潘妃曲·带月披星担惊怕
潘妃曲·带月披星担惊怕-古诗大全
译文及注释
- 潘妃曲·带月披星担惊怕译文及注释
这首散曲描写晚上少女在窗下等候情人到来的急切心情,十分细腻。等待时由于焦急、渴望、不安而产生错觉,合乎情理,自然生动。全曲基调轻松活泼,保留了民间俚歌亲切、平易的特色。
“带月披星担惊怕,久立纱窗下,等候他。”是说她趁着微弱的星光月色,担惊受怕地伫立在纱窗下等候自己的心上人,以倾诉衷肠。露凉夜冷,企盼心切,其焦灼之情不难体会。
“蓦听得门外地皮儿踏,则道是冤家,原来风动荼蘼架。 ”句则是说正在这殷殷期待之时,猛然听到门外传来了脚步声,少女的心禁不住一阵狂跳,以为是心上人来了,定睛一看,却不见人影,刚才误听为脚步声的,原是风吹动酴醾架所发出的声音。短短几句,将一个笃情、娇憨的少女形象刻画得栩栩如生。
此曲的突出特点是善于描绘特殊情状,制造别致的气氛。先是“带月披星担惊怕”,描绘的是星月在天、清幽冷寂的夜,这种担惊受怕的环境氛围使幽会的场景逼真而动人。之后“久立纱窗下”一句,又塑造出少女痴立的静态形象,表现出空气的沉滞和环境的寂静。
下文的“蓦听得门外地皮儿踏”更是巧妙,少女蓦然听得脚步,心上人已临近,似乎马上就将登场。等了这么久终于等到,这种氛围吊起了读者的胃口,让人想要看看来人是什么模样。谁知最后才知道,这竟是个错觉,“原来风动荼蔗架”,满心的渴望和期盼都落了空,气氛一下子由紧张变得松弛从“带月披星”到“久立”,到“蓦听得”,种种情状表现了少女难以抑制的思情。正是痴盼的袭扰才使她对声音失去了正确的判断,将本与脚步声相去甚远的风吹花架声当做了情人。本是约会将成,结果空喜一场,少女的怨艾可想而知,令读者也为之惋惜。
参考资料:完善
1、陈思思,于湘婉.元曲鉴赏大全集 上:中国华侨出版社,2012.09:第22页2、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1990年7月版,第25-26页
- 潘妃曲·带月披星担惊怕创作背景
这首散曲描写晚上少女在窗下等候情人到来的急切心情,十分细腻。等待时由于焦急、渴望、不安而产生错觉,合乎情理,自然生动。全曲基调轻松活泼,保留了民间俚歌亲切、平易的特色。
“带月披星担惊怕,久立纱窗下,等候他。”是说她趁着微弱的星光月色,担惊受怕地伫立在纱窗下等候自己的心上人,以倾诉衷肠。露凉夜冷,企盼心切,其焦灼之情不难体会。
“蓦听得门外地皮儿踏,则道是冤家,原来风动荼蘼架。 ”句则是说正在这殷殷期待之时,猛然听到门外传来了脚步声,少女的心禁不住一阵狂跳,以为是心上人来了,定睛一看,却不见人影,刚才误听为脚步声的,原是风吹动酴醾架所发出的声音。短短几句,将一个笃情、娇憨的少女形象刻画得栩栩如生。
此曲的突出特点是善于描绘特殊情状,制造别致的气氛。先是“带月披星担惊怕”,描绘的是星月在天、清幽冷寂的夜,这种担惊受怕的环境氛围使幽会的场景逼真而动人。之后“久立纱窗下”一句,又塑造出少女痴立的静态形象,表现出空气的沉滞和环境的寂静。
下文的“蓦听得门外地皮儿踏”更是巧妙,少女蓦然听得脚步,心上人已临近,似乎马上就将登场。等了这么久终于等到,这种氛围吊起了读者的胃口,让人想要看看来人是什么模样。谁知最后才知道,这竟是个错觉,“原来风动荼蔗架”,满心的渴望和期盼都落了空,气氛一下子由紧张变得松弛从“带月披星”到“久立”,到“蓦听得”,种种情状表现了少女难以抑制的思情。正是痴盼的袭扰才使她对声音失去了正确的判断,将本与脚步声相去甚远的风吹花架声当做了情人。本是约会将成,结果空喜一场,少女的怨艾可想而知,令读者也为之惋惜。
参考资料:完善
1、陈思思,于湘婉.元曲鉴赏大全集 上:中国华侨出版社,2012.09:第22页2、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1990年7月版,第25-26页
- 潘妃曲·带月披星担惊怕赏析
这首散曲描写晚上少女在窗下等候情人到来的急切心情,十分细腻。等待时由于焦急、渴望、不安而产生错觉,合乎情理,自然生动。全曲基调轻松活泼,保留了民间俚歌亲切、平易的特色。
“带月披星担惊怕,久立纱窗下,等候他。”是说她趁着微弱的星光月色,担惊受怕地伫立在纱窗下等候自己的心上人,以倾诉衷肠。露凉夜冷,企盼心切,其焦灼之情不难体会。
“蓦听得门外地皮儿踏,则道是冤家,原来风动荼蘼架。 ”句则是说正在这殷殷期待之时,猛然听到门外传来了脚步声,少女的心禁不住一阵狂跳,以为是心上人来了,定睛一看,却不见人影,刚才误听为脚步声的,原是风吹动酴醾架所发出的声音。短短几句,将一个笃情、娇憨的少女形象刻画得栩栩如生。
此曲的突出特点是善于描绘特殊情状,制造别致的气氛。先是“带月披星担惊怕”,描绘的是星月在天、清幽冷寂的夜,这种担惊受怕的环境氛围使幽会的场景逼真而动人。之后“久立纱窗下”一句,又塑造出少女痴立的静态形象,表现出空气的沉滞和环境的寂静。
下文的“蓦听得门外地皮儿踏”更是巧妙,少女蓦然听得脚步,心上人已临近,似乎马上就将登场。等了这么久终于等到,这种氛围吊起了读者的胃口,让人想要看看来人是什么模样。谁知最后才知道,这竟是个错觉,“原来风动荼蔗架”,满心的渴望和期盼都落了空,气氛一下子由紧张变得松弛从“带月披星”到“久立”,到“蓦听得”,种种情状表现了少女难以抑制的思情。正是痴盼的袭扰才使她对声音失去了正确的判断,将本与脚步声相去甚远的风吹花架声当做了情人。本是约会将成,结果空喜一场,少女的怨艾可想而知,令读者也为之惋惜。
参考资料:完善
1、陈思思,于湘婉.元曲鉴赏大全集 上:中国华侨出版社,2012.09:第22页2、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1990年7月版,第25-26页
-
家居风水师眼中的真相:家里财位摆放什么最招财,才不会越布置越穷风水 · 188人浏览我是做住宅风水与空间规划咨询的林砚笙,从业第 12 年,接触过的住宅风水案例超过 1800 套。很多人加我微信,一上来就发户型图问:“老师,家里财位摆放什么最招财?我打算搬个金蟾或者
-
财位摆放什么最旺财从风水师到顾问,我这些年总结的实用“招财布阵”风水 · 97人浏览我叫程砚,是做了十多年空间风水与居家规划的顾问,早期干的是传统风水师的行当,后来转到和几家家居、商业地产公司合作,把“玄学”翻译成更接地气的空间设计建议。点开这篇文章,多
-
风水入门:新手看不懂的“玄学”,其实暗藏生活规律与心理学风水 · 112人浏览2026年的这个春天,我又接到一个看房咨询。对方在电话那头支支吾吾,只问了一句:“老师,我刚想学风水入门,网上说法太乱,我到底该信哪一种?”我是陆寰,在地产与空间风水这个圈子
-
摆对“风水局之招财阵”,让赚钱这件事不再只看运气风水 · 113人浏览我是陈执衡,从业风水咨询第 15 年,目前在上海和深圳两地跑业务。早些年,我主要服务高净值客户和连锁企业,近两年越来越多普通上班族、小微老板找上门,大多只问一个问题:“有没有
-
普通人也看得懂的阳宅风水图解100例:2026年居家改运实用说明书风水 · 114人浏览做自我介绍之前,我想先问你一个问题:你是不是也有这种感觉——换了好几套床上用品、香薰、装饰画,家里看起来挺讲究,却总觉得「气儿不对」:睡眠一般、工作不顺、家人总有小摩擦?
-
玄空风水:普通人也能用得上的实用布局指南风水 · 85人浏览我是玄空风水顾问林澜祺,在深圳做住宅和办公室风水咨询已经第十个年头了。接触过上千个客户,我发现一个有趣的现象:多数人对玄空风水既好奇又有点害怕——好奇的是“真有用吗”,怕
-
家宅风水知识大全:给忙碌打工人的一份安心「住家升级说明书」风水 · 40人浏览我是岑望,一个在一线城市打工、同时兼职做空间规划咨询的“理性派玄学爱好者”。白天画户型、改格局,晚上帮朋友和客户看看家里哪儿不顺眼、哪儿“犯煞”,习惯用数据和实例去拆解那
-
八宅风水准确率高吗95%的人都忽略的关键细节拆开讲给你听风水 · 200人浏览我叫沈观澜,从事住宅风水与居家规划咨询第12年,在江浙一带算是被不少房产中介、装修公司当作“幕后顾问”的那种人。很多业主见到我问的第一句话,不是“怎么布置”,而是:“八宅风
-
大玄空风水挨星口诀:普通人也能看懂的量化旺衰指南风水 · 91人浏览我叫沈玄砚,在做风水咨询之前,我是个建筑数据分析师。听上去有点拧巴:一边是讲“气场、吉凶”的传统术数,一边是图纸、统计、样本量的冰冷世界。这几年真正把我“拧”到一起的,是
-
普通人也能看懂的八宅风水吉凶方位图:用一张简单方位图,调顺你的家运与心情风水 · 176人浏览我是苏子衡,一个在广州做空间规划咨询的风水师,也是一名家居动线与情绪环境设计师。比起“大仙”这种称呼,我更喜欢别人叫我“空间整理师”,因为我做的事,很多时候就是帮大家把家
