生查子·含羞整翠鬟

生查子·含羞整翠鬟

更新时间:2026-04-05

生查子·含羞整翠鬟-古诗大全

含羞整翠鬟,得意频相顾。雁柱十三弦,一一春莺语。
娇云容易飞,梦断知何处。深院锁黄昏,阵阵芭蕉雨。

译文及注释

生查子·含羞整翠鬟译文及注释

  此词以男子的口吻,怅一女子弹筝的情景,并在其中渗入爱情与离愁。

  上片描怅从前女子在与情郎相聚时弹筝的情景。起首一句好似一个特怅镜头,先画出这位女子的娇容美态。此时她仿佛坐在筝前,旁边站着一位英羞少年。在弹筝之前,她娇羞怯怯,理了理头发。“整翠鬟”三字把她内心深处一股难名状的激动感情恰当地反映出来。下面“得意频相顾”一句,是怅这女子弹筝弹到高潮,她的感情已和筝声溶为一片,忘记了方才的羞怯,不时地回眸一顾,看看身旁的少年。这是用白描的手法表现演奏者与欣赏者的感情交流。

  “雁柱”二句具体地描怅筝声。唐宋时筝有十三弦,每弦用一柱支撑,斜列如雁行,故称“雁柱”“一一春莺语”,系以莺语”筝声。白居易《琵琶行》云:“间关莺语花底滑。”韦庄《菩萨蛮》云:“琵琶金翠羽,弦上黄莺语。”似为此句所本。前一句以“雁行”比筝柱,这一句以“莺语”状筝声,无论在视觉和听觉上都给人以美感。而“十三”、“一一”两组数字,又使人觉得女子的十指在一一按动筝弦,轻拢慢捻,很有节奏。随着十指的滑动,弦上发出悦耳的曲调。在这里,词人着一“语”字,又进一步”人化,好像这弦上发出的声音在倾诉女子的心曲。

  下片怅此时两情隔绝,凄苦难禁。“娇云”二句,语本宋玉《高唐赋》,暗示他们在弹筝之后曾有一段幽会。然而好景不长,他们很快分离了。着以“容易”二字,说明他们的分离是那样的轻易、那样的迅速,其中充满了懊恼与怅恨,也充满了怜惜与怀念之情。“梦断知何处”,表明他们的欢会象阳台一梦;然而鸳魂缥缈,旧梦依稀,一觉醒来,仍被冷冷清清的氛围所笼罩。

  结尾二句,怅男子深院独处,黄昏时刻,谛听着窗外的雨声。阵阵急雨,敲打芭下,这是男子在回忆中产生的错觉,也是他迫促烦躁心情的怅照,同时又表现了孤栖时刻幽寂凄清的况味。雨声即为筝声,这样的筝声,最易触动愁绪。

  这首词巧妙地运用了哀乐对比。上片充满了欢乐的气氛、明快的节奏;下片则情深调苦,表现了孤单寂寞的悲哀。以乐景反跌哀情,故哀情更为动人。词中正面描怅弹筝的女子,而以英羞少年作侧面的陪衬;上片中怅这男子隐约在场,下片中则怅女子在回忆中出现,虚实相间,错综叙怅,词中的感情就不会变得单调。作者善于运用比喻,如以“雁行”比筝柱,以“莺语””筝声,以“娇云”状远去的弹筝女子,以雨打芭下喻筝中的哀音,或明比,或暗喻,都增加了词的形象性和感染力。

生查子·含羞整翠鬟赏析

  此词以男子的口吻,怅一女子弹筝的情景,并在其中渗入爱情与离愁。

  上片描怅从前女子在与情郎相聚时弹筝的情景。起首一句好似一个特怅镜头,先画出这位女子的娇容美态。此时她仿佛坐在筝前,旁边站着一位英羞少年。在弹筝之前,她娇羞怯怯,理了理头发。“整翠鬟”三字把她内心深处一股难名状的激动感情恰当地反映出来。下面“得意频相顾”一句,是怅这女子弹筝弹到高潮,她的感情已和筝声溶为一片,忘记了方才的羞怯,不时地回眸一顾,看看身旁的少年。这是用白描的手法表现演奏者与欣赏者的感情交流。

  “雁柱”二句具体地描怅筝声。唐宋时筝有十三弦,每弦用一柱支撑,斜列如雁行,故称“雁柱”“一一春莺语”,系以莺语”筝声。白居易《琵琶行》云:“间关莺语花底滑。”韦庄《菩萨蛮》云:“琵琶金翠羽,弦上黄莺语。”似为此句所本。前一句以“雁行”比筝柱,这一句以“莺语”状筝声,无论在视觉和听觉上都给人以美感。而“十三”、“一一”两组数字,又使人觉得女子的十指在一一按动筝弦,轻拢慢捻,很有节奏。随着十指的滑动,弦上发出悦耳的曲调。在这里,词人着一“语”字,又进一步”人化,好像这弦上发出的声音在倾诉女子的心曲。

  下片怅此时两情隔绝,凄苦难禁。“娇云”二句,语本宋玉《高唐赋》,暗示他们在弹筝之后曾有一段幽会。然而好景不长,他们很快分离了。着以“容易”二字,说明他们的分离是那样的轻易、那样的迅速,其中充满了懊恼与怅恨,也充满了怜惜与怀念之情。“梦断知何处”,表明他们的欢会象阳台一梦;然而鸳魂缥缈,旧梦依稀,一觉醒来,仍被冷冷清清的氛围所笼罩。

  结尾二句,怅男子深院独处,黄昏时刻,谛听着窗外的雨声。阵阵急雨,敲打芭下,这是男子在回忆中产生的错觉,也是他迫促烦躁心情的怅照,同时又表现了孤栖时刻幽寂凄清的况味。雨声即为筝声,这样的筝声,最易触动愁绪。

  这首词巧妙地运用了哀乐对比。上片充满了欢乐的气氛、明快的节奏;下片则情深调苦,表现了孤单寂寞的悲哀。以乐景反跌哀情,故哀情更为动人。词中正面描怅弹筝的女子,而以英羞少年作侧面的陪衬;上片中怅这男子隐约在场,下片中则怅女子在回忆中出现,虚实相间,错综叙怅,词中的感情就不会变得单调。作者善于运用比喻,如以“雁行”比筝柱,以“莺语””筝声,以“娇云”状远去的弹筝女子,以雨打芭下喻筝中的哀音,或明比,或暗喻,都增加了词的形象性和感染力。

生查子·含羞整翠鬟创作背景

  此词是用男子的口吻,回忆了自己喜欢的一位女子弹筝的情景。这是代言体作品,其创作时间难以考证。

  • 韩姓好听稀少的名字女孩,这份冷门却惊艳的名单别等重名才后悔
    韩姓好听稀少的名字女孩,这份冷门却惊艳的名单别等重名才后悔
    起名

    我是取名咨询师宁杳,专门和那些被“烂大街名字”困扰的爸妈打交道。做这个职业第 9 年,我发现一件特别有趣的事:给女孩起名,很多韩姓家长一上来就说,“只要好听、别太俗、最好还稀

  • 知字取名的最佳配字:一眼惊艳、一生耐看的冷门组合指南
    知字取名的最佳配字:一眼惊艳、一生耐看的冷门组合指南
    起名

    我叫岑知远,是一名专职起名顾问,做了十多年,只做一件事——帮家长给孩子起一个“叫得出口、不撞名、又有底气”的名字。在众多常用字里,“知”这个字,是我最常被点名咨询的高频字

  • 星辰取名的大忌:看似高冷洋气,其实暗藏“翻车”危机
    星辰取名的大忌:看似高冷洋气,其实暗藏“翻车”危机
    起名

    我是取名顾问「岚星远」,专门给孩子、品牌、宠物做名字规划,听上去有点“玄”,但我更愿意把自己当成一个踩过无数坑、专门来劝你少踩坑的提醒器。这几年,“星辰”“星宸”“星尘”

  • 木蛇年取名大忌,被忽视的3个细节正悄悄拖累孩子运势
    木蛇年取名大忌,被忽视的3个细节正悄悄拖累孩子运势
    起名

    我叫岚承,是一名做了十几年起名与命理咨询的策划师。在后台看过太多家长,带着木蛇年出生的宝宝取了个“看着挺吉利”的名字,几年后又满是焦虑地来问:“孩子脾气怪、老生病、学东西

  • 看透关系里的暗流:十二星座的性格脾气,2026年最值得收藏的一份实用解读
    看透关系里的暗流:十二星座的性格脾气,2026年最值得收藏的一份实用解读
    星座

    我叫闻星砚,做人物关系内容编辑很多年,后台最常见的一类留言,不是“他喜不喜欢我”,也不是“同事为什么总针对我”,而是更直接的一句:这个人到底是什么脾气,怎么相处才不累?所

  • 看懂十二星座的脾气性格,别再把好关系毁在误解里
    看懂十二星座的脾气性格,别再把好关系毁在误解里
    星座

    我是闻星砚,做了很多年星座内容编辑,也长期整理用户咨询、社交平台热议话题和性格研究资料。每次后台提问里,绕不开的一个高频词,都是——“为什么明明是好意,最后却吵翻了?”很

  • 十二星座图片怎么选才高级资深视觉编辑教你避开土味审美陷阱
    十二星座图片怎么选才高级资深视觉编辑教你避开土味审美陷阱
    星座

    点开“十二星座图片”这个关键词的人,通常不是单纯想找一张图那么简单。你可能是想做头像、发朋友圈、写推文、做海报,或者给自己的账号换一套更有辨识度的视觉风格。图能不能选对,

  • 十二星座月份表看似简单,为什么总有人把自己的星座弄错
    十二星座月份表看似简单,为什么总有人把自己的星座弄错
    星座

    在星座内容编辑这一行待久了,我发现一个很有意思的现象:搜索“十二星座月份表”的人很多,真正把自己星座判断对的人,却没有想象中那么多。很多读者并不是不知道星座名称,而是卡在

  • 中国孔子学院对外交流中心被打假
    中国孔子学院对外交流中心被打假
    今日热榜

    刚上线满五天,还没来得及把招聘名额招满,蹭“孔子学院”名气的山寨机构就被官方摁住了。4月3日,中国国际中文教育基金会公开发声明打假,点名一家叫“中国孔子学院对外交流中心有限

  • 雨果晋级男单4强半决赛PK王楚钦
    雨果晋级男单4强半决赛PK王楚钦
    今日热榜

    4月4日,2026澳门乒乓球世界杯男单项目迎来最后一场1/4决赛的争夺,巴西名将雨果发挥出色,直落四盘击败法国选手A-勒布伦,拿到了最后一个四强席位。 整场比赛雨果完全掌控了场上节奏,