耶溪泛舟
耶溪泛舟-古诗大全
泓澄爱水物，临泛何容与。
白首垂钓翁，新妆浣纱女。
相看似相识，脉脉不得语。
译文及注释
- 耶溪泛舟译文及注释
译文
落日散发着它剩余的光线，轻摇木桨在若耶溪中划船。
碧水清清水中的生物多可爱，清溪泛舟是怎样的从容悠闲。
白头老翁端坐于岸边垂钓，新妆的少女临水清洗衣衫。
彼此对望着好像曾经相识，却只能脉脉相视无缘攀谈。注释
耶溪：即若耶溪，出若耶山，北流入运河。溪旁有浣纱石古迹，传说西施曾浣纱于此。
落景：落日的光辉。
桡（ráo）：船桨。
渚（zhǔ）：水中的小岛。
泓澄：水深澄澈。
容与：从容移动，徘徊动荡。
脉脉（mò）：互相凝视。参考资料：完善
1、阿和．《大话钓鱼》 ：中国农业出版社，1970：383-3842、许海山．《中国历代诗词曲赋大观》 ：北京燕山出版社，2007：105-106
- 耶溪泛舟鉴赏
诗一落笔，就描绘出了一幅落日余辉中，渔舟唱晚、轻棹击水的耶溪夕照图：“落景余清辉，轻桡弄溪渚”。诗人开始就描绘江南独有的景色：溪水上一只小舟漂浮，舟人轻轻摆动着船桨，在落日余辉中自由自在地欣赏着大自然的美景。一片斜阳照到水面，浮现出烟雨空濛的景象，水面上一层一层的细浪，受了残阳的反照，一时光辉起来，那夕阳金色的浅光，映着洲渚的小草、两岸的绿野，镶出西边天际的一抹绛红、深紫。
“澄明爱水物，临泛何容与”是写诗人临水泛舟看到在明净如镜的溪水中，观赏游鱼追逐嬉戏，三五成群，在水草和细石下钻进钻出。
耶溪的水色山光，使诗人乐而忘返，而江南的风土人情、岸边的渔村竹寨，更使诗人如入桃源仙境。“白首垂钓翁，新妆浣纱女”两句，概括地表现了江南生活的恬静安谧。蓑衣箬笠的老翁，在夕阳中垂钓却悠然自得；梳妆整齐、淡雅的村姑少女，在传说中曾是西施浣的耶溪水边洗衣、谈笑，欢声笑语更衬托出山村的幽静安宁。
结尾“相看似相识，脉脉不得语。”是诗人情感的自然流露。这恬静和乐的山村，与陶渊明笔下的桃花源非常相似，又与诗人孟浩然失意后的隐逸心情和谐一致。因此，这“似相识”确是诗人的思绪所念，是情之所至，而与那垂钓翁、浣纱女陌路相逢，素不相识，虽则情感相通，却只能脉脉相视而已。
参考资料：完善
1、《唐诗鉴赏辞典补编》.四川文艺出版社，1990年版，第80-81页
- 耶溪泛舟创作背景
开元十八年（公元730年）冬，诗人在长安求仕未成，沮丧地离开长安，在江浙一带漫游。一日，他泛舟耶溪，傍晚，在溪边看到了垂钓的老翁，浣纱的村女，他们生活得自然、和乐，无忧无虑，深深触动了诗人之心。因此，写了这首《耶溪泛舟》，以表达他从大自然中汲取生活欢乐的愉悦心情。
-
看懂风水与住宅，不是迷信，是很多家庭忽略的居住细节风水 · 125人浏览我是岑居衡，做住宅空间咨询第十四年，平时接触得最多的，不是“摆个什么能发财”这类问题，而是另一类更真实、也更让人无奈的困扰：住进去没多久，睡眠变浅了，家里容易吵，潮气重，
-
客厅风水布局怎么摆放才好从业12年的空间顾问把实用讲透风水 · 49人浏览我叫闻砚川，做的是住宅空间顾问这一行，日常工作并不神秘，说白了，就是帮业主把“住着别扭”的家，调整成“越住越顺”的状态。很多人一提到客厅风水，就会在两个极端里打转：要么全
-
厨房风水布局有什么讲究从业15年的家居顾问把实用门道讲透风水 · 37人浏览我叫闻砚川，做家居空间规划和住宅动线优化15年，平时接触最多的，不是玄之又玄的大词，而是业主反复问的那一句：厨房风水布局有什么讲究？这类问题之所以热度一直不低，很现实。厨房
-
十二星座大全：专业占星师给你的2026性格、爱情与发展全景指南星座 · 84人浏览我叫安洛，是一名持证职业占星师，也是几家星座类网站的内容策划，经常被编辑部催稿：“用户搜‘十二星座大全，到底想看什么？性格？配对？还是运势？”在2026年，星座内容已经不是十
-
十二星座的正确日期，其实一直被你“记错”了一位星盘顾问的专业拆解星座 · 171人浏览我叫岑曜，是一名全职星盘顾问，也在几家星座内容网站做栏目策划。每天后台都会有人给我发类似的问题：“处女座到底是到 9 月 22 还是 23？我到底算不算标准金牛？”看多了会发现，大家
-
水瓶女和摩羯男配对指数：冰与火的默契，还是性格差异的拉扯星座 · 169人浏览我是做情感与婚恋数据分析的黄知晚，在星座情感咨询这个圈子里已经第9个年头了，每天要看上百份配对问卷、亲密关系量表，还有用户在平台上留下的一大堆聊天记录、吵架记录、和好记录
-
水瓶男和双鱼女配对指数：从占星师的专业视角看清这段“梦与现实”的关系走向星座 · 186人浏览我是岚川，一名执业占星咨询师，也是长期做两性情感个案分析的从业者。过去七年，我接待过超过一千五百对恋爱与婚姻来访者，其中水瓶男和双鱼女的组合，意外地高频出现——既浪漫，又
-
星座表十二星座查询：占星行业从业者眼里的“小白误区”和靠谱打开方式星座 · 156人浏览我是做在线星盘咨询的，占星圈里朋友都叫我“星盘译航师·洛岚”。每天后台能收到几十条私信，九成起步都离不开这七个字：“星座表十二星座查询”。有人想看桃花运，有人想避开“烂同
-
火象星座的特点和性格：占星咨询师眼中的“高燃体质”到底爽还是累星座 · 37人浏览我叫莱昂，是一名做了十年多的职业占星咨询师，专门接情感与职业方向的个案。长期一对一面对面坐下来聊以后，我对“火象星座的特点和性格”有了一个比书上、比星座APP都更接地气的观察
-
十二星座农历查询表背后的真相：占星从业者如何看待“农历生日更准”这件事星座 · 50人浏览我叫岑曜，是一名在上海执业的占星咨询师，接触星盘解读已经第11个年头了。日常接到的咨询里，有一类问题出现得越来越频繁——“老师，你能不能用农历帮我做一份十二星座农历查询表？
