宿白马寺
宿白马寺-古诗大全
萧萧茅屋秋风起，一夜雨声羁思浓。
译文及注释
- 宿白马寺译文及注释
译文
汉代白马驮经的事早已过去，只剩下断碑和残破的古庙留下遗迹。
这茅草房上吹起了萧瑟的秋风，一夜的淅沥秋雨给人带来了多少别思离情。注释
白马寺：位于今洛阳城东十二公里处。建于东汉永平十一年（68年），是我国最早的一座官办佛寺。
白马驮经：传说汉明帝遣使去天竺（今印度）求佛法，有天竺僧摄摩腾和竺法兰至洛阳，同时有白马驮经而来，故所建佛寺名白马寺，白马驮经即指此事。典出南北朝《汉法本内传》与北魏杨炫之《洛阳伽蓝记》卷四：“白马寺，汉明帝所立也，佛入中国之始。寺在西阳门外三里御道南。帝梦金神，长丈六，项背日月光明。金神号曰佛。遣使向西域求之，乃得经像焉。时白马负经而来，因以为名。”
刹（chà）：佛寺。
萧萧：风声。
羁思：即羁旅之思。在外做客思念故乡的心情。参考资料：完善
1、肃静，阿华编，中国名胜风光诗词选，中国书店，1992.01，第84页2、王曙著，新编唐诗故事集 黄河长江亲情篇，北京工业大学出版社，2001.1，第193页
- 宿白马寺创作背景
- 诗先写入白马寺时所见所感。作者从眼前的断碑残刹想起白马驮经的往昔盛事，一“空”一“见”的鲜明对比，极为准确地传达出他当时的感伤情绪，从中透露出浓郁的时代气息。接着，抒写宿白马寺的感受。破旧的茅屋，萧萧的秋风，沙沙的雨声。触发起作者思乡念亲的愁情；在这环境的演染与衬托下，“浓”字就显得极为自然而突出。至此，伤时之恨，身世之感、羁旅之愁在诗中达到水乳交融的地步，因而使此诗成为继 《 枫桥夜泊 》 后的又一写愁名篇。对比《宿白马寺》和《枫桥夜泊》两首诗，可以发现两者有共同之处：两者写的都是秋天，前者为“秋风起”，后者为“霜满天”；两者均写到夜晚，前者为“一夜雨声”，后者为“江枫渔火”；两者都写到愁苦，前者为“羁思浓”，后者为“对愁眠”。
参考资料：完善
1、鲍思陶 郇玉华等主编，中国名胜诗联精鉴，山东友谊书社，1992年06月第1版，第591页
- 宿白马寺赏析
- 诗先写入白马寺时所见所感。作者从眼前的断碑残刹想起白马驮经的往昔盛事，一“空”一“见”的鲜明对比，极为准确地传达出他当时的感伤情绪，从中透露出浓郁的时代气息。接着，抒写宿白马寺的感受。破旧的茅屋，萧萧的秋风，沙沙的雨声。触发起作者思乡念亲的愁情；在这环境的演染与衬托下，“浓”字就显得极为自然而突出。至此，伤时之恨，身世之感、羁旅之愁在诗中达到水乳交融的地步，因而使此诗成为继 《 枫桥夜泊 》 后的又一写愁名篇。对比《宿白马寺》和《枫桥夜泊》两首诗，可以发现两者有共同之处：两者写的都是秋天，前者为“秋风起”，后者为“霜满天”；两者均写到夜晚，前者为“一夜雨声”，后者为“江枫渔火”；两者都写到愁苦，前者为“羁思浓”，后者为“对愁眠”。
参考资料：完善
1、鲍思陶 郇玉华等主编，中国名胜诗联精鉴，山东友谊书社，1992年06月第1版，第591页
-
普通人也能看懂的八宅风水吉凶方位图：用一张简单方位图，调顺你的家运与心情风水 · 168人浏览我是苏子衡，一个在广州做空间规划咨询的风水师，也是一名家居动线与情绪环境设计师。比起“大仙”这种称呼，我更喜欢别人叫我“空间整理师”，因为我做的事，很多时候就是帮大家把家
-
屋宅风水大忌：90%被忽视的5个细节，正在悄悄拖垮你的运势吗风水 · 77人浏览我是玄居澜，一个长期在一线城市做家居顾问、同时半职业研究风水布局的“空间整理师”。平时接触的客户，大多是在事业、婚姻、健康上有一点卡顿，检查完房子才发现：问题并不都在外面
-
60天改善家运旺宅必看风水布局，让普通小家住出贵气与底气风水 · 96人浏览我叫栖墨，是一名专门做“家居风水咨询+空间整理”的设计顾问，过去六年里，做过大约三百多套住房调整。比较有意思的一点是，很多人找我时并不是因为“信不信风水”，而是因为一种很
-
月薪族必看：房间风水布局招财方法，一套就够用了吗风水 · 153人浏览我是玄居策划师岑曜，一个专门帮普通家庭“挪一挪家具、调一调气场”，让钱不知不觉更好进来的室内风水顾问。很多人加我时都会说一句：“我又不是暴发户，只想把房间布置得顺一点、钱
-
租房族一定要懂的家居风水10大禁忌及解决方法避坑指南在这篇风水 · 191人浏览我是做城市改善型住宅顾问的锦承，接触过的客户里，大概有一半都是被“住得不顺”逼着来换房的——有人睡不好，有人总吵架，还有人明明努力工作却总被机会擦肩而过。聊深一点，你会发
-
十二星座的正确日期到底怎么看星盘咨询师把最容易弄错的时间边界讲清楚星座 · 190人浏览 -
阳宅风水入门基础知识：普通人也能用上的3个简易布局方案风水 · 186人浏览我是玄空栖一，一个长期做居家空间咨询的风水顾问，也是一名喜欢用“看得见的改变”来验证理论的人。很多读者加我时都会说一句：“我对风水很感兴趣，但总觉得太玄，看不懂、不敢信。
-
正在装修的一定要看：房屋装修风水十大禁忌，避开踩雷才住得安心风水 · 133人浏览我是室内设计师林致衡，在深圳做住宅设计和风水顾问已经第12个年头了。每天进出各种工地，看过太多“花了大钱，却住得心烦”的房子，问题往往不在预算，而是忽略了几个关键的风水禁忌
-
风水禁忌：一个职业风水规划师眼中的家居“踩雷地图”风水 · 145人浏览我先自我介绍一下，我叫苏聆川，是一名在一线城市做了第12年的室内+风水综合规划师。我不算那种打罗盘、穿长袍的传统风水师，更像是介于建筑设计师、心理咨询师和数据分析师之间的“杂
-
住宅风水图解100例：2026年买房、装修前必看的避坑指南风水 · 136人浏览我叫黎观澜，在深圳做了十年住宅项目策划，现在专职给开发商和高净值业主做户型诊断和风水规划。说句实在话，我每天见到的“风水问题”，有一半不是玄学，而是设计和生活习惯带来的“
