落梅风·斜阳外
落梅风·斜阳外-古诗大全
译文及注释
- 落梅风·斜阳外译文及注释
译文
正是残阳笼罩下的黄昏，下足了春雨的池塘里，晚风徐来，轻轻地拂动寒玉似的水波。华丽的阁楼中有个女子正满腹闲愁。杜鹃请不要再不停地啼叫唤人归去了，纵使一再呼唤，那个人还是不曾归来。注释
落梅风：一名寿阳曲，属双调过曲，是常见小令曲牌。正体二十七字，五句一平韵、三叶韵。
足：多。
吹皱：比喻离别前生活的平静以及因离别而内心掀起的波澜。
寒玉：清凉晶莹的溪水的一种比拟。
画楼：形容楼的华丽，指古代妇女生活的特殊环境。
杜鹃：即布谷鸟，又名子规，传说是古代蜀国国王望帝杜宇所化，所以又叫杜宇。参考资料：完善
1、本书编委会．畅听元曲三百首 朗诵2、图文版：中国铁道出版社，2018.05：第125页
- 落梅风·斜阳外赏析
这是一首写离情的小令。此曲，句依定格，首句不押韵。后四句押“鱼模”韵，其中“足”以入声作上声，“玉”以入声作去声。“苦”为上声，“去”为去声。北曲无入声，而上去声通押，故也无不合律全曲五句，前三句写外景，后二句由外入内，写画楼中的人。小令借景抒情，描写因离别而内心掀起的波澜，表达企盼离人早归的殷切之意。小令用语含蓄，使相思的凄苦表达得更为深沉。
开始两句写外景。从闺中人眼光望去，此时只见斜阳西下，由于春日雨多，水平堤岸。第三句继上文写景而又暗融抒情，句中“寒玉”一词是对清凉晶莹的溪水的一种比拟。如李群玉《引水行》：“一条寒玉走秋泉，引出深萝洞口烟。”曲中“寒玉”就是她见到的溪水。“风乍起，吹皱一池春水”，这虽也在写景，但它仿佛一面在比喻离别前生活的平静，一面在描写因离别而内心掀起的波澜。离愁别恨似乎经风吹起了，写来情景交融，不露痕迹。第四句写闺中人，但它把楼上人的一切外部表象都略去了，而是在有限的文字内集中表达她为离别而痛苦的感情。“画楼”这个不定人物更能引起想象，通过她而反映了所有闺中人对离人的共同情绪。末句表达了她最后的一点希望。楼中人与离人正天各一方，而“催归”鸟的啼声更易引起她对远方人的思念。所以她要杜宇“莫啼归去”然而，从她对“催归”鸟声的敏感，正反衬其心中盼望离人归来的殷切之意。结尾情意惨切，而用语含蓄，仔细体味，必将引起内心强烈的震动。
参考资料：完善
1、上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心编．元曲三百首鉴赏辞典 文通版：上海辞书出版社，2017.04：第373页
- 落梅风·斜阳外创作背景
这首小令的具体创作时间不详。李致远曾滞留在楚地寄居在僧寺里，离乡多年，又是一位失意的文人，而古人在古典诗词常常通过春愁秋恨写离情别绪，思归念远。李致远也不例外，正值春天，诗人思念远人，于是写下这首小令排遣春愁。
-
家居风水师眼中的真相：家里财位摆放什么最招财，才不会越布置越穷风水 · 188人浏览我是做住宅风水与空间规划咨询的林砚笙，从业第 12 年，接触过的住宅风水案例超过 1800 套。很多人加我微信，一上来就发户型图问：“老师，家里财位摆放什么最招财？我打算搬个金蟾或者
-
财位摆放什么最旺财从风水师到顾问，我这些年总结的实用“招财布阵”风水 · 97人浏览我叫程砚，是做了十多年空间风水与居家规划的顾问，早期干的是传统风水师的行当，后来转到和几家家居、商业地产公司合作，把“玄学”翻译成更接地气的空间设计建议。点开这篇文章，多
-
风水入门：新手看不懂的“玄学”，其实暗藏生活规律与心理学风水 · 112人浏览2026年的这个春天，我又接到一个看房咨询。对方在电话那头支支吾吾，只问了一句：“老师，我刚想学风水入门，网上说法太乱，我到底该信哪一种？”我是陆寰，在地产与空间风水这个圈子
-
摆对“风水局之招财阵”，让赚钱这件事不再只看运气风水 · 113人浏览我是陈执衡，从业风水咨询第 15 年，目前在上海和深圳两地跑业务。早些年，我主要服务高净值客户和连锁企业，近两年越来越多普通上班族、小微老板找上门，大多只问一个问题：“有没有
-
普通人也看得懂的阳宅风水图解100例：2026年居家改运实用说明书风水 · 114人浏览做自我介绍之前，我想先问你一个问题：你是不是也有这种感觉——换了好几套床上用品、香薰、装饰画，家里看起来挺讲究，却总觉得「气儿不对」：睡眠一般、工作不顺、家人总有小摩擦？
-
玄空风水：普通人也能用得上的实用布局指南风水 · 85人浏览我是玄空风水顾问林澜祺，在深圳做住宅和办公室风水咨询已经第十个年头了。接触过上千个客户，我发现一个有趣的现象：多数人对玄空风水既好奇又有点害怕——好奇的是“真有用吗”，怕
-
家宅风水知识大全：给忙碌打工人的一份安心「住家升级说明书」风水 · 40人浏览我是岑望，一个在一线城市打工、同时兼职做空间规划咨询的“理性派玄学爱好者”。白天画户型、改格局，晚上帮朋友和客户看看家里哪儿不顺眼、哪儿“犯煞”，习惯用数据和实例去拆解那
-
八宅风水准确率高吗95%的人都忽略的关键细节拆开讲给你听风水 · 200人浏览
我叫沈观澜，从事住宅风水与居家规划咨询第12年，在江浙一带算是被不少房产中介、装修公司当作“幕后顾问”的那种人。很多业主见到我问的第一句话，不是“怎么布置”，而是：“八宅风
-
大玄空风水挨星口诀：普通人也能看懂的量化旺衰指南风水 · 91人浏览我叫沈玄砚，在做风水咨询之前，我是个建筑数据分析师。听上去有点拧巴：一边是讲“气场、吉凶”的传统术数，一边是图纸、统计、样本量的冰冷世界。这几年真正把我“拧”到一起的，是
-
普通人也能看懂的八宅风水吉凶方位图：用一张简单方位图，调顺你的家运与心情风水 · 176人浏览我是苏子衡，一个在广州做空间规划咨询的风水师，也是一名家居动线与情绪环境设计师。比起“大仙”这种称呼，我更喜欢别人叫我“空间整理师”，因为我做的事，很多时候就是帮大家把家
