菜人哀
菜人哀-古诗大全
岁大饥，人自卖身为肉于市曰菜人。有赘某家者，其妇忽持钱三千与夫，使速归。已含泪而去，夫迹之，已断手臂，悬市中矣。
夫妇年饥同饿死，不如妾向菜人市。
得钱三千资夫归，一脔可以行一里。
芙蓉肌理烹生香，乳作馄饨人争尝。
两肱先断挂屠店，徐割股腴持作汤。
不令命绝要鲜肉，片片看入饥人腹。
男肉腥臊不可餐，女肤脂凝少汗粟。
三日肉尽馀一魂，求夫何处斜阳昏。
天生妇作菜人好，能使夫归得终老。
生葬肠中饱几人，却幸乌鸢啄不早。
译文及注释
- 菜人哀译文及注释
译文
那些年发生大饥荒，百姓在菜市场上将自己的身体作为肉食卖掉，这种人叫做“菜人”。有一个男子入赘到女方家，有一天他妻子忽然拿了三千文钱给他，让他赶紧回自己家，然后就含着泪出门了。丈夫出去找她，找到她时她的手臂已经被砍掉悬挂在市场上了。年岁饥荒我们夫妇就要一同饿死了，不如我（妾身）到菜人市场上去做菜人。
做菜人可以得到三千文钱资助丈夫你回家，一小片肉就可以帮助你行走一里。
我身上成色好的肉烹煮着香气四溢，乳房的肉做成馄饨后人们争相品尝。
他们先斩断我两条胳膊悬挂在肉铺子里，然后再慢慢把腹部和腿上的肉割下，用来做汤。
不能先杀掉我然后再肢解，因为要保持肉的新鲜，我把自己被割肉肢解的场景都看入了心里。
男人的肉太腥臊不好吃，女子肌肤光滑，恐惧时与男子相比出的汗也少一些，更加好吃。
三天我的肉就被吃光了，只剩下一道鬼魂，在斜阳昏黄的傍晚寻找着我的丈夫。
女子天生做菜人更好一些，我做了菜人才能够使我们夫妇二人得以终老。
我被葬到别人肠中，能使几人吃饱？唯一幸运的是，乌鸦和老鹰想要吃我的尸体，已经为时已晚了。注释
脔（luán）：切成小片的肉。
肌理：皮肤的纹理。
肱：人的上臂。即从肩至肘的部分。
股：大腿。
腥臊（xīng sāo）：指腥臭的气味。
乌鸢：乌鸦和老鹰。
-
玄空风水排盘：2026年我在实战楼盘勘察中发现的“隐形变量”风水 · 129人浏览我是凌岚，一个在长三角做了十二年实地勘察的玄空风水顾问，主要服务对象不是“求平安”的个人，而是地产团队、民宿主理人、连锁门店选址负责人这种对“结果”极其敏感的人。他们找我
-
房间布局风水讲究：室内设计师不外传的住家磁场调优笔记风水 · 163人浏览我叫岑落，一个做了十年室内设计、却靠“风水改造”吃饭的设计师。接触过太多客户：装修花了几十万，住进去却总觉得哪儿别扭——睡不踏实、总吵架、孩子学习静不下来、生意忽上忽下。
-
不走弯路学懂风水罗盘的使用方法：一名实战堪舆师的避坑指南风水 · 66人浏览我是陆羲辰，在深圳做环境风水与建筑规划咨询已经第11个年头了。很多人找到我时，手机里都截图着同一个搜索词——“风水罗盘的使用方法”。有的人准备买第一只罗盘，有的人刚收到快递
-
办公室风水布局的正确方法：职场设计顾问写给打工人的隐形逆袭指南风水 · 79人浏览我叫岑若澜，是一名给企业做空间规划与风水优化的职场设计顾问。过去十多年，我参与过的项目里，既有互联网大厂的总部搬迁，也有不足100平的创业小团队。最有趣的发现是：那些愿意重视
-
阳宅风水布局最佳方法：一位实战风水规划师给普通家庭的冷静建议风水 · 69人浏览我叫闻岚，职业是“住宅风水规划师”，在深圳和杭州两地跑项目，合作对象从地产商到普通二胎家庭都有。工作了十多年，我越来越发现一个现象：真正影响一家人状态的，经常不是那幅昂贵
-
办公桌风水布置：HR总监的办公室「隐形绩效杠杆」指南风水 · 56人浏览我是职场空间顾问兼某互联网公司前HR总监，程岑。这几年做员工敬业度调研时，有一个现象让我印象太深：部门绩效靠前的团队，工位区和办公桌的状态，出奇地相似——不是多豪华，而是「
-
老板都在偷偷学的办公室风水布局图：提高业绩与好人缘的空间密码风水 · 33人浏览我是乔衡，一名实战派的办公空间规划顾问，过去十年，我跑过超过300家企业，从互联网公司到律所、医美机构、制造业集团，干的就是一件事——帮他们通过办公室风水布局图，调顺人、空间
-
办公室风水摆设与布局：职场设计师沈观岚的高效与好运实战笔记风水 · 51人浏览我是沈观岚，一名专做“办公空间改造”的室内设计师，也是一位被客户戏称为“半只脚踏进风水圈”的人。过去十年，我跑过两百多家企业，从互联网公司到律师事务所，从联合办公到传统工
-
玄空风水学：2026年买房与改造住宅时，普通人最容易忽略的关键变量风水 · 109人浏览我是风居言，一名做了14年一线堪舆与住宅规划的玄空风水顾问，也是一名天天盯着数据和户型图的“空间工程师”。很多人找到我，并不是因为信不信风水，而是因为住得不舒坦：睡不好、吵
-
风水罗盘的使用方法入门：新手看得懂、用得上的实战指引风水 · 135人浏览我是玄理寥，一名在深圳做风水顾问超过十五年的从业者。我的工作内容很简单也很“玄”：拿着罗盘，从互联网公司总部测到新装修的小两居，从高层豪宅到街边小店，和空间、气场、人的状
