有所思
有所思-古诗大全
关树抽紫叶,塞草发青芽。
昆明当欲满,葡萄应作花。
流泪对汉使,因书寄狭斜。
译文及注释
- 有所思译文及注释
这是一首和诗,刘绘、萧衍所作的和诗主旨均为一般男女相思之作。刘绘“佳人不相见,明月空在帷”托意思妇,萧衍“腰中双绮带,梦为同心结”也是思念良人之作。而这首诗特点在于写征人思家情绪,并描绘了边塞风光。
首两句“西征登陇首,东望不见家”。陇首,表明抒情主人身份是征戍之人。远征在外,登大陇山东望而见不到故乡的情景,领起全篇。三、四句承接“望”字,东望不见家,见到的是边关景物,塞上风光:“关树抽紫叶,塞草发青芽。”草木抽叶发芽,意味着时序变换,春到人间,紫叶、青芽,色彩新美。边地异域风物变换触动征人的乡思。五、六两句,用设想推开出去,宕出故乡景象来:“昆明当欲满,蒲萄应作花。”春天到来,冰融雪化,江湖水满,征人想象故乡当是春池水满,景色宜人,比起关塞来另是一种风光。内地比边塞暖和,引进的葡萄该已开花。那葡萄开花的庭院里,居住着眷念边塞的亲人。多少往事堪回想,家中一切,今又如何,本是虚写之笔却如此具体亲切。最后两句“流泪对汉使,因书寄狭邪。”正在急切思念家园的时候,见到朝中派来的使者,不禁热泪长流,请他捎去深情的书信,转达到我那望不见的家园。
全诗起承转合,章法严谨,情景相融。虚实并举,文辞精拔;韵律和谐。唐封演《闻见录》载:“周颞好为韵语,因此切字皆有平上去入之异,永明中,沈约文辞精拔,盛解音律,遂撰四声谱。时王融、刘绘、范云之徒,恭而扇之,由是远近文字,转相祖述,而声韵之道大行。”这首诗正属于永明年间出现的佳作,所谓永明体诗歌。音调之美是永明体诗歌的首要条件,沈约言:“欲使宫羽相变,低昂互节,若前有浮声,则后须切响,一简之内,音韵尽殊,两句之中,轻重悉异,妙达此旨,始可为文。”如果以浮声理解为平声,切响理解为仄声的话,此诗所有诗句均做到了“前有浮声,则后须切响”,如首两句“平平平上上,平去入去平”,四声变化有节,发音轻重协调,若第九字“见”为平声,则完全符律句要求。从句法结构上看,中两联已是对句,若在声律上稍作调整,就与五言律体无异。
参考资料:完善
1、贺新辉.古诗鉴赏辞典(中):中国妇女出版社,2004年:1055-1056页
- 有所思创作背景
这是一首和诗,刘绘、萧衍所作的和诗主旨均为一般男女相思之作。刘绘“佳人不相见,明月空在帷”托意思妇,萧衍“腰中双绮带,梦为同心结”也是思念良人之作。而这首诗特点在于写征人思家情绪,并描绘了边塞风光。
首两句“西征登陇首,东望不见家”。陇首,表明抒情主人身份是征戍之人。远征在外,登大陇山东望而见不到故乡的情景,领起全篇。三、四句承接“望”字,东望不见家,见到的是边关景物,塞上风光:“关树抽紫叶,塞草发青芽。”草木抽叶发芽,意味着时序变换,春到人间,紫叶、青芽,色彩新美。边地异域风物变换触动征人的乡思。五、六两句,用设想推开出去,宕出故乡景象来:“昆明当欲满,蒲萄应作花。”春天到来,冰融雪化,江湖水满,征人想象故乡当是春池水满,景色宜人,比起关塞来另是一种风光。内地比边塞暖和,引进的葡萄该已开花。那葡萄开花的庭院里,居住着眷念边塞的亲人。多少往事堪回想,家中一切,今又如何,本是虚写之笔却如此具体亲切。最后两句“流泪对汉使,因书寄狭邪。”正在急切思念家园的时候,见到朝中派来的使者,不禁热泪长流,请他捎去深情的书信,转达到我那望不见的家园。
全诗起承转合,章法严谨,情景相融。虚实并举,文辞精拔;韵律和谐。唐封演《闻见录》载:“周颞好为韵语,因此切字皆有平上去入之异,永明中,沈约文辞精拔,盛解音律,遂撰四声谱。时王融、刘绘、范云之徒,恭而扇之,由是远近文字,转相祖述,而声韵之道大行。”这首诗正属于永明年间出现的佳作,所谓永明体诗歌。音调之美是永明体诗歌的首要条件,沈约言:“欲使宫羽相变,低昂互节,若前有浮声,则后须切响,一简之内,音韵尽殊,两句之中,轻重悉异,妙达此旨,始可为文。”如果以浮声理解为平声,切响理解为仄声的话,此诗所有诗句均做到了“前有浮声,则后须切响”,如首两句“平平平上上,平去入去平”,四声变化有节,发音轻重协调,若第九字“见”为平声,则完全符律句要求。从句法结构上看,中两联已是对句,若在声律上稍作调整,就与五言律体无异。
参考资料:完善
1、贺新辉.古诗鉴赏辞典(中):中国妇女出版社,2004年:1055-1056页
- 有所思赏析
这是一首和诗,刘绘、萧衍所作的和诗主旨均为一般男女相思之作。刘绘“佳人不相见,明月空在帷”托意思妇,萧衍“腰中双绮带,梦为同心结”也是思念良人之作。而这首诗特点在于写征人思家情绪,并描绘了边塞风光。
首两句“西征登陇首,东望不见家”。陇首,表明抒情主人身份是征戍之人。远征在外,登大陇山东望而见不到故乡的情景,领起全篇。三、四句承接“望”字,东望不见家,见到的是边关景物,塞上风光:“关树抽紫叶,塞草发青芽。”草木抽叶发芽,意味着时序变换,春到人间,紫叶、青芽,色彩新美。边地异域风物变换触动征人的乡思。五、六两句,用设想推开出去,宕出故乡景象来:“昆明当欲满,蒲萄应作花。”春天到来,冰融雪化,江湖水满,征人想象故乡当是春池水满,景色宜人,比起关塞来另是一种风光。内地比边塞暖和,引进的葡萄该已开花。那葡萄开花的庭院里,居住着眷念边塞的亲人。多少往事堪回想,家中一切,今又如何,本是虚写之笔却如此具体亲切。最后两句“流泪对汉使,因书寄狭邪。”正在急切思念家园的时候,见到朝中派来的使者,不禁热泪长流,请他捎去深情的书信,转达到我那望不见的家园。
全诗起承转合,章法严谨,情景相融。虚实并举,文辞精拔;韵律和谐。唐封演《闻见录》载:“周颞好为韵语,因此切字皆有平上去入之异,永明中,沈约文辞精拔,盛解音律,遂撰四声谱。时王融、刘绘、范云之徒,恭而扇之,由是远近文字,转相祖述,而声韵之道大行。”这首诗正属于永明年间出现的佳作,所谓永明体诗歌。音调之美是永明体诗歌的首要条件,沈约言:“欲使宫羽相变,低昂互节,若前有浮声,则后须切响,一简之内,音韵尽殊,两句之中,轻重悉异,妙达此旨,始可为文。”如果以浮声理解为平声,切响理解为仄声的话,此诗所有诗句均做到了“前有浮声,则后须切响”,如首两句“平平平上上,平去入去平”,四声变化有节,发音轻重协调,若第九字“见”为平声,则完全符律句要求。从句法结构上看,中两联已是对句,若在声律上稍作调整,就与五言律体无异。
参考资料:完善
1、贺新辉.古诗鉴赏辞典(中):中国妇女出版社,2004年:1055-1056页
-
办公桌风水布置:HR总监的办公室「隐形绩效杠杆」指南风水 · 56人浏览我是职场空间顾问兼某互联网公司前HR总监,程岑。这几年做员工敬业度调研时,有一个现象让我印象太深:部门绩效靠前的团队,工位区和办公桌的状态,出奇地相似——不是多豪华,而是「
-
老板都在偷偷学的办公室风水布局图:提高业绩与好人缘的空间密码风水 · 33人浏览我是乔衡,一名实战派的办公空间规划顾问,过去十年,我跑过超过300家企业,从互联网公司到律所、医美机构、制造业集团,干的就是一件事——帮他们通过办公室风水布局图,调顺人、空间
-
办公室风水摆设与布局:职场设计师沈观岚的高效与好运实战笔记风水 · 51人浏览我是沈观岚,一名专做“办公空间改造”的室内设计师,也是一位被客户戏称为“半只脚踏进风水圈”的人。过去十年,我跑过两百多家企业,从互联网公司到律师事务所,从联合办公到传统工
-
玄空风水学:2026年买房与改造住宅时,普通人最容易忽略的关键变量风水 · 109人浏览我是风居言,一名做了14年一线堪舆与住宅规划的玄空风水顾问,也是一名天天盯着数据和户型图的“空间工程师”。很多人找到我,并不是因为信不信风水,而是因为住得不舒坦:睡不好、吵
-
风水罗盘的使用方法入门:新手看得懂、用得上的实战指引风水 · 135人浏览我是玄理寥,一名在深圳做风水顾问超过十五年的从业者。我的工作内容很简单也很“玄”:拿着罗盘,从互联网公司总部测到新装修的小两居,从高层豪宅到街边小店,和空间、气场、人的状
-
从业15年风水师实说:家里财位放什么最旺财最好风水,很多人都摆错了风水 · 36人浏览我叫澜中亭,从业风水咨询第15个年头,专门做家宅与商铺的布局调理。过去三年,我接触的案例里,有超过七成的咨询,开口第一句就是:“老师,我家财位要放什么,才能更旺一点?”这一
-
门口种什么树对风水好又招财风水园林师魏庭珏的实战笔记风水 · 36人浏览我叫魏庭珏,做住宅风水与景观设计已经接近十五年,从广州到成都,从一线城市的大平层到县城自建房,真正跑过的门口大概有一千多处。说句实在话,绝大多数人咨询我时问的第一个问题,
-
12月份是什么星座把日期分清,你就不会再把射手和摩羯认错了星座 · 138人浏览我是星历编辑顾南衡,平时做的事很直接:把大家最常搜、也最容易搞混的星座问题,讲清楚、讲明白。说到“12月份是什么星座”,后台留言里有个很有代表性的现象——很多人知道12月和两
-
看懂火象星座的特点和性格:为什么他们总能点燃气氛,也最容易把关系推到极致星座 · 185人浏览我是星盘解读编辑闻曜川,平时做得最多的一件事,不是替人“神化”星座,而是把那些看上去很玄的描述,拆成更容易理解的性格线索。很多人点进“火象星座的特点和性格”这类内容,真正
-
家居顾问亲授:家里风水怎么布局招财,让普通房子也有“进账感”风水 · 155人浏览我是做室内设计与风水规划咨询的,从业第 12 年,名字有点“财味”——陆知衡。这几年接触下来的感受很直接:越是经济波动的时候,找我做“招财布局”的客户越多,尤其是普通工薪家庭
