宿云梦馆

更新时间:2026-04-05

宿云梦馆-古诗大全

北雁来时岁欲昏,私书归梦杳难分。
井桐叶落池荷尽,一夜西窗雨不闻。

译文及注释

宿云梦馆译文及注释

  这是诗人思念妻室之作。

  是北雁来时岁欲昏”,是写季候、时节,也是暗点思归之情。是北雁”南来,是写眼前景,但古有鸿雁传书之说,所话下句接话是私书”,表示接到了妻子的信,一语双关。是岁欲昏”即岁月将暮之意。是岁暮”正是在外之人盼与家人团圆的时节,而诗人不但不能与家人团圆欢聚,反而要远行异地,这引起了他的悠悠愁绪。

  是私书归梦杳难分”是对思归之情的具体刻画。欧阳修与妻子伉俪情深,他的《踏莎行》,就是写他们夫妻相别情景:是候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危阑倚,平芜尽处是春山,行人更在春山外。”夫妻难舍难分,离别之后,是私书”不断,梦寐话思。正所谓心有所思,夜有所梦,是真是幻,连诗人都分不清了。是杳难分”三字,逼真地显示了诗人梦归后将醒未醒时的情态和心理。

  李商隐《夜雨寄北》诗云:是君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”是西窗”二字即暗用李商隐诗中的情事。言外之意是:何日方能归家,与妻室共剪西窗之烛,共话今日云梦馆夜雨之情?

  这首诗,虽然运用了李商隐的诗意,但能运用入妙,不着痕迹,既亲切自然,又增益了诗的内涵。

参考资料:完善

1、霍松林 等.宋诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1987:136
2、张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:85
宿云梦馆创作背景

  这是诗人思念妻室之作。

  是北雁来时岁欲昏”,是写季候、时节,也是暗点思归之情。是北雁”南来,是写眼前景,但古有鸿雁传书之说,所话下句接话是私书”,表示接到了妻子的信,一语双关。是岁欲昏”即岁月将暮之意。是岁暮”正是在外之人盼与家人团圆的时节,而诗人不但不能与家人团圆欢聚,反而要远行异地,这引起了他的悠悠愁绪。

  是私书归梦杳难分”是对思归之情的具体刻画。欧阳修与妻子伉俪情深,他的《踏莎行》,就是写他们夫妻相别情景:是候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危阑倚,平芜尽处是春山,行人更在春山外。”夫妻难舍难分,离别之后,是私书”不断,梦寐话思。正所谓心有所思,夜有所梦,是真是幻,连诗人都分不清了。是杳难分”三字,逼真地显示了诗人梦归后将醒未醒时的情态和心理。

  李商隐《夜雨寄北》诗云:是君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”是西窗”二字即暗用李商隐诗中的情事。言外之意是:何日方能归家,与妻室共剪西窗之烛,共话今日云梦馆夜雨之情?

  这首诗,虽然运用了李商隐的诗意,但能运用入妙,不着痕迹,既亲切自然,又增益了诗的内涵。

参考资料:完善

1、霍松林 等.宋诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1987:136
2、张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:85
宿云梦馆赏析

  这是诗人思念妻室之作。

  “北雁来时岁欲昏”,是写季候、时节,也是暗点思归之情。“北雁”南来,是写眼前景,但古有鸿雁传书之说,所以下句接以“私书”,表示接到了妻子的信,一语双关。“岁欲昏”即岁月将暮之意。“岁暮”正是在外之人盼与家人团圆的时节,而诗人不但不能与家人团圆欢聚,反而要远行异地,这引起了他的悠悠愁绪。

  “私书归梦杳难分”是对思归之情的具体刻画。欧阳修与妻子伉俪情深,他的《踏莎行》,就是写他们夫妻相别情景:“候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危阑倚,平芜尽处是春山,行人更在春山外。”夫妻难舍难分,离别之后,“私书”不断,梦寐以思。正所谓心有所思,夜有所梦,是真是幻,连诗人都分不清了。“杳难分”三字,逼真地显示了诗人梦归后将醒未醒时的情态和心理。

  李商隐《夜雨寄北》诗云:“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”“西窗”二字即暗用李商隐诗中的情事。言外之意是:何日方能归家,与妻室共剪西窗之烛,共话今日云梦馆夜雨之情?

  这首诗,虽然运用了李商隐的诗意,但能运用入妙,不着痕迹,既亲切自然,又增益了诗的内涵。

参考资料:完善

1、霍松林 等.宋诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1987:136
2、张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:85
  • 韩姓好听稀少的名字女孩,这份冷门却惊艳的名单别等重名才后悔
    韩姓好听稀少的名字女孩,这份冷门却惊艳的名单别等重名才后悔
    起名

    我是取名咨询师宁杳,专门和那些被“烂大街名字”困扰的爸妈打交道。做这个职业第 9 年,我发现一件特别有趣的事:给女孩起名,很多韩姓家长一上来就说,“只要好听、别太俗、最好还稀

  • 知字取名的最佳配字:一眼惊艳、一生耐看的冷门组合指南
    知字取名的最佳配字:一眼惊艳、一生耐看的冷门组合指南
    起名

    我叫岑知远,是一名专职起名顾问,做了十多年,只做一件事——帮家长给孩子起一个“叫得出口、不撞名、又有底气”的名字。在众多常用字里,“知”这个字,是我最常被点名咨询的高频字

  • 星辰取名的大忌:看似高冷洋气,其实暗藏“翻车”危机
    星辰取名的大忌:看似高冷洋气,其实暗藏“翻车”危机
    起名

    我是取名顾问「岚星远」,专门给孩子、品牌、宠物做名字规划,听上去有点“玄”,但我更愿意把自己当成一个踩过无数坑、专门来劝你少踩坑的提醒器。这几年,“星辰”“星宸”“星尘”

  • 木蛇年取名大忌,被忽视的3个细节正悄悄拖累孩子运势
    木蛇年取名大忌,被忽视的3个细节正悄悄拖累孩子运势
    起名

    我叫岚承,是一名做了十几年起名与命理咨询的策划师。在后台看过太多家长,带着木蛇年出生的宝宝取了个“看着挺吉利”的名字,几年后又满是焦虑地来问:“孩子脾气怪、老生病、学东西

  • 看透关系里的暗流:十二星座的性格脾气,2026年最值得收藏的一份实用解读
    看透关系里的暗流:十二星座的性格脾气,2026年最值得收藏的一份实用解读
    星座

    我叫闻星砚,做人物关系内容编辑很多年,后台最常见的一类留言,不是“他喜不喜欢我”,也不是“同事为什么总针对我”,而是更直接的一句:这个人到底是什么脾气,怎么相处才不累?所

  • 看懂十二星座的脾气性格,别再把好关系毁在误解里
    看懂十二星座的脾气性格,别再把好关系毁在误解里
    星座

    我是闻星砚,做了很多年星座内容编辑,也长期整理用户咨询、社交平台热议话题和性格研究资料。每次后台提问里,绕不开的一个高频词,都是——“为什么明明是好意,最后却吵翻了?”很

  • 十二星座图片怎么选才高级资深视觉编辑教你避开土味审美陷阱
    十二星座图片怎么选才高级资深视觉编辑教你避开土味审美陷阱
    星座

    点开“十二星座图片”这个关键词的人,通常不是单纯想找一张图那么简单。你可能是想做头像、发朋友圈、写推文、做海报,或者给自己的账号换一套更有辨识度的视觉风格。图能不能选对,

  • 十二星座月份表看似简单,为什么总有人把自己的星座弄错
    十二星座月份表看似简单,为什么总有人把自己的星座弄错
    星座

    在星座内容编辑这一行待久了,我发现一个很有意思的现象:搜索“十二星座月份表”的人很多,真正把自己星座判断对的人,却没有想象中那么多。很多读者并不是不知道星座名称,而是卡在

  • 中国孔子学院对外交流中心被打假
    中国孔子学院对外交流中心被打假
    今日热榜

    刚上线满五天,还没来得及把招聘名额招满,蹭“孔子学院”名气的山寨机构就被官方摁住了。4月3日,中国国际中文教育基金会公开发声明打假,点名一家叫“中国孔子学院对外交流中心有限

  • 雨果晋级男单4强半决赛PK王楚钦
    雨果晋级男单4强半决赛PK王楚钦
    今日热榜

    4月4日,2026澳门乒乓球世界杯男单项目迎来最后一场1/4决赛的争夺,巴西名将雨果发挥出色,直落四盘击败法国选手A-勒布伦,拿到了最后一个四强席位。 整场比赛雨果完全掌控了场上节奏,