 · 145人浏览我先自我介绍一下,我叫苏聆川,是一名在一线城市做了第12年的室内+风水综合规划师。我不算那种打罗盘、穿长袍的传统风水师,更像是介于建筑设计师、心理咨询师和数据分析师之间的“杂
-
住宅风水图解100例:2026年买房、装修前必看的避坑指南风水 · 136人浏览我叫黎观澜,在深圳做了十年住宅项目策划,现在专职给开发商和高净值业主做户型诊断和风水规划。说句实在话,我每天见到的“风水问题”,有一半不是玄学,而是设计和生活习惯带来的“
-
住对「最旺宅的风水树」,真的能拉高整栋房子的运势吗一位室内风水顾问的实话风水 · 94人浏览我叫宋栖迟,是一名做了快十年的室内风水顾问,主要跟地产商、软装设计公司合作,也接一些普通家庭的私人咨询。这几年,我最常被问到的问题之一,就是:“老师,最旺宅的风水树到底是
-
100例阳宅风水图解:一线风水规划师的避坑清单与布局指南风水 · 154人浏览我是岐山野,一名在深圳做了12年一线项目的阳宅风水规划师,服务过的业主超过1800户,在我电脑里真正留档的“100例阳宅风水图解”文件夹,如今已经更新到了“v9.3”。这篇文章,算是把那
-
风水禁忌大全:从业十年的实战师傅想劝你避开的那些坑风水 · 155人浏览我叫南岭观,做住宅与商业风水设计已经第十个年头了。身份比较微妙:一方面,我持有国家注册规划师证,天天和建筑图纸、采光数据、室内动线打交道;另一方面,我也是客户眼中的“风水
-
卧室风水布局有什么讲究一位室内风水规划师给普通家庭的冷静建议风水 · 112人浏览我叫阮棠,做室内风水规划师已经第12个年头了。说简单点,就是在设计卧室的时候,我既要盯水电、尺寸、材料,也要盯床头朝向、门窗位置、光线气场这些“看不见”的东西。很多人以为风
-
家里风水,正在悄悄影响你的人生选择一位室内规划顾问的真心提醒风水 · 141人浏览我是做室内空间规划与风水咨询的,从业第 11 年,同行都喜欢叫我“行域奕澜”。这一行看多了各种房子,也见过太多“住着住着人就开始不舒服”的案例——睡不安稳、莫名烦躁、孩子写作
