薤露行
薤露行-古诗大全
沐猴而冠带，知小而谋强。
犹豫不敢断，因狩执君王。
白虹为贯日，己亦先受殃。
贼臣持国柄，杀主灭宇京。
荡覆帝基业，宗庙以燔丧。
播越西迁移，号泣而且行。
瞻彼洛城郭，微子为哀伤。
译文及注释
- 薤露行译文及注释
译文
汉朝自建国到现在已是二十二世，穿重任的人（何进）真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他）智小而想图谋大事，做事又犹豫不决，致使君王（少帝）被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆，至应验在君王身上，而（何进）自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子（董卓）乘着混乱之际操持国家大权，杀害君主，焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆，帝王的宗庙也在烈火中焚毁。（献帝）被迫着西迁至长安，一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状，就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。注释
薤（xiè）露行：乐府曲调名，属《相和歌·相和曲》，此与《蒿里行》都原是送任的挽歌，作者用旧调写时事。薤，为多年生草本植物，细长叶，紫色花，鳞茎长在地下，可以食用，也称作藠（jiào）头。
廿（niàn）二世：二十二世，指东汉灵帝，他是汉朝第二十二代皇帝。
穿任：穿任用的人。至里指灵帝时大将军何进，他是灵帝何皇后之兄。
沐猴：猕猴，至里是比喻何进。称（guàn）带：作动词用，戴着帽子系着带子。《史记·项羽本纪》里有人曾骂项羽是“沐猴而称”。沐猴而称带，至里是用来讽刺何进，枉披人皮而没有实际本事。
知：同“智”，智慧，智谋。
谋强：意谓谋划干大事。何进曾策划诛杀把持朝政的宦官张让等，结果因犹豫迟疑而失败。
断：决断。
狩：打猎，后借指天子出巡，至里讳称皇帝外逃避祸。
执：捕捉，至里是劫持、挟持的意思。
白虹：白色的虹霓。贯日：穿过太阳。古人迷信，认为白虹贯日是天子命绝、大臣为祸的征兆。据《后汉书·献帝纪》描述，初平二年（191）二月，白虹贯日，至年正月，董卓毒死被废为弘农王的少帝刘辩。
己：指何进。
贼臣：指董卓。
国柄：指朝政大权。
杀主：指董卓杀少帝刘辩。
宇京：京城，至里指东汉京城洛阳。
宗庙：至里指东汉帝王的祖庙，象征着政权。
燔（fán）丧：烧毁。
播越：颠沛流离。至句指董卓挟持献帝西迁长安。
且（cú）：通“徂”，往，到。
微子：殷纣王的兄长。诗人在此自比微子，以表达自己对洛阳的残破亦有无限感慨和哀伤。参考资料：完善
1、韩传达．《中国古代文学作品选》．北京市：中央广播电视大学出版社，2006.08：146-1472、韩兆琦．《魏晋南北朝诗选讲》．北京市：中国少年儿童出版社，1983.09：1-4
- 薤露行简析
《薤露》属于乐府《相和歌·相和曲》歌辞，原先它与《蒿里》都是古人出丧时唱的歌，相传齐国的田横不肯降汉，自杀身亡，其门人作了这两首歌来表示悲丧。“薤露”两字意谓人的生命就像薤上的露水，太阳一晒，极易干掉。曹操用此古调来写时事，开创了以古乐府写新内容的风气。清代沈德潜说：“借古乐府写时事，始于曹公。”（《古诗源》）这是颇有见地的意见。曹操之所以能以旧瓶装新酒，是因为乐府本身就有“缘事而发”的特点，宜于用来记录史实，抒发情感，同时《薤露》本身也有悲悼王公贵人之死的意思，曹操用此哀叹国家丧乱，君王遭难，百姓受殃，正有悲悼之意。
-
射手男和双子女配对指数高吗星盘咨询师景聿白把相处真相说透了星座 · 100人浏览在我的咨询记录里，“射手男和双子女配对指数”一直是被反复追问的一组关键词。来问的人很直接：到底合不合？能不能长久？热恋为什么快，冷掉也快？这类问题背后，不只是好奇，更像是
-
十二星座配对表别只看“合不合”：情感咨询师拆开给你看，哪种组合更容易走得久星座 · 98人浏览做情感内容这些年，我发现很多人点开十二星座配对表，并不是单纯图个好玩。更真实的需求往往是：这段关系到底有没有继续投入的价值？为什么刚开始很甜，后来却总是卡在同一个地方？以
-
别再只会背顺序了，十二星座有哪些一篇讲清性格、日期与常见误区星座 · 126人浏览打开搜索“十二星座有哪些”的人，往往并不只是想知道十二个名字。很多读者真正卡住的，是三个问题：日期总是记混、星座特点看得太空泛、网上说法太多不知道该信谁。我是星历内容编辑
-
易中天获奖励20万元今日热榜 · 5人浏览最近这条教育圈的热点，说出来不少人都会有点感慨：4月6日厦门大学迎来建校105周年发展大会，会上颁出了厦大校级最高荣誉南强杰出贡献奖与嘉庚奖章，其中南强杰出贡献奖是给在职教师的
-
钠离子电池取得重大突破今日热榜 · 10人浏览最近新能源领域传来一个实打实的好消息，2026年4月6日，财联社正式放出消息，我国科研团队在钠离子电池领域拿下了里程碑式的突破。 这次交出成果的，是中国科学院物理研究所的胡勇胜团
-
视频号名字独特有内涵，却无人关注你真正该改的不是灵感，而是逻辑起名 · 162人浏览很多人给自己的视频号想了一个自认为“惊艳四座”的名字——古风的、哲学的、谐音梗的、文艺到不行的那种。名字确实好看，朋友圈里一发还会收获几句夸奖。可一落到现实：搜索没人搜你
-
好听稀少的郭姓女孩名字，为什么总让人一眼心动却难以想到起名 · 171人浏览如果你点进来，是不是已经被“郭姓”难住很多次了？翻遍起名软件，郭什么什么一大堆，却总觉得好听的撞名，稀少的又怪怪的。有时候你明明有审美，却像是被这一笔“郭”卡住：刚想出的
-
起名字常用字1500个背后隐藏的“暗号”：不踩雷、显档次的取名干货指南起名 · 39人浏览给孩子、公司、品牌起名，很多人卡在同一个地方：字太多，不知道怎么选。翻来翻去，越看越乱，干脆随便定一个，结果越用越不顺眼。我叫岑若潇，是一名常年给企业和家长做取名咨询的“
-
覆灯火取名的大忌，一不小心就把好运“浇灭了”起名 · 34人浏览我是苏止言，一个专门做命理起名咨询的“碎嘴先生”。这些年，给了上千个覆灯火命格的人起过名，也见过太多因为一个字用错，事业一路踩坑、感情磕磕绊绊、孩子从小多病的真实案例。很
-
震惊到起鸡皮疙瘩的「取名10画最佳用字」，原来高手都在这样挑起名 · 116人浏览我是取名顾问「岐岚」，做名字咨询快十年，接过的起名单子从新生宝宝到品牌改名都有一个共同点：越到后面，越多人盯上了一个细节——字的笔画，尤其是「10画」这一档。你点进来，大概
