客中夜坐
客中夜坐-古诗大全
一声新雁三更雨,何处行人不断肠。
译文及注释
- 客中夜坐译文及注释
这首诗诗前两句写悲凉的秋景,后两句写作者因回家路漫漫而悲伤的感交集,柔肠寸断的心情。这首诗因情会景,复因景生情,进而以景显情,将诗人欲归乡不得,极其凄清冷寂的心境渲染淋漓尽致。
首句化用杜甫《登高》诗中名句“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来合二为一。杜诗作于四川夔州,袁诗作于南京,但都在长江边,情境俱切。
在这句所写的萧瑟景象中,已透出伤感的气氛,接着点出伤感的原因:“故园归路更茫茫”。“更”字比较的基础是前句的“江水长”。长江滔滔数千里,在南京一带,江面辽阔迷茫。而回到故园的道路,比它更为漫长,渺渺不可见。细心的读者马上会发现:从南京到松江,道路算不得太远,交通又十分方便,这样说是不合道理,但正是从这不合理的表述中,隐约透露真情。原来故园隔绝的原因,并不是天遥地远,而是身不由己,羁縻朝廷。况且又处处危险,弄不好就要送命。这样的处境中,遥望归乡之路是“茫茫”无尽头,此意闪烁,一点即止,下面转写,“夜坐”情怀。
在思乡的焦虑中,听到南飞雁群的鸣声,想到人竟不如雁儿自由,可以往来高空,无所阻遏。说“一声新雁”,是突出心理的敏感,也就表现出思归的急切。但终究是无可奈何,长夜枯坐,不能入眠,听那淅淅沥沥的秋雨,飘洒到三更。不用多说,“三更雨”已经从侧面描绘出诗人百无聊赖的、沉闷的心情。结句不从第三句直接引申,作深一层的抒发,却眺开一步,说此情此景,令离乡之人,无不哀痛欲绝。这也是吞吞吐吐的笔法,避免对自身的境遇,切入太深。同时也隐含世路崎岖,伤心非我一人的意思。
这诗字面很陈旧,看起来好像没有多少新意。但仔细地读,才感觉到种闪闪烁烁,欲说还休的沉痛,表述其实是很用心。选用陈旧的语言、意象,只是要把某些尖锐的情绪掩盖起来。
参考资料:完善
1、霍松林主编.历代绝句精华鉴赏辞典:陕西人民出版社,1993.05:第1309页
- 客中夜坐赏析
这首诗诗前两句写悲凉的秋景,后两句写作者因回家路漫漫而悲伤的感交集,柔肠寸断的心情。这首诗因情会景,复因景生情,进而以景显情,将诗人欲归乡不得,极其凄清冷寂的心境渲染淋漓尽致。
首句化用杜甫《登高》诗中名句“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来合二为一。杜诗作于四川夔州,袁诗作于南京,但都在长江边,情境俱切。
在这句所写的萧瑟景象中,已透出伤感的气氛,接着点出伤感的原因:“故园归路更茫茫”。“更”字比较的基础是前句的“江水长”。长江滔滔数千里,在南京一带,江面辽阔迷茫。而回到故园的道路,比它更为漫长,渺渺不可见。细心的读者马上会发现:从南京到松江,道路算不得太远,交通又十分方便,这样说是不合道理,但正是从这不合理的表述中,隐约透露真情。原来故园隔绝的原因,并不是天遥地远,而是身不由己,羁縻朝廷。况且又处处危险,弄不好就要送命。这样的处境中,遥望归乡之路是“茫茫”无尽头,此意闪烁,一点即止,下面转写,“夜坐”情怀。
在思乡的焦虑中,听到南飞雁群的鸣声,想到人竟不如雁儿自由,可以往来高空,无所阻遏。说“一声新雁”,是突出心理的敏感,也就表现出思归的急切。但终究是无可奈何,长夜枯坐,不能入眠,听那淅淅沥沥的秋雨,飘洒到三更。不用多说,“三更雨”已经从侧面描绘出诗人百无聊赖的、沉闷的心情。结句不从第三句直接引申,作深一层的抒发,却眺开一步,说此情此景,令离乡之人,无不哀痛欲绝。这也是吞吞吐吐的笔法,避免对自身的境遇,切入太深。同时也隐含世路崎岖,伤心非我一人的意思。
这诗字面很陈旧,看起来好像没有多少新意。但仔细地读,才感觉到种闪闪烁烁,欲说还休的沉痛,表述其实是很用心。选用陈旧的语言、意象,只是要把某些尖锐的情绪掩盖起来。
参考资料:完善
1、霍松林主编.历代绝句精华鉴赏辞典:陕西人民出版社,1993.05:第1309页
- 客中夜坐创作背景
这诗大约作于明初的首都南京。当时袁凯以布衣身份被朱元璋召为御史,照说也是一件荣耀的事。可是朱元璋对江南士大夫拖有深刻的忌恨,动辄加以罪名,处以极刑,许多名流冤死刀下,袁凯也屡遭危险。这种提心吊胆.朝不保夕的官宦生活,实在是令人畏惧。袁凯一心想离开这凶险的漩涡,回到家乡华亭(今上海松江)而写下这首诗。
-
办公室风水摆设与布局:职场设计师沈观岚的高效与好运实战笔记风水 · 51人浏览我是沈观岚,一名专做“办公空间改造”的室内设计师,也是一位被客户戏称为“半只脚踏进风水圈”的人。过去十年,我跑过两百多家企业,从互联网公司到律师事务所,从联合办公到传统工
-
玄空风水学:2026年买房与改造住宅时,普通人最容易忽略的关键变量风水 · 109人浏览我是风居言,一名做了14年一线堪舆与住宅规划的玄空风水顾问,也是一名天天盯着数据和户型图的“空间工程师”。很多人找到我,并不是因为信不信风水,而是因为住得不舒坦:睡不好、吵
-
风水罗盘的使用方法入门:新手看得懂、用得上的实战指引风水 · 133人浏览我是玄理寥,一名在深圳做风水顾问超过十五年的从业者。我的工作内容很简单也很“玄”:拿着罗盘,从互联网公司总部测到新装修的小两居,从高层豪宅到街边小店,和空间、气场、人的状
-
从业15年风水师实说:家里财位放什么最旺财最好风水,很多人都摆错了风水 · 33人浏览我叫澜中亭,从业风水咨询第15个年头,专门做家宅与商铺的布局调理。过去三年,我接触的案例里,有超过七成的咨询,开口第一句就是:“老师,我家财位要放什么,才能更旺一点?”这一
-
门口种什么树对风水好又招财风水园林师魏庭珏的实战笔记风水 · 36人浏览我叫魏庭珏,做住宅风水与景观设计已经接近十五年,从广州到成都,从一线城市的大平层到县城自建房,真正跑过的门口大概有一千多处。说句实在话,绝大多数人咨询我时问的第一个问题,
-
12月份是什么星座把日期分清,你就不会再把射手和摩羯认错了星座 · 138人浏览我是星历编辑顾南衡,平时做的事很直接:把大家最常搜、也最容易搞混的星座问题,讲清楚、讲明白。说到“12月份是什么星座”,后台留言里有个很有代表性的现象——很多人知道12月和两
-
看懂火象星座的特点和性格:为什么他们总能点燃气氛,也最容易把关系推到极致星座 · 185人浏览我是星盘解读编辑闻曜川,平时做得最多的一件事,不是替人“神化”星座,而是把那些看上去很玄的描述,拆成更容易理解的性格线索。很多人点进“火象星座的特点和性格”这类内容,真正
-
家居顾问亲授:家里风水怎么布局招财,让普通房子也有“进账感”风水 · 148人浏览我是做室内设计与风水规划咨询的,从业第 12 年,名字有点“财味”——陆知衡。这几年接触下来的感受很直接:越是经济波动的时候,找我做“招财布局”的客户越多,尤其是普通工薪家庭
-
玄空风水属于什么档次从业内视角说说真相与水分风水 · 187人浏览我叫柳玄嵐,从业风水顾问第16年,专攻的正是玄空派风水。这些年接触客户多了,一个问题被问到快听出BGM——“老师,玄空风水属于什么档次?是不是更高端一点?”问题看着简单,其实牵
-
家居风水师眼中的厨房放什么植物风水好又招财聚财这一篇说透了细节风水 · 48人浏览我是风水顾问洛青,从业第 14 年,专做住宅和小型商铺风水勘察。每次上门,厨房几乎都是我停留时间最长的地方——油烟、火气、潮气、金属器具混在一块儿,对磁场和心情的影响远比客厅
