雨后游六桥记
雨后游六桥记-古诗大全
译文及注释
- 雨后游六桥记译文及注释
译文
寒食节过后下了场雨，我说这场雨是为西湖洗去红妆，应当马上去与桃花话别，不能再拖延了。中午时分雨停了，我同几位朋友来到了苏堤第三桥，凋落的花在地上堆积了一寸多厚，游人很少，我们反而因为这个感到很快乐。忽然有穿着白绸衣的骑者奔驰而过，绸衣上的白光晃人眼睛，加倍鲜艳美丽，朋友中穿着白色内衣的都脱去了外衣。稍稍疲倦的时候，我们就躺在地上喝酒，用脸颊来承接落花，脸上落花多的人饮酒，脸上落花少的人罚唱歌，拿这个来取乐。偶见花丛中划出一条小艇，叫近一看，原来是和尚送茶来了。我们每人小饮一杯茶，就随着小船高声唱着歌回去了。注释
六桥：在杭州西湖中的苏堤上。北宋元祐年间，苏轼知杭州时疏浚西湖，堆泥筑堤。堤由南至北横贯西湖，分西湖为内外两湖。堤上建桥六座，夹道杂植花柳，成为西湖一景。后人称此堤为苏堤。
袁宏道：（1578-1615），字中郎，号石公，明朝湖北公安人。万历二十年（1592）进士，历任吴县令，国子监助教，考功员外郎等职。袁宏道是明末公安文派的首领，论文反对复古主义，主张"独抒性灵"，创作上以小品文著称，风格流丽清新，不拘格套，与兄袁宗道，弟袁中道并称 "三袁"。
寒食：节名，在清明的前一天。古人从这一天起三天内不生火做饭，所以叫做寒食。
洗红：洗去红妆，这里比喻雨摧落花。意谓春雨打落春花。
滞：延留，耽搁。
霁（jì季）：雨后转晴。
翻：同“反”，反而。
忽骑者白纨而过：忽见穿白绸衫的人骑马驰过。
光晃衣：绸衣上的白光晃人眼睛。
白其内者：穿着白色内衣的人。去表：脱去外套。意谓本来穿着白内衣的人。
去表：脱去外衣。
以面受花：用脸颊来承接树上掉下的落花。
多者浮：脸上落花多的人饮酒。浮，饮酒，喝一大碗酒。
少者歌：脸上落花少的人罚唱歌。
啜（chuò绰）：喝，小饮一口。
-
家居风水师眼中的真相：家里财位摆放什么最招财，才不会越布置越穷风水 · 188人浏览我是做住宅风水与空间规划咨询的林砚笙，从业第 12 年，接触过的住宅风水案例超过 1800 套。很多人加我微信，一上来就发户型图问：“老师，家里财位摆放什么最招财？我打算搬个金蟾或者
-
财位摆放什么最旺财从风水师到顾问，我这些年总结的实用“招财布阵”风水 · 97人浏览我叫程砚，是做了十多年空间风水与居家规划的顾问，早期干的是传统风水师的行当，后来转到和几家家居、商业地产公司合作，把“玄学”翻译成更接地气的空间设计建议。点开这篇文章，多
-
风水入门：新手看不懂的“玄学”，其实暗藏生活规律与心理学风水 · 112人浏览2026年的这个春天，我又接到一个看房咨询。对方在电话那头支支吾吾，只问了一句：“老师，我刚想学风水入门，网上说法太乱，我到底该信哪一种？”我是陆寰，在地产与空间风水这个圈子
-
摆对“风水局之招财阵”，让赚钱这件事不再只看运气风水 · 113人浏览我是陈执衡，从业风水咨询第 15 年，目前在上海和深圳两地跑业务。早些年，我主要服务高净值客户和连锁企业，近两年越来越多普通上班族、小微老板找上门，大多只问一个问题：“有没有
-
普通人也看得懂的阳宅风水图解100例：2026年居家改运实用说明书风水 · 114人浏览做自我介绍之前，我想先问你一个问题：你是不是也有这种感觉——换了好几套床上用品、香薰、装饰画，家里看起来挺讲究，却总觉得「气儿不对」：睡眠一般、工作不顺、家人总有小摩擦？
-
玄空风水：普通人也能用得上的实用布局指南风水 · 85人浏览我是玄空风水顾问林澜祺，在深圳做住宅和办公室风水咨询已经第十个年头了。接触过上千个客户，我发现一个有趣的现象：多数人对玄空风水既好奇又有点害怕——好奇的是“真有用吗”，怕
-
家宅风水知识大全：给忙碌打工人的一份安心「住家升级说明书」风水 · 40人浏览我是岑望，一个在一线城市打工、同时兼职做空间规划咨询的“理性派玄学爱好者”。白天画户型、改格局，晚上帮朋友和客户看看家里哪儿不顺眼、哪儿“犯煞”，习惯用数据和实例去拆解那
-
八宅风水准确率高吗95%的人都忽略的关键细节拆开讲给你听风水 · 200人浏览
我叫沈观澜，从事住宅风水与居家规划咨询第12年，在江浙一带算是被不少房产中介、装修公司当作“幕后顾问”的那种人。很多业主见到我问的第一句话，不是“怎么布置”，而是：“八宅风
-
大玄空风水挨星口诀：普通人也能看懂的量化旺衰指南风水 · 91人浏览我叫沈玄砚，在做风水咨询之前，我是个建筑数据分析师。听上去有点拧巴：一边是讲“气场、吉凶”的传统术数，一边是图纸、统计、样本量的冰冷世界。这几年真正把我“拧”到一起的，是
-
普通人也能看懂的八宅风水吉凶方位图：用一张简单方位图，调顺你的家运与心情风水 · 176人浏览我是苏子衡，一个在广州做空间规划咨询的风水师，也是一名家居动线与情绪环境设计师。比起“大仙”这种称呼，我更喜欢别人叫我“空间整理师”，因为我做的事，很多时候就是帮大家把家
