白头吟
白头吟-古诗大全
雄巢汉宫树，雌弄秦草芳。
宁同万死碎绮翼，不忍云间两分张。
此时阿娇正娇妒，独坐长门愁日暮。
但愿君恩顾妾深，岂惜黄金买词赋。
相如作赋得黄金，丈夫好新多异心。
一朝将聘茂陵女，文君因赠白头吟。
东流不作西归水，落花辞条归故林。(归 一作：羞)
兔丝固无情，随风任倾倒。(固 一作：本)
谁使女萝枝，而来强萦抱。
两草犹一心，人心不如草。
莫卷龙须席，从他生网丝。
且留琥珀枕，或有梦来时。
覆水再收岂满杯，弃妾已去难重回。
古来得意不相负，只今惟见青陵台。
译文及注释
- 白头吟译文及注释
译文
锦江之水潺潺流向远方，水波荡漾，一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方，一个家在长安，一个家在芳草迷漫处，但彼此心心相许，宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了，长门宫前无限凄凉，她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情，为了这，又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢？相如作赋得到了黄金，就喜新厌旧，对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾，卓文君十分伤心，作《白头吟》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的，凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情，任风倾倒，但菟丝紧紧地缠在女萝上，与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此，人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来，任它落满灰尘，生满蛛网。暂且留着琥珀枕头，或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收，弃妾难以重回。自古以来，至死不相负的爱情，只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。注释
锦水：即锦江，在今四川成都南。
汉：指长安一带。
绮翼：鸳鸯美丽的翅膀。
分张：分离。
阿娇：指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠，退居长门宫，愁闷悲思，请司马相如作了一首《长门赋》，以表自己的悲伤之情。
东流不作西归水：用“不见东流水，何时复归西”的语意。
归故林：重返故林。
兔丝：即菟丝，一种寄生植物，茎细如丝，寄生缠绕在其他植物上。
女萝：菟丝有时缠在女萝上，比喻男女的爱情。
龙须席：用龙须草编织的席子。从他生网丝：任它生蛛网。青陵台：战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众，被康王所夺，夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒，把他们分开埋葬，后来两人的坟上长出连理枝，根交于下，枝错于上，人称相思树。树上有鸳鸯一对，交颈悲鸣，声音感人。
- 白头吟简析
《白头吟》，传说最初为卓文君所作。司马相如要娶茂陵的女子为妾，卓文君作《白头吟》以自绝，相如才停止纳茂陵女为妾。李白在这首诗里借女子的失宠来抒发自己不得志的无奈。
-
家居风水师眼中的真相：家里财位摆放什么最招财，才不会越布置越穷风水 · 188人浏览我是做住宅风水与空间规划咨询的林砚笙，从业第 12 年，接触过的住宅风水案例超过 1800 套。很多人加我微信，一上来就发户型图问：“老师，家里财位摆放什么最招财？我打算搬个金蟾或者
-
财位摆放什么最旺财从风水师到顾问，我这些年总结的实用“招财布阵”风水 · 97人浏览我叫程砚，是做了十多年空间风水与居家规划的顾问，早期干的是传统风水师的行当，后来转到和几家家居、商业地产公司合作，把“玄学”翻译成更接地气的空间设计建议。点开这篇文章，多
-
风水入门：新手看不懂的“玄学”，其实暗藏生活规律与心理学风水 · 112人浏览2026年的这个春天，我又接到一个看房咨询。对方在电话那头支支吾吾，只问了一句：“老师，我刚想学风水入门，网上说法太乱，我到底该信哪一种？”我是陆寰，在地产与空间风水这个圈子
-
摆对“风水局之招财阵”，让赚钱这件事不再只看运气风水 · 113人浏览我是陈执衡，从业风水咨询第 15 年，目前在上海和深圳两地跑业务。早些年，我主要服务高净值客户和连锁企业，近两年越来越多普通上班族、小微老板找上门，大多只问一个问题：“有没有
-
普通人也看得懂的阳宅风水图解100例：2026年居家改运实用说明书风水 · 114人浏览做自我介绍之前，我想先问你一个问题：你是不是也有这种感觉——换了好几套床上用品、香薰、装饰画，家里看起来挺讲究，却总觉得「气儿不对」：睡眠一般、工作不顺、家人总有小摩擦？
-
玄空风水：普通人也能用得上的实用布局指南风水 · 85人浏览我是玄空风水顾问林澜祺，在深圳做住宅和办公室风水咨询已经第十个年头了。接触过上千个客户，我发现一个有趣的现象：多数人对玄空风水既好奇又有点害怕——好奇的是“真有用吗”，怕
-
家宅风水知识大全：给忙碌打工人的一份安心「住家升级说明书」风水 · 40人浏览我是岑望，一个在一线城市打工、同时兼职做空间规划咨询的“理性派玄学爱好者”。白天画户型、改格局，晚上帮朋友和客户看看家里哪儿不顺眼、哪儿“犯煞”，习惯用数据和实例去拆解那
-
八宅风水准确率高吗95%的人都忽略的关键细节拆开讲给你听风水 · 200人浏览
我叫沈观澜，从事住宅风水与居家规划咨询第12年，在江浙一带算是被不少房产中介、装修公司当作“幕后顾问”的那种人。很多业主见到我问的第一句话，不是“怎么布置”，而是：“八宅风
-
大玄空风水挨星口诀：普通人也能看懂的量化旺衰指南风水 · 91人浏览我叫沈玄砚，在做风水咨询之前，我是个建筑数据分析师。听上去有点拧巴：一边是讲“气场、吉凶”的传统术数，一边是图纸、统计、样本量的冰冷世界。这几年真正把我“拧”到一起的，是
-
普通人也能看懂的八宅风水吉凶方位图：用一张简单方位图，调顺你的家运与心情风水 · 176人浏览我是苏子衡，一个在广州做空间规划咨询的风水师，也是一名家居动线与情绪环境设计师。比起“大仙”这种称呼，我更喜欢别人叫我“空间整理师”，因为我做的事，很多时候就是帮大家把家
