水龙吟·次韵林圣予惜春
水龙吟·次韵林圣予惜春-古诗大全
春恨十常八九,忍轻辜、芳醪经口。那知自是,桃花结子,不因春瘦。世上功名,老来风味,春归时候。纵樽前痛饮,狂歌似旧,情难依旧。
译文及注释
- 水龙吟·次韵林圣予惜春译文及注释
译文
请问春天何苦这样匆匆,夹风带雨好似骏马驰骋。幽幽花朵、细瓣绿萼,在小园的低槛里,还没等人把土培好,就被风吹得满地落红。这百花占有春天的时间,还不如垂柳长久。其实春天周而复始永不老,只是人总爱忧愁春老,这忧愁只有人间才有。
一年中春恨占有十之八九,怎忍心辜负时光不饮美酒。难道不知,桃花凋谢是因自己要结果,并不是因为春去而消瘦。世上功名利禄也是如此,人到了老年之境界,就如春天到了晚暮时候。今天纵使能举杯痛饮,像过去一样狂歌,但心情却不可能依旧。注释
幽葩(pā):清幽的花朵。
壅(yōng):把土或肥培在根上。
辜:辜负。
芳醪(láo):芳醇的美酒。
自是:本是,原严明。
风味:风度,风采。参考资料:完善
1、《传统国学典藏》编委会编著.宋词三百首:中国画报出版社,2011.06:第167页2、张傲飞.唐诗鉴赏辞典 宋词鉴赏辞典:高等教育出版社,2011.06,:第587页
- 水龙吟·次韵林圣予惜春赏析
本篇抒写惜春情怀,层层铺叙,多有转折,但却 厌其详尽情发露,在于真情贯注,气势充沛。
“ 问春何苦匆匆,带风伴雨如驰骤名。这一问,从古到今真 知重复了多少遍。问春何苦匆匆,问春去往何处,问春几时归来;问来带七分难舍,问来带三分哀怨。而本词以一问起篇,惜春怜春之情,更是直泻而出。然而,百唤千呼,春光终究难留,挟风带雨,如快马般一霎急逝而去。
“幽葩细萼,小园低槛,壅培未就名。小园中新种下了娇嫩的花儿,还都未来来及培土,就已是“风雨送春归名。一夜醒来,园中泥土湿润,空气清新,园中花儿,却是绿肥红瘦了。“吹尽繁红,占春长久, 如垂柳名。繁华易落,倒是那嫩黄的杨柳,几番雨水后,反是一树青翠。 知那风中摇曳的万千柔了,是否试图绾系住渐远的春天?莫非是因为对春天的相思,才催生如此绵长的柳枝?此处写春花易谢,春柳 凋,则 仅有物情的体会,还有哲理的蕴藏。
后四句“算春长 老,人愁春老,愁只是、人间有",抒发了词人的感慨:其实春天周而复始永 老,只是人总爱忧愁春老,这忧愁只有人间才有。写到这里,词人已阐述清楚了自己对“惜春名这个题目的见解,有景有情,颇具苏东坡的旷逸之气。
“春恨十常八九,忍轻辜、芳醪经恨"承接上文,世间春恨十常八九,每到此时,必生怅恨,只能借助美酒才能排遣。
“那知自是,桃花结子, 因春瘦名。此语用唐诗人王建《宫词》“树头树底觅残红,一片西飞一片东。自是桃花贪结子,错教人恨五更风名的诗意。桃花会谢,结子是为了下个春天,而非春天让它瘦了。但即便如此,“狂风落尽深红色,绿树成阴子满枝名,惆怅遗憾,怕也是终究难免吧。
“桃花名句已暗蕴人生哲理,而‘世上功名,老来风味,春归时候名,更是直写人生体悟了。词人将春愁与人间意脉扭结,将“惜春名归拢到叹老,事业无成,而人生已到了“春归时候名,倾吐出功业难就,岁月迟暮之感。“ 怕逢花瘦,只愁怕、老来风味名,看花老眼,伤时清泪,这世上的功名、老来的情味,春快要走的时候,总是多有感慨。
“纵樽前痛饮,狂歌似旧,情难依旧名。今日纵然能够举杯痛饮,像过去一样狂歌,但心情却 可能依旧。此三句表达了对人生和青春的惋惜之情。
这首词以物之理,通观人之情,以达明理,花开花落,春来春去,时日推移,季节代序,本于常理,春归 必惜。由物之理,推及人情,岁月催人老,亦属人之常理, 足惜。关键是暮年与挚友,金樽对饮,以叙友情,重夕阳,重有为,以求进取和康泰, 惜而惜,惜来更有价值。这首词,情中景,理中情,景化情中,情以入理,物我相一。可谓笔如游龙盘旋下,惜春笔墨悟人生。
参考资料:完善
1、秋实.唐诗·宋词·元曲大全集:中国画报出版社,2011.01:第212页2、谢真元.一生必读宋词三百首鉴赏:中国对外翻译出版公司,2007.2:664-6653、上彊村民选编;李森等编译.精译赏析宋词三百首:高等教育出版社,2011.06:第201页4、郭竹平.宋词三百首:中国社会科学出版社,2004.3:第184页
-
家居风水师眼中的厨房放什么植物风水好又招财聚财这一篇说透了细节风水 · 48人浏览我是风水顾问洛青,从业第 14 年,专做住宅和小型商铺风水勘察。每次上门,厨房几乎都是我停留时间最长的地方——油烟、火气、潮气、金属器具混在一块儿,对磁场和心情的影响远比客厅
-
玄空风水基础知识入门:从门口到床头,一位实战顾问的理性指南风水 · 151人浏览我叫沈辰,坐标苏州,从事玄空风水实务咨询已经第十二个年头,长期给开发商做楼盘风水评估,也给很多普通家庭、创业团队做空间规划。我接触到的多数人,对“玄空风水基础知识入门”有
-
风水图片招财带来好运:资深风水师给普通上班族的实用摆放指南风水 · 167人浏览我是风水顾问黎观澜,从业第 18 年,接触过的“风水图片招财带来好运”需求,比你想象的多得多。开店老板、互联网程序员、医护人员,甚至游戏策划,都会拿着一张图片来问我一句:“老
-
玄空风水立向法的方法与步骤:一位实地勘察师的完整操盘笔记风水 · 132人浏览2026年了,信息铺天盖地,但真正在现场拿着罗盘、对着楼盘红线图一点一点校正“坐向”的人,其实并不多。很多业主、设计师、甚至是同行问我:玄空风水立向法的方法与步骤,到底应该怎
-
专门给忙碌打工人准备的招财风水布局:不折腾大装修,也能悄悄把好运拉满风水 · 167人浏览2026年的职场,压力有多卷,后台咨询就有多直白:“老师,我工位在厕所旁边,今年又被 KPI 追着跑,是不是风水真有影响?” “单身合租,房东不让乱动格局,还能不能做点招财风水布局?
-
32年风水师实战笔记:招财图片风水到底有多灵摆错反而“漏财”风水 · 81人浏览我是风水顾问黎观澜,做这一行第32个年头了。和很多人想的不一样,我的日常工作不总是拿罗盘走来走去,反而更多时间在处理一种“看起来最简单”的需求——招财图片风水。客户一上来就
-
招财貔貅摆放位置全解析:避开禁忌、顺着气场,让财运真正稳稳落地风水 · 135人浏览我是风水顾问沈元珩,做住宅与商业风水咨询已经第17个年头。接触过太多“以为自己摆对了,其实是在和财运打对折”的招财貔貅摆放案例。很多人都会问我一个看似简单,却暗藏细节的问题
-
12月28日是什么星座别再猜了,这篇一次讲透性格、爱情和运势星座 · 68人浏览在星座查询里,12月28日出生的人属于摩羯座。这个答案很明确,不用反复对照,也不用担心“会不会卡在交界日”。按照常见占星日期划分,摩羯座通常覆盖12月22日到1月19日,所以12月28日稳稳
-
双子座和什么星座最配2026年最新干货:这5种组合,甜到让人意外星座 · 52人浏览双子座的感情,从来不是“合不合适”这么简单,而是“能不能聊到一块、玩到一块、还愿意彼此理解”。很多人问“双子座和什么星座最配”,其实真正想问的,是双子座这样灵动、跳脱、脑
-
十二星座的幸运色怎么选更准 - 2026实用对照与避坑指南星座 · 138人浏览如果你搜“十二星座的幸运色”,多半不是为了背一张颜色表,而是想知道:这些颜色到底能不能用,应该穿在身上、放在家里,还是用在手机壳、钱包、工位配色里更合适。我是星象内容编辑
