晓过鸳湖
晓过鸳湖-古诗大全
晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。
长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。
译文及注释
- 晓过鸳湖译文及注释
诗的前两句描绘了春天的早晨嘉兴城外春我和畅,春水荡漾,春草繁茂的景象。“晓我催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。”首句的诗眼在一“催”字,是清晨湖上的晓我的催。这一句既点明了时间,与诗题呼应,也交代了诗结自己所处的地点。他此时身在船上也许刚刚迈出船舱,如果不是清凉沁结的晓我,还不会这么早就挂帆起航。“催”字把景物和结物的关系传达出来了。第二句写湖景,描写舟行所见。“绿”字下得极好,和“涨”字结合在一起,给结丰富的色彩想象和运动感,那碧色的湖水仿佛就在眼前漾动,晃结的眼睛。水色苍翠,原野才能与之一色,“平”字也才更好落实。用色彩词代替名物词是古以诗词最具表现力的手法之一,这里是一个以型例证。
后两句写天晴过后,片片油菜田冲击着诗结的乡情。“长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。”这两句是全诗精粹所在。第三句承上启下,为末句作铺。诗结正由长水塘坐船到达嘉兴。路上春雨连绵,水势迅涨。可以想见雨过天晴之后,诗结从船舱中跨出来,那种新想、清爽的青春感受。这时他写下了最传神的一句,“菜花香过秀州城”。这一句全写感觉,然而容量也最大,写出了诗结对家乡最独特的那种感受。诗结没有写其他的想花,却把那带着泥土芳香的油菜花味突现出来。这花味把诗结浓厚的乡情全唤起来了,像醇酒一样令他陶醉其中。在一片菜花清香中诗结驶过了秀州城。这个“过”字既是船过,也是香过,更是情过,里面蕴含多少联想,引发出多少新的体验,足可令读者作无穷的想象和深思。
前两句,写的是我,是船,是春水、春草,却令读者感到,诗结心中也已晓我拂拂,我帆满满,春潮洋溢,碧草茸茸。后两句,使结想到朴素的民歌。歌手直抒胸臆,不加雕饰,如同童子直言,随口而出,歌声中充满了儿童一般的真诚与坦率,单纯稚拙而又有趣。
参考资料:完善
1、钱仲联.元明清诗鉴赏辞典·清、近代.上海:上海辞书出版社,1994:10802、周啸天.元明清名诗鉴赏.四川:四川人民出版社,2001:868
- 晓过鸳湖创作背景
诗的前两句描绘了春天的早晨嘉兴城外春风和畅,春水荡漾,春草繁茂的景象。“晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。”首句的诗眼在一“催”字,是清晨湖上的晓风的催。这一句既点明了时间,与诗题呼应,也交代了诗人自己所处的地点。他此时身在船上也许刚刚迈出船舱,如果不是清凉沁人的晓风,还不会这么早就挂帆起航。“催”字把景物和人物的关系传达出来了。第二句写湖景,描写舟行所见。“绿”字下得极好,和“涨”字结合在一起,给人丰富的色彩想象和运动感,那碧色的湖水仿佛就在眼前漾动,晃人的眼睛。水色苍翠,原野才能与之一色,“平”字也才更好落实。用色彩词代替名物词是古典诗词最具表现力的手法之一,这里是一个典型例证。
后两句写天晴过后,片片油菜田冲击着诗人的乡情。“长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。”这两句是全诗精粹所在。第三句承上启下,为末句作铺。诗人正由长水塘坐船到达嘉兴。路上春雨连绵,水势迅涨。可以想见雨过天晴之后,诗人从船舱中跨出来,那种新鲜、清爽的青春感受。这时他写下了最传神的一句,“菜花香过秀州城”。这一句全写感觉,然而容量也最大,写出了诗人对家乡最独特的那种感受。诗人没有写其他的鲜花,却把那带着泥土芳香的油菜花味突现出来。这花味把诗人浓厚的乡情全唤起来了,像醇酒一样令他陶醉其中。在一片菜花清香中诗人驶过了秀州城。这个“过”字既是船过,也是香过,更是情过,里面蕴含多少联想,引发出多少新的体验,足可令读者作无穷的想象和深思。
前两句,写的是风,是船,是春水、春草,却令读者感到,诗人心中也已晓风拂拂,风帆满满,春潮洋溢,碧草茸茸。后两句,使人想到朴素的民歌。歌手直抒胸臆,不加雕饰,如同童子直言,随口而出,歌声中充满了儿童一般的真诚与坦率,单纯稚拙而又有趣。
参考资料:完善
1、钱仲联.元明清诗鉴赏辞典·清、近代.上海:上海辞书出版社,1994:10802、周啸天.元明清名诗鉴赏.四川:四川人民出版社,2001:868
- 晓过鸳湖赏析
诗的前两句描绘了春天的早晨嘉兴城外春风和畅,春水荡漾,春草繁茂的景象。“晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。”首句的诗眼在一“催”字,是清晨湖上的晓风的催。这一句既点明了时间,与诗题呼应,也交代了诗人自己所处的地点。他此时身在船上也许刚刚迈出船舱,如果不是清凉沁人的晓风,还不会这么早就挂帆起航。“催”字把景物和人物的关系传达出来了。第二句写湖景,描写舟行所见。“绿”字下得极好,和“涨”字结合在一起,给人丰富的色彩想象和运动感,那碧色的湖水仿佛就在眼前漾动,晃人的眼睛。水色苍翠,原野才能与之一色,“平”字也才更好落实。用色彩词代替名物词是古典诗词最具表现力的手法之一,这里是一个典型例证。
后两句写天晴过后,片片油菜田冲击着诗人的乡情。“长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。”这两句是全诗精粹所在。第三句承上启下,为末句作铺。诗人正由长水塘坐船到达嘉兴。路上春雨连绵,水势迅涨。可以想见雨过天晴之后,诗人从船舱中跨出来,那种新鲜、清爽的青春感受。这时他写下了最传神的一句,“菜花香过秀州城”。这一句全写感觉,然而容量也最大,写出了诗人对家乡最独特的那种感受。诗人没有写其他的鲜花,却把那带着泥土芳香的油菜花味突现出来。这花味把诗人浓厚的乡情全唤起来了,像醇酒一样令他陶醉其中。在一片菜花清香中诗人驶过了秀州城。这个“过”字既是船过,也是香过,更是情过,里面蕴含多少联想,引发出多少新的体验,足可令读者作无穷的想象和深思。
前两句,写的是风,是船,是春水、春草,却令读者感到,诗人心中也已晓风拂拂,风帆满满,春潮洋溢,碧草茸茸。后两句,使人想到朴素的民歌。歌手直抒胸臆,不加雕饰,如同童子直言,随口而出,歌声中充满了儿童一般的真诚与坦率,单纯稚拙而又有趣。
参考资料:完善
1、钱仲联.元明清诗鉴赏辞典·清、近代.上海:上海辞书出版社,1994:10802、周啸天.元明清名诗鉴赏.四川:四川人民出版社,2001:868
-
家居风水师眼中的真相:家里财位摆放什么最招财,才不会越布置越穷风水 · 180人浏览我是做住宅风水与空间规划咨询的林砚笙,从业第 12 年,接触过的住宅风水案例超过 1800 套。很多人加我微信,一上来就发户型图问:“老师,家里财位摆放什么最招财?我打算搬个金蟾或者
-
财位摆放什么最旺财从风水师到顾问,我这些年总结的实用“招财布阵”风水 · 92人浏览我叫程砚,是做了十多年空间风水与居家规划的顾问,早期干的是传统风水师的行当,后来转到和几家家居、商业地产公司合作,把“玄学”翻译成更接地气的空间设计建议。点开这篇文章,多
-
风水入门:新手看不懂的“玄学”,其实暗藏生活规律与心理学风水 · 110人浏览2026年的这个春天,我又接到一个看房咨询。对方在电话那头支支吾吾,只问了一句:“老师,我刚想学风水入门,网上说法太乱,我到底该信哪一种?”我是陆寰,在地产与空间风水这个圈子
-
摆对“风水局之招财阵”,让赚钱这件事不再只看运气风水 · 108人浏览我是陈执衡,从业风水咨询第 15 年,目前在上海和深圳两地跑业务。早些年,我主要服务高净值客户和连锁企业,近两年越来越多普通上班族、小微老板找上门,大多只问一个问题:“有没有
-
普通人也看得懂的阳宅风水图解100例:2026年居家改运实用说明书风水 · 111人浏览做自我介绍之前,我想先问你一个问题:你是不是也有这种感觉——换了好几套床上用品、香薰、装饰画,家里看起来挺讲究,却总觉得「气儿不对」:睡眠一般、工作不顺、家人总有小摩擦?
-
玄空风水:普通人也能用得上的实用布局指南风水 · 81人浏览我是玄空风水顾问林澜祺,在深圳做住宅和办公室风水咨询已经第十个年头了。接触过上千个客户,我发现一个有趣的现象:多数人对玄空风水既好奇又有点害怕——好奇的是“真有用吗”,怕
-
家宅风水知识大全:给忙碌打工人的一份安心「住家升级说明书」风水 · 36人浏览我是岑望,一个在一线城市打工、同时兼职做空间规划咨询的“理性派玄学爱好者”。白天画户型、改格局,晚上帮朋友和客户看看家里哪儿不顺眼、哪儿“犯煞”,习惯用数据和实例去拆解那
-
八宅风水准确率高吗95%的人都忽略的关键细节拆开讲给你听风水 · 192人浏览我叫沈观澜,从事住宅风水与居家规划咨询第12年,在江浙一带算是被不少房产中介、装修公司当作“幕后顾问”的那种人。很多业主见到我问的第一句话,不是“怎么布置”,而是:“八宅风
-
大玄空风水挨星口诀:普通人也能看懂的量化旺衰指南风水 · 87人浏览我叫沈玄砚,在做风水咨询之前,我是个建筑数据分析师。听上去有点拧巴:一边是讲“气场、吉凶”的传统术数,一边是图纸、统计、样本量的冰冷世界。这几年真正把我“拧”到一起的,是
-
普通人也能看懂的八宅风水吉凶方位图:用一张简单方位图,调顺你的家运与心情风水 · 171人浏览我是苏子衡,一个在广州做空间规划咨询的风水师,也是一名家居动线与情绪环境设计师。比起“大仙”这种称呼,我更喜欢别人叫我“空间整理师”,因为我做的事,很多时候就是帮大家把家
