清平乐·烟轻雨小
清平乐·烟轻雨小-古诗大全
凭高目断征途,暮云千里平芜。日夜河流东下,锦书应托双鱼。
译文及注释
- 清平乐·烟轻雨小译文及注释
“烟轻雨小,望里青难了。”古代文人要写离别之情,总是会将情景设置在烟雨迷蒙、柳条拂面之中。纳兰这首词也不例外。烟雨蒙蒙中,放眼望去,满目青色,无边无际。好像词人此刻的心情,充满迷蒙。
虽然从这首词的字里行间可以推断出这是写离别之情的。但至于纳兰是为谁写的离别词,就不得而知了。从词句判断,应该是纳兰的友人。友人离别,站于迷蒙的细雨中,看着友人离去的方向,最终望不到友人的身影,想着友人此时应该走到何处。
一缕断虹垂树杪,又是乱山残照。”上片之见是时间的一个顺延,雨停之后,天边现出彩虹,在远处乱石上,夕阳残照,彩虹挂在树梢上。
尽管这首词并非纳兰的佳作,但依然可以从中看出纳兰写词的风格。纳兰将每种景致都极致化,令自己的词成为一种艺术。这首《清平乐》的下片依然写景,但更多则是抒情。
“凭高目断征途,暮云千里平芜。”登高望远,方能心胸开阔。纳兰这句词有着与自己以往词里没有的豪气干云。男儿气概在此时表露无遗,登高望断天涯路,前方征途漫漫,一眼看不到头,但是在眼前,暮云停驻,而云霞下面,则是千里的平原,草木丛生,犹如思念的荒地,长满了杂草。
“日夜河流东下,锦书应托双鱼”从这句词来看,似乎是要写给远方的爱妻,但从当时的情景来看,纳兰并未有牵挂着的女子。不过,不论这词是因何而作,也是纳兰将一番思念之苦,化作锦书,托送给双鱼,希望后世都能看到。
该词上片描写词人于塞上所见景色,下片依然写景,但更多的是抒情。全词不过是平淡乏味,但也可以表达出词人对自己妻子的怀念之情。
参考资料:完善
1、(清)纳兰容若著;聂小睛编.纳兰词:中国华侨出版社,2014.02:第72-73页
- 清平乐·烟轻雨小赏析
“烟轻雨小,望里青难了。”古代文人要写离别之情,总是会将情景设置在烟雨迷蒙、柳条拂面之中。纳兰这首词也不例外。烟雨蒙蒙中,放眼望去,满目青色,无边无际。好像词人此刻的心情,充满迷蒙。
虽然从这首词的字里行间可以推断出这是写离别之情的。但至于纳兰是为谁写的离别词,就不得而知了。从词句判断,应该是纳兰的友人。友人离别,站于迷蒙的细雨中,看着友人离去的方向,最终望不到友人的身影,想着友人此时应该走到何处。
一缕断虹垂树杪,又是乱山残照。”上片之见是时间的一个顺延,雨停之后,天边现出彩虹,在远处乱石上,夕阳残照,彩虹挂在树梢上。
尽管这首词并非纳兰的佳作,但依然可以从中看出纳兰写词的风格。纳兰将每种景致都极致化,令自己的词成为一种艺术。这首《清平乐》的下片依然写景,但更多则是抒情。
“凭高目断征途,暮云千里平芜。”登高望远,方能心胸开阔。纳兰这句词有着与自己以往词里没有的豪气干云。男儿气概在此时表露无遗,登高望断天涯路,前方征途漫漫,一眼看不到头,但是在眼前,暮云停驻,而云霞下面,则是千里的平原,草木丛生,犹如思念的荒地,长满了杂草。
“日夜河流东下,锦书应托双鱼”从这句词来看,似乎是要写给远方的爱妻,但从当时的情景来看,纳兰并未有牵挂着的女子。不过,不论这词是因何而作,也是纳兰将一番思念之苦,化作锦书,托送给双鱼,希望后世都能看到。
该词上片描写词人于塞上所见景色,下片依然写景,但更多的是抒情。全词不过是平淡乏味,但也可以表达出词人对自己妻子的怀念之情。
参考资料:完善
1、(清)纳兰容若著;聂小睛编.纳兰词:中国华侨出版社,2014.02:第72-73页
- 清平乐·烟轻雨小创作背景
纳兰自公元1676年(康熙十五年)受命为三等侍卫以来,多次奉驾伴游塞外,所以经常与爱妻分离。多愁善感的他怎耐这等分多聚少,这首词就是他作于塞上,抒发相思的离怨别苦。
-
招财貔貅摆放位置全解析:避开禁忌、顺着气场,让财运真正稳稳落地风水 · 135人浏览我是风水顾问沈元珩,做住宅与商业风水咨询已经第17个年头。接触过太多“以为自己摆对了,其实是在和财运打对折”的招财貔貅摆放案例。很多人都会问我一个看似简单,却暗藏细节的问题
-
12月28日是什么星座别再猜了,这篇一次讲透性格、爱情和运势星座 · 68人浏览在星座查询里,12月28日出生的人属于摩羯座。这个答案很明确,不用反复对照,也不用担心“会不会卡在交界日”。按照常见占星日期划分,摩羯座通常覆盖12月22日到1月19日,所以12月28日稳稳
-
双子座和什么星座最配2026年最新干货:这5种组合,甜到让人意外星座 · 47人浏览双子座的感情,从来不是“合不合适”这么简单,而是“能不能聊到一块、玩到一块、还愿意彼此理解”。很多人问“双子座和什么星座最配”,其实真正想问的,是双子座这样灵动、跳脱、脑
-
十二星座的幸运色怎么选更准 - 2026实用对照与避坑指南星座 · 134人浏览如果你搜“十二星座的幸运色”,多半不是为了背一张颜色表,而是想知道:这些颜色到底能不能用,应该穿在身上、放在家里,还是用在手机壳、钱包、工位配色里更合适。我是星象内容编辑
-
天蝎座今日运势分析 - 2026年每日判断重点与行动建议星座 · 85人浏览我叫沈观时,做星象内容编辑这些年,最怕两种写法:一种把运势写成情绪安慰,另一种把判断说得像命运宣判。你如果现在搜索天蝎座今日运势分析,真正想知道的通常不是“你今天会不会幸
-
摩羯座的性格特点 - 从相处细节到关系判断一次说清星座 · 59人浏览我叫陆见深,做星座内容编辑这些年,最常被问到的一类问题,不是“摩羯座喜不喜欢你”,而是更基础也更关键的:摩羯座的性格特点到底是什么,为什么他们看上去总是稳、冷、慢,却又常
-
11月份是什么星座一篇讲清日期分界、性格特点和常见误区的实用指南星座 · 168人浏览很多人搜索“11月份是什么星座”,其实真正想知道的往往不只是一个名字,而是:我到底属于哪个星座?生日卡在月初或月底会不会算错?网上那些性格分析,到底哪些能看、哪些只能当参考
-
家居风水师眼中的真相:家里财位摆放什么最招财,才不会越布置越穷风水 · 195人浏览我是做住宅风水与空间规划咨询的林砚笙,从业第 12 年,接触过的住宅风水案例超过 1800 套。很多人加我微信,一上来就发户型图问:“老师,家里财位摆放什么最招财?我打算搬个金蟾或者
-
财位摆放什么最旺财从风水师到顾问,我这些年总结的实用“招财布阵”风水 · 105人浏览我叫程砚,是做了十多年空间风水与居家规划的顾问,早期干的是传统风水师的行当,后来转到和几家家居、商业地产公司合作,把“玄学”翻译成更接地气的空间设计建议。点开这篇文章,多
-
风水入门:新手看不懂的“玄学”,其实暗藏生活规律与心理学风水 · 118人浏览2026年的这个春天,我又接到一个看房咨询。对方在电话那头支支吾吾,只问了一句:“老师,我刚想学风水入门,网上说法太乱,我到底该信哪一种?”我是陆寰,在地产与空间风水这个圈子
