浣溪沙·渔父
浣溪沙·渔父-古诗大全
自庇一身青箬笠,相随到处绿蓑衣。斜风细雨不须归。
译文及注释
- 浣溪沙·渔父译文及注释
译文
西塞山江边白鹭在飞翔,散花洲外江上片片白帆船在轻轻地飘动。桃花水汛期鳜鱼长得肥胖。
自有遮护全身的青竹壳斗笠,与斗笠相伴的还有绿蓑衣。斜风夹杂着细雨,过着乐而忘归的渔翁生活。注释
浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌名,又名《浣溪纱》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。
西塞山:又名道士矶,今湖北省黄石市辖区之山名。
散花州:鄂东长江一带有三个散花洲,一在黄梅县江中,早已塌没。一在浠水县江滨,今成一村。一在武昌(今湖北鄂州市)江上建“怡亭”之小岛,当地人称之为“吴王散花滩”。该词中所写散花洲系与西塞山相对的浠水县管辖的散花洲。
鳜(guì)鱼:又名“桂鱼”,长江中游黄州、黄石一带特产。
庇:遮盖。
箬(ruò)笠:用竹篾做的斗笠。
蓑(suō)衣:草或棕作的雨衣。参考资料:完善
1、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明.历代名家词新释辑评丛书苏轼词新释辑评.北京:中国书店出版社,2007年1月:850-8542、马玮.中国古典诗词名家菁华赏析苏轼诗词赏析 .北京:商务印书馆,2013年:213
- 浣溪沙·渔父赏析
上片写黄州、黄石一带山光水色和田园风味。三幅画面组缀成色彩斑斓的乡村长卷。“西塞山”配上“白鹭飞”,“桃花流水”配上“鳜鱼肥”,“散花洲”配上“片帆微”。这就是从船行的角度自右至左依次排列为山—水—洲的画卷。静中有动,动中有静。青、蓝、绿配上白、白、白,即青山、蓝水、绿洲配上白鹭、白鱼、白帆,构成一种素雅恬淡的田园生活图,这是长江中游黄州、黄石一带特有的田园春光。
下片写效法张志和,追求“扁舟草履,放浪山水间,与渔樵杂处”(《答李端叔书》)的超然自由的隐士生活。“自庇一身青箬笠,相随到处绿蓑衣”,勾画出了一个典型的渔翁形象。“斜风细雨不须归”,描绘着“一蓑烟雨任平生”乐而忘归的田园生活情调。下片还是采用“青”(箬笠)、“绿”(蓑衣)与白(雨)的色调相配,烘托出了苏轼此时的淡泊明志、宁静致远。
全词虽属隐括词,但写出了新意。所表现的不是一般自然景物,而是黄州、黄石特有的自然风光。所表现的不是一般的隐士生活情调,而是属于苏轼此时此地特有的幽居生活乐趣。全词的辞句与韵律十分和谐,演唱起来,声情并茂,富有音乐感。
参考资料:完善
1、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明.历代名家词新释辑评丛书苏轼词新释辑评.北京:中国书店出版社,2007年1月:850-854
- 浣溪沙·渔父创作背景
宋神宗元丰七年(1084年)四月。苏轼离开黄州赴汝州途中,沿长江而下,在途中看到渔父生活,即景联想,作该词以描写。
- 浣溪沙·渔父简析
这首词上片写黄州、黄石一带山光水色和田园风光,三幅画面组缀成色彩斑斓的乡村长卷;下片写效法张志和,追求“扁舟草履,放浪山水间,与渔樵杂处”般超然自由的隐士生活,勾画出一个典型的渔翁形象。全词采用了描写、联想的写作手法,在秀丽的水乡风光和理想化的渔人生活中寄寓了词人热爱自由、淡泊宁静的心志。
-
从起名顾问的视角,看2025蛇年男宝宝取名大全到底怎么选才更有底气起名 · 69人浏览我是起名顾问晏承礼,在母婴行业里算是一个“老幕后”了。过去十年,我给超过6000个新生宝宝做过姓名咨询,近两年专门盯着出生高峰和生肖起名方向做数据分析。2025年是乙巳蛇年,后台关
-
别只盯着努力了,星座事业运里真正影响升职的细节,很多人都忽略了星座 · 52人浏览我叫闻星遥,平时做职业内容咨询,也长期关注大众最在意却又最容易被误解的话题——星座事业运。很多人点开这个词,是想知道自己能不能升职、适不适合跳槽、眼下这份工作还有没有继续
-
星座运势每日查询为什么越看越准拂晓星语师告诉你背后的真实门道星座 · 35人浏览打开“星座运势每日查询”的人,表面上像是在看一句轻松的提醒,心里其实往往带着更具体的期待:今天适不适合谈合作,适不适合告白,情绪为什么忽高忽低,明明很努力了,为什么事情总
-
别再盲目等待了,星座爱情运势里最容易被忽略的真相星座 · 126人浏览点开这篇文章的人,心里多半都装着一个问题:这段感情还有没有机会,我该主动一点,还是干脆放下? 我是沈砚宁,做情感向内容编辑很多年,也长期整理各类星象资讯、恋爱趋势和读者来
-
老人存10万取钱只有7万银行回应今日热榜 · 2人浏览最近河南这件事,戳中了无数家庭的痛点——老人去银行存养老钱,存了快10年累计近10万,急用钱要取的时候才发现,根本不是存款,取出来直接亏3万多,10万变7万,换谁能接受? 这件
-
中国“东西大动脉”要来了今日热榜 · 3人浏览最近“长江水底打穿高铁隧道”的消息刷爆了各大平台,作为一个重庆人,我刷到的时候第一反应就是:盼了好久的沿江高铁,这下离全线贯通又近了一步。 这次贯通的崇太长江隧道,从上海
-
从业十年命理师坦白:起名字生辰八字起名,真的能拉开孩子人生差距吗起名 · 77人浏览我叫黎观澜,是一名全职命名策划师,在广州开工作室做“起名字生辰八字起名”这行已经第十个年头。很多家长加我微信时,第一句话往往是:“老师,名字真的有那么重要吗?会不会都是心
-
从专业起名师视角拆解:易经中最有福气的名字,真正在意的不是“好听”二字起名 · 69人浏览我叫岐阳,接触《易经》起名这行已经第十二个年头了。团队一年大概要解读超过3000个名字数据,线上线下的咨询量加起来,在业内算是比较靠前的一档。很多人找到我时,开口就是一句:“
-
你以为好听就行“钰涵取名的大忌”背后,藏着父母最容易忽视的坑起名 · 49人浏览我是周钰尧,一个在起名行业摸爬滚打第11年的取名顾问,主要服务新生儿起名和改名咨询,合作过的家庭已经超过4800个。因为自己名字里也有“钰”字,找我咨询“钰涵”这个名字的家长特别
-
100个属蛇女孩取名:起名策划师给2026新手父母的一份安心清单起名 · 134人浏览我是星言,一名做了第9年的母婴品牌与起名策划顾问,常年在各个平台帮家长做宝宝名册设计、品牌延展评估,也会参与一些大数据起名项目。因为接触的真实案例多了,我慢慢发现一件挺好
