与阳休之书
与阳休之书-古诗大全
阳生大弟：吾比以家贫亲老，时还故郡。在本县之西界，有雕山焉。其处闲远，水石清丽，高岩四匝，良田数顷。家先有野舍于斯，而遭乱荒废，今复经始。即石成基，凭林起栋。萝生映宇，泉流绕阶。月松风草，缘庭绮合；日华云实，旁沼星罗。檐下流烟，共霄气而舒卷；园中桃李，杂松柏而葱蒨。时一牵裳涉涧，负杖登峰，心悠悠以孤上，身飘飘而将逝，杳然不复自知在天地间矣。若此者久之，乃还所住。孤坐危石，抚琴对水；独咏山阿，举酒望月。听风声以兴思，闻鹤唳以动怀。企庄生之逍遥，慕尚子之清旷。首戴萌蒲，身衣缊袯，出艺粱稻，归奉慈亲。缓步当车，无事为贵，斯已适矣，岂必抚麈哉！
而吾子既系名声之缰锁，就良工之剞劂。振佩紫台之上，鼓袖丹墀之下。采金匮之漏简，访玉山之遗文。敝精神于丘坟，尽心力于河汉。摛藻期之鞶绣，发议必在芬芳。兹自美耳，吾无取焉。尝试论之：夫昆峰积玉，光泽者前毁；瑶山丛桂，芳茂者先折。是以东都有挂冕之臣，南国见捐情之士。斯岂恶粱锦、好蔬布哉！盖欲保其七尺，终其百年耳。今弟官位既达，声华已远，象由齿毙，膏用明煎。既览老氏谷神之谈，应体留侯止足之逸。若能翻然清尚，解佩捐簪，则吾于兹，山庄可办。一得把臂入林，挂巾垂枝；携酒登巘，舒席平山，道素志，论旧款，访丹法，语玄书。斯亦乐矣，何必富贵乎？去矣阳子，途乖趣别。缅寻此旨，杳若天汉。已矣哉！书不尽言。
译文及注释
- 与阳休之书译文及注释
译文
阳生大弟：我近来由于家中贫困亲人年老，经常返归范阳。在本县的西面地界，有一座雕山。那里僻静遥远，流水山石清澈绚丽，高高的岩壁四面围绕，肥沃的农田数顷。家中原先有茅屋在这里，遭遇动乱已经荒废，现在又开始修建经营。就着山石建成地基，靠着林木横起屋梁。女萝攀生映入屋内，泉水流淌绕着石级。月下的松、风中的草，沿着庭院罗绮般地相合；向阳的花，云间的果，依着池沼繁星般地罗列。屋檐下飘出的炊烟，和山间云气一起升腾舒卷；小园内生长的桃李，间杂松柏更觉葱翠鲜美。时常一人手提衣裳跋涉过涧，拄着手杖登上山峰，心中悠悠似独自飞升，身子飘飘如将要远去，幽远浩渺已不再觉得自己在天地之间了。像这样
- 与阳休之书创作背景
祖鸿勋是一个很有性格和才气的人。据《北齐书·文苑传》载，他早年以文学为北魏临淮王拓跋彧荐为奉朝请，“竟不相谢”；后又为城阳王元徽奏为司徒法曹参军事赴洛，以“今来赴职，非为谢恩”相答。史称其“在官清素，妻子不免寒馁，时议高之”。这封书信写于北魏孝庄帝初年，当时军阀尔朱荣专权，与孝庄帝争权，斗争极为尖锐激烈。祖鸿勋看到了这种形势，就弃官归乡。他的朋友阳休之仍在做官，并且参加了修起居注的工作，祖鸿勋认为这是很危险的事，因此写信给他，劝他一同归隐。
- 与阳休之书赏析
南朝文受宫体习染，多风花雪月，吴侬软语，而风格轻靡，姿态婉娈。入北朝，则稍涉清刚之气，江河山川，沟陇田园，往往藏锋露颖，渐见风力。读祖鸿勋此文，可略见一斑。
开篇先叙述作者归隐后的林泉之乐，他以欣赏的笔触去描绘故乡的山野风光，说自己在这样的环境中，“心悠悠以孤上，身飘飘而将逝，杳然不复自知在天地间矣”。接下来，作者笔锋一转，直截了当地告诫阳休之不要被名缰利锁所牵缠，又以历史教训为鉴。作者想象如果阳休之能幡然醒悟，与他一同把臂入林，携酒登山，该是多么快乐。但是，作者又不得不意识到人各有志，不可强求，感慨“缅寻此旨，杳若天汉”，戛然而止，却余音无穷。全篇层次清晰，语言
-
家居顾问亲授：家里风水怎么布局招财，让普通房子也有“进账感”风水 · 148人浏览我是做室内设计与风水规划咨询的，从业第 12 年，名字有点“财味”——陆知衡。这几年接触下来的感受很直接：越是经济波动的时候，找我做“招财布局”的客户越多，尤其是普通工薪家庭
-
玄空风水属于什么档次从业内视角说说真相与水分风水 · 187人浏览我叫柳玄嵐，从业风水顾问第16年，专攻的正是玄空派风水。这些年接触客户多了，一个问题被问到快听出BGM——“老师，玄空风水属于什么档次？是不是更高端一点？”问题看着简单，其实牵
-
家居风水师眼中的厨房放什么植物风水好又招财聚财这一篇说透了细节风水 · 48人浏览我是风水顾问洛青，从业第 14 年，专做住宅和小型商铺风水勘察。每次上门，厨房几乎都是我停留时间最长的地方——油烟、火气、潮气、金属器具混在一块儿，对磁场和心情的影响远比客厅
-
玄空风水基础知识入门：从门口到床头，一位实战顾问的理性指南风水 · 151人浏览我叫沈辰，坐标苏州，从事玄空风水实务咨询已经第十二个年头，长期给开发商做楼盘风水评估，也给很多普通家庭、创业团队做空间规划。我接触到的多数人，对“玄空风水基础知识入门”有
-
风水图片招财带来好运：资深风水师给普通上班族的实用摆放指南风水 · 167人浏览我是风水顾问黎观澜，从业第 18 年，接触过的“风水图片招财带来好运”需求，比你想象的多得多。开店老板、互联网程序员、医护人员，甚至游戏策划，都会拿着一张图片来问我一句：“老
-
玄空风水立向法的方法与步骤：一位实地勘察师的完整操盘笔记风水 · 132人浏览2026年了，信息铺天盖地，但真正在现场拿着罗盘、对着楼盘红线图一点一点校正“坐向”的人，其实并不多。很多业主、设计师、甚至是同行问我：玄空风水立向法的方法与步骤，到底应该怎
-
专门给忙碌打工人准备的招财风水布局：不折腾大装修，也能悄悄把好运拉满风水 · 167人浏览2026年的职场，压力有多卷，后台咨询就有多直白：“老师，我工位在厕所旁边，今年又被 KPI 追着跑，是不是风水真有影响？” “单身合租，房东不让乱动格局，还能不能做点招财风水布局？
-
32年风水师实战笔记：招财图片风水到底有多灵摆错反而“漏财”风水 · 83人浏览我是风水顾问黎观澜，做这一行第32个年头了。和很多人想的不一样，我的日常工作不总是拿罗盘走来走去，反而更多时间在处理一种“看起来最简单”的需求——招财图片风水。客户一上来就
-
招财貔貅摆放位置全解析：避开禁忌、顺着气场，让财运真正稳稳落地风水 · 135人浏览我是风水顾问沈元珩，做住宅与商业风水咨询已经第17个年头。接触过太多“以为自己摆对了，其实是在和财运打对折”的招财貔貅摆放案例。很多人都会问我一个看似简单，却暗藏细节的问题
-
12月28日是什么星座别再猜了，这篇一次讲透性格、爱情和运势星座 · 68人浏览在星座查询里，12月28日出生的人属于摩羯座。这个答案很明确，不用反复对照，也不用担心“会不会卡在交界日”。按照常见占星日期划分，摩羯座通常覆盖12月22日到1月19日，所以12月28日稳稳
