读陈胜传
读陈胜传-古诗大全
王侯宁有种？竿木足亡秦。
大义呼豪杰，先声仗鬼神。
驱除功第一，汉将可谁伦？
译文及注释
- 读陈胜传译文及注释
译文
贫民出身的陈胜起兵称雄的时候，不过要被遣发到渔阳守边的人。
成为王侯难道需要王侯的苗裔吗？砍树木为兵器，举旗杆为旗帜，足可以消灭秦国。
正义唤醒了陈胜这样豪杰，先制造声势，假托鬼神。
为（汉高祖刘竿）扫清道路，陈胜居功第一位，汉朝的将领中有谁能够和他相提并论呢？注释
陈胜传，指《史记·陈涉世家》。
闾左：居住在里巷之左的贫民。
渔阳：古郡名，在今北京市密云县西南。适戍：被发遣防守边疆。
宁：岂。
竿木：指起义，语本贾谊《过秦论》：“斩木为兵，揭竿为旗。”
仗：依仗。
驱除：指为汉高祖的成功扫清了道路。语本《史记·秦楚之际月表》：“然王迹之兴，起于闾巷，合从讨伐，轶于三代，乡秦之禁，适足以资贤者，为驱除难耳。”
伦：比。参考资料：完善
1、徐俊，曲江．诗歌别裁．北京：学苑出版社，1998：582、朱眉叔，董文成主编. ．清晚清文学作品译注讲析. ．沈阳市：辽宁人民出版社，1987. ：121
- 读陈胜传创作背景
- 陈胜只是一个出身贫苦的普通百姓，贾谊说他是“瓮牖绳枢之子，甿隶之人，而迁徙之徒”（《过秦论》），但他胸怀奇志，年轻时曾同一起耕地的雇工们说：“如果富贵了，互相不要忘记。”人们嗤笑他，他却说：“燕雀安知鸿鹄之志哉！”所以他后来敢于对抗强秦，成为波澜壮阔的农民起义军的首领。此诗的前四句就突出了他的这种精神，说他以一个闾左的平民而称雄天下，本来只是谪守边疆的戍卒，但起事时他说：“王侯将相宁有种乎！”体现了他蔑视权威、主张平等的思想。正因为陈胜有这样的信念，所以他虽然手无寸铁，揭竿而起，却足以推翻强大的秦王朝。“大义呼豪杰”一句是指陈胜起义时托名公子扶苏和项燕的部队。因公子扶苏本来是王位的继承者，被秦二世所篡杀；项燕则是楚国的宿将，在楚国人心目中有很高的地位，所以用扶苏和项燕的名义是符合大义的。“先声仗鬼神”即指陈胜、吴广起事前曾假托鬼神取信于民。他们在帛上用朱砂写上“陈胜王”三字，然后放置在鱼肚子里，人们买鱼烹食，发现了鱼腹中的字，即以为是上天的预示；又使人学狐狸叫：“大楚兴，陈胜王。”征戍的人听到后都以为是陈胜是应合天命，得鬼神获佑的，这就是“仗鬼神”的内容。最后两句说陈胜的起义，为汉高祖刘邦的统一天下铺平了道路，其首事之功不可没，所以论功的话，陈胜当为第一，汉朝的那些开国功臣是无法与他相比的。其实诗人的这种观点也来自《史记》，司马迁在《陈涉世家》的最后写道：“陈胜虽已死，其所置遣侯王将相竟亡秦，由涉首事也。”已隐约地肯定了他开启汉高祖帝业的功绩，而诗中“驱除”而据更加凝练而明晰地揭示出了这层意思。
参考资料：完善
1、王镇远．元明清诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1994
- 读陈胜传赏析
- 陈胜只是一个出身贫苦的普通百姓，贾谊说他是“瓮牖绳枢之子，甿隶之人，而迁徙之徒”（《过秦论》），但他胸怀奇志，年轻时曾同一起耕地的雇工们说：“如果富贵了，互相不要忘记。”人们嗤笑他，他却说：“燕雀安知鸿鹄之志哉！”所以他后来敢于对抗强秦，成为波澜壮阔的农民起义军的首领。此诗的前四句就突出了他的这种精神，说他以一个闾左的平民而称雄天下，本来只是谪守边疆的戍卒，但起事时他说：“王侯将相宁有种乎！”体现了他蔑视权威、主张平等的思想。正因为陈胜有这样的信念，所以他虽然手无寸铁，揭竿而起，却足以推翻强大的秦王朝。“大义呼豪杰”一句是指陈胜起义时托名公子扶苏和项燕的部队。因公子扶苏本来是王位的继承者，被秦二世所篡杀；项燕则是楚国的宿将，在楚国人心目中有很高的地位，所以用扶苏和项燕的名义是符合大义的。“先声仗鬼神”即指陈胜、吴广起事前曾假托鬼神取信于民。他们在帛上用朱砂写上“陈胜王”三字，然后放置在鱼肚子里，人们买鱼烹食，发现了鱼腹中的字，即以为是上天的预示；又使人学狐狸叫：“大楚兴，陈胜王。”征戍的人听到后都以为是陈胜是应合天命，得鬼神获佑的，这就是“仗鬼神”的内容。最后两句说陈胜的起义，为汉高祖刘邦的统一天下铺平了道路，其首事之功不可没，所以论功的话，陈胜当为第一，汉朝的那些开国功臣是无法与他相比的。其实诗人的这种观点也来自《史记》，司马迁在《陈涉世家》的最后写道：“陈胜虽已死，其所置遣侯王将相竟亡秦，由涉首事也。”已隐约地肯定了他开启汉高祖帝业的功绩，而诗中“驱除”而据更加凝练而明晰地揭示出了这层意思。
参考资料：完善
1、王镇远．元明清诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1994
-
为什么“竹子放办公室风水大忌”却总被忽视一名企业风水顾问的真心提醒风水 · 64人浏览我是商用空间风水顾问岑楚衡，从事这一行已经第 12 个年头，办公室、写字楼、联合办公、直播间改造都做过。最近半年，被问得最多的问题之一，就是——“老师，网上都说竹子放办公室风
-
玄空大卦风水操作原理：一位实战勘舆师的底层逻辑拆解与避坑指南风水 · 201人浏览我叫魏景衡，从业玄空大卦风水已经第十五个年头。平时接触的大多是企业老板、二线城市改善型业主，还有一部分长期熬夜、压力极大的职场人。他们找到我，不是为了“玄之又玄”的故事，
-
客厅风水禁忌：室内设计师宁川牧的“踩坑实录”和避坑清单风水 · 170人浏览我叫宁川牧，是一名做了10多年住宅空间规划的室内设计师，手里真正接触过的住家项目，大概在380套以上。挺有意思的是，找我做设计的客户里，差不多有一半都会悄悄问一句：“老师，客厅
-
玄空风水排盘：2026年我在实战楼盘勘察中发现的“隐形变量”风水 · 129人浏览我是凌岚，一个在长三角做了十二年实地勘察的玄空风水顾问，主要服务对象不是“求平安”的个人，而是地产团队、民宿主理人、连锁门店选址负责人这种对“结果”极其敏感的人。他们找我
-
房间布局风水讲究：室内设计师不外传的住家磁场调优笔记风水 · 165人浏览我叫岑落，一个做了十年室内设计、却靠“风水改造”吃饭的设计师。接触过太多客户：装修花了几十万，住进去却总觉得哪儿别扭——睡不踏实、总吵架、孩子学习静不下来、生意忽上忽下。
-
不走弯路学懂风水罗盘的使用方法：一名实战堪舆师的避坑指南风水 · 66人浏览我是陆羲辰，在深圳做环境风水与建筑规划咨询已经第11个年头了。很多人找到我时，手机里都截图着同一个搜索词——“风水罗盘的使用方法”。有的人准备买第一只罗盘，有的人刚收到快递
-
办公室风水布局的正确方法：职场设计顾问写给打工人的隐形逆袭指南风水 · 82人浏览我叫岑若澜，是一名给企业做空间规划与风水优化的职场设计顾问。过去十多年，我参与过的项目里，既有互联网大厂的总部搬迁，也有不足100平的创业小团队。最有趣的发现是：那些愿意重视
-
阳宅风水布局最佳方法：一位实战风水规划师给普通家庭的冷静建议风水 · 69人浏览我叫闻岚，职业是“住宅风水规划师”，在深圳和杭州两地跑项目，合作对象从地产商到普通二胎家庭都有。工作了十多年，我越来越发现一个现象：真正影响一家人状态的，经常不是那幅昂贵
-
办公桌风水布置：HR总监的办公室「隐形绩效杠杆」指南风水 · 61人浏览我是职场空间顾问兼某互联网公司前HR总监，程岑。这几年做员工敬业度调研时，有一个现象让我印象太深：部门绩效靠前的团队，工位区和办公桌的状态，出奇地相似——不是多豪华，而是「
-
老板都在偷偷学的办公室风水布局图：提高业绩与好人缘的空间密码风水 · 39人浏览我是乔衡，一名实战派的办公空间规划顾问，过去十年，我跑过超过300家企业，从互联网公司到律所、医美机构、制造业集团，干的就是一件事——帮他们通过办公室风水布局图，调顺人、空间
