鸡鸣
鸡鸣-古诗大全
鸡既鸣矣,朝既盈矣。匪鸡则鸣,苍蝇之声。
东方明矣,朝既昌矣。匪东方则明,月出之光。
虫飞薨薨,甘与子同梦。会且归矣,无庶予子憎。
译文及注释
- 鸡鸣译文及注释
译文
公鸡已经喔喔叫,上朝的官员都已到。这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。
东方已经曚曚亮,上朝的官员已满堂。这又不是东方亮,是那明月有光芒。
虫子飞来嗡嗡响,只愿与你同入梦乡。上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!注释
朝:朝堂。一说早集。
匪:同“非”。
昌:盛也。意味人多。
薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
甘:愿。
会:会朝,上朝。且:将。
无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
- 鸡鸣赏析
自汉迄今,对《鸡鸣》的阐释大致经历以下三种不同的方式:
第一种是“诗人介入式”的解读方式,以唐代孔颖达的《毛诗正义》最为典型,其句读为:“鸡既鸣矣,朝既盈矣。”匪鸡则鸣,苍蝇之声。“东方明矣,朝既昌矣。”匪东方则明,月出之光。“虫飞薨薨,甘与子同梦。会且归矣,无庶予子憎。”孔颖达认为,《鸡鸣》首次两章上两句为夫人之言,下两句是诗人对夫人话语的评判。卒章皆为夫人之辞。在诗中,始终是夫人在说话,男子没有言语,诗人介入其中,起解说作用。
第二种是“半联句体”解读方式,以清代方玉润《诗经原始》为代表,其句读为:“鸡既鸣矣,朝既盈矣。”“匪鸡则鸣,苍蝇之
- 鸡鸣创作背景
此诗具体创作时间不详,关于此诗的背景,《毛诗序》以为是因“思贤妃”而作,说:“(齐)哀公荒淫怠慢,故陈贤妃贞女夙夜警戒相成之道焉。”宋朱熹《诗集传》则以为是直接赞美贤妃。而宋严粲《诗缉》以为是“刺荒淫”,清崔述《读风偶识》以为是“美勤政”,清方玉润《诗经原始》以为是“贤妇警夫早朝”。
-
客厅风水禁忌:室内设计师宁川牧的“踩坑实录”和避坑清单风水 · 170人浏览我叫宁川牧,是一名做了10多年住宅空间规划的室内设计师,手里真正接触过的住家项目,大概在380套以上。挺有意思的是,找我做设计的客户里,差不多有一半都会悄悄问一句:“老师,客厅
-
玄空风水排盘:2026年我在实战楼盘勘察中发现的“隐形变量”风水 · 129人浏览我是凌岚,一个在长三角做了十二年实地勘察的玄空风水顾问,主要服务对象不是“求平安”的个人,而是地产团队、民宿主理人、连锁门店选址负责人这种对“结果”极其敏感的人。他们找我
-
房间布局风水讲究:室内设计师不外传的住家磁场调优笔记风水 · 163人浏览我叫岑落,一个做了十年室内设计、却靠“风水改造”吃饭的设计师。接触过太多客户:装修花了几十万,住进去却总觉得哪儿别扭——睡不踏实、总吵架、孩子学习静不下来、生意忽上忽下。
-
不走弯路学懂风水罗盘的使用方法:一名实战堪舆师的避坑指南风水 · 66人浏览我是陆羲辰,在深圳做环境风水与建筑规划咨询已经第11个年头了。很多人找到我时,手机里都截图着同一个搜索词——“风水罗盘的使用方法”。有的人准备买第一只罗盘,有的人刚收到快递
-
办公室风水布局的正确方法:职场设计顾问写给打工人的隐形逆袭指南风水 · 79人浏览我叫岑若澜,是一名给企业做空间规划与风水优化的职场设计顾问。过去十多年,我参与过的项目里,既有互联网大厂的总部搬迁,也有不足100平的创业小团队。最有趣的发现是:那些愿意重视
-
阳宅风水布局最佳方法:一位实战风水规划师给普通家庭的冷静建议风水 · 69人浏览我叫闻岚,职业是“住宅风水规划师”,在深圳和杭州两地跑项目,合作对象从地产商到普通二胎家庭都有。工作了十多年,我越来越发现一个现象:真正影响一家人状态的,经常不是那幅昂贵
-
办公桌风水布置:HR总监的办公室「隐形绩效杠杆」指南风水 · 56人浏览我是职场空间顾问兼某互联网公司前HR总监,程岑。这几年做员工敬业度调研时,有一个现象让我印象太深:部门绩效靠前的团队,工位区和办公桌的状态,出奇地相似——不是多豪华,而是「
-
老板都在偷偷学的办公室风水布局图:提高业绩与好人缘的空间密码风水 · 33人浏览我是乔衡,一名实战派的办公空间规划顾问,过去十年,我跑过超过300家企业,从互联网公司到律所、医美机构、制造业集团,干的就是一件事——帮他们通过办公室风水布局图,调顺人、空间
-
办公室风水摆设与布局:职场设计师沈观岚的高效与好运实战笔记风水 · 51人浏览我是沈观岚,一名专做“办公空间改造”的室内设计师,也是一位被客户戏称为“半只脚踏进风水圈”的人。过去十年,我跑过两百多家企业,从互联网公司到律师事务所,从联合办公到传统工
-
玄空风水学:2026年买房与改造住宅时,普通人最容易忽略的关键变量风水 · 109人浏览我是风居言,一名做了14年一线堪舆与住宅规划的玄空风水顾问,也是一名天天盯着数据和户型图的“空间工程师”。很多人找到我,并不是因为信不信风水,而是因为住得不舒坦:睡不好、吵
