酬王处士九日见怀之作
酬王处士九日见怀之作-古诗大全
是日惊秋老,相望各一涯。
离怀销浊酒,愁眼见黄花。
天地存肝胆,江山阅鬓华。
多蒙千里讯,逐客已无家。
译文及注释
- 酬王处士九日见怀之作译文及注释
译文
重阳节这一天突然发现已经到了晚秋时节,不免心惊,你我天各一方只能遥相瞩望。
离别思念的情怀唯有靠浊酒排遣,忧愁中满目都是丛生的菊花。
我且把自己这一腔报国的忠肝义胆留存给苍天大地,让故国的江山见证我斑白的鬓角吧。
多多承蒙你千里之外的关怀询问,我流落在外如同被放逐一样,已经无家可归。注释
酬:以诗文相赠答。
王处士:王炜暨(jì)。
处士:旧时指有才德而不出来做官的人。
九日:指阴历九月九日,即重阳节。
秋老:指暮秋时节。
相望:互相怀念。
一涯:一个角落。这句说:两人各在一方,彼此殷切想念。
浊酒:新酿的酒。
愁眼:忧愁的眼光。黄花:菊花。这句说:天地间还存在有肝胆相照的人。
阅:经历。鬓华:鬓发花白。华,同“花”,这句说:经历江山(指国家)的兴衰变化,不觉两鬓已经花白。(在文中也可译为“见证”,让故国的江山见证我斑白的鬓角吧)
讯:问讯。
逐客:这里指作者已流落在外,就像被放逐一样。参考资料:完善
1、古墨清主编,你最应该知道的古典诗词,红旗出版社,2012.04,第224页
- 酬王处士九日见怀之作赏析
这是一首赠诗。此诗写出了他们虽天涯沦落,却肝胆相照的友情,写得沉着深挚。这是一首酬答诗,但与一般应酬之作不同。它在抒写离情别愫之中,又交织着对国家兴亡的深沉感慨,而这两种情感却是如此有机地熔铸在一起,整首诗苍凉沉郁,情切意深,表达了作者对清朝统治者的不满,颇能打动读者的心弦。诗中"肝胆"指自己的爱国之志,或对于故国的赤胆忠心。“阅”见证。表出了作者虽已衰老,且明知复国无望,仍然矢志不渝、坚持到底的决心。此诗风格:沉郁悲怆,深沉凝重。
顾炎武的这首《酬王处士九日见怀之作》,在晚秋的背景下,抒写着身事、家事、国事的情怀——惊觉秋老,满眼黄花,萧索的色调充溢字里行间;故人天涯,离怀浊酒,悲怆的感慨触手可接;两鬓斑白,逐客无家,苍凉的情绪弥漫不散;天地变色,神州易主,郁结的哀愁直透骨髓;但肝胆犹存,江山作证,坚贞的心志更催人泪下。诗人将满腔块垒,诉诸这些交织的形象,熔铸成一首节奏铿锵的五言律诗,展现出沉郁苍凉,悲壮凝重的风格特征。
-
玄空风水学:2026年买房与改造住宅时,普通人最容易忽略的关键变量风水 · 109人浏览我是风居言,一名做了14年一线堪舆与住宅规划的玄空风水顾问,也是一名天天盯着数据和户型图的“空间工程师”。很多人找到我,并不是因为信不信风水,而是因为住得不舒坦:睡不好、吵
-
风水罗盘的使用方法入门:新手看得懂、用得上的实战指引风水 · 133人浏览我是玄理寥,一名在深圳做风水顾问超过十五年的从业者。我的工作内容很简单也很“玄”:拿着罗盘,从互联网公司总部测到新装修的小两居,从高层豪宅到街边小店,和空间、气场、人的状
-
从业15年风水师实说:家里财位放什么最旺财最好风水,很多人都摆错了风水 · 33人浏览我叫澜中亭,从业风水咨询第15个年头,专门做家宅与商铺的布局调理。过去三年,我接触的案例里,有超过七成的咨询,开口第一句就是:“老师,我家财位要放什么,才能更旺一点?”这一
-
门口种什么树对风水好又招财风水园林师魏庭珏的实战笔记风水 · 36人浏览我叫魏庭珏,做住宅风水与景观设计已经接近十五年,从广州到成都,从一线城市的大平层到县城自建房,真正跑过的门口大概有一千多处。说句实在话,绝大多数人咨询我时问的第一个问题,
-
12月份是什么星座把日期分清,你就不会再把射手和摩羯认错了星座 · 138人浏览我是星历编辑顾南衡,平时做的事很直接:把大家最常搜、也最容易搞混的星座问题,讲清楚、讲明白。说到“12月份是什么星座”,后台留言里有个很有代表性的现象——很多人知道12月和两
-
看懂火象星座的特点和性格:为什么他们总能点燃气氛,也最容易把关系推到极致星座 · 185人浏览我是星盘解读编辑闻曜川,平时做得最多的一件事,不是替人“神化”星座,而是把那些看上去很玄的描述,拆成更容易理解的性格线索。很多人点进“火象星座的特点和性格”这类内容,真正
-
家居顾问亲授:家里风水怎么布局招财,让普通房子也有“进账感”风水 · 148人浏览我是做室内设计与风水规划咨询的,从业第 12 年,名字有点“财味”——陆知衡。这几年接触下来的感受很直接:越是经济波动的时候,找我做“招财布局”的客户越多,尤其是普通工薪家庭
-
玄空风水属于什么档次从业内视角说说真相与水分风水 · 187人浏览我叫柳玄嵐,从业风水顾问第16年,专攻的正是玄空派风水。这些年接触客户多了,一个问题被问到快听出BGM——“老师,玄空风水属于什么档次?是不是更高端一点?”问题看着简单,其实牵
-
家居风水师眼中的厨房放什么植物风水好又招财聚财这一篇说透了细节风水 · 48人浏览我是风水顾问洛青,从业第 14 年,专做住宅和小型商铺风水勘察。每次上门,厨房几乎都是我停留时间最长的地方——油烟、火气、潮气、金属器具混在一块儿,对磁场和心情的影响远比客厅
-
玄空风水基础知识入门:从门口到床头,一位实战顾问的理性指南风水 · 154人浏览我叫沈辰,坐标苏州,从事玄空风水实务咨询已经第十二个年头,长期给开发商做楼盘风水评估,也给很多普通家庭、创业团队做空间规划。我接触到的多数人,对“玄空风水基础知识入门”有
