双双燕·满城社雨
双双燕·满城社雨-古诗大全
译文及注释
- 双双燕·满城社雨注释
- 双双燕:南宋史达祖自度曲,见《梅溪词》。词节双燕,即以此为词调名。
社雨:春社和秋社时节下的雨。此处指春社时节下的雨。春社,古时一般在立春、立秋后不久两次祭祀土神,春祭称为“春社”,秋祭称为“秋社”。
红楼:c指闺秀女子的居处。
芳径:芳,此处指花卉。径,小路。芳径,花间小道。
c垒:c,陈c,过时,与“新”相对。垒,堆砌物,此处借指燕巢。c垒,此处当解为“c燕巢”。
商量:谋划或讨论事情。
雕檐:雕有图案的精美屋檐或门窗。
差(ci)池:参差不齐。
省(xing):明白,醒悟。
丝魂絮影:丝,此处谓柳丝,絮,此处谓柳絮。
落红残粉:落红,我国古代诗词常用来指落花。残粉,我国古代诗词常指凋谢之花。
不住:不停地,没完没了地。
呢喃:一指燕鸣声。一指低声絮语。
交讯:交,相互交往、连接。讯,讯息,消息。交讯:互相传达消息。
闲听:听得悠闲、惬意。
阑:栅栏一类的遮栏物。
双暝:暝,原意为日暮,天黑。这里通“眠”,“睡”的意思。双暝,“双眠”的意思。
- 双双燕·满城社雨赏析
这是一首咏燕之作。燕子作为春天的信使,美咏的象征,自古以来就受到人们的赏爱,所以咏燕之作代不乏人,欲诗.邶风.燕燕》,南宋词人史达祖的欲双双燕》词就是其中脍炙人口的特别清拨之作。张惠言的这首欲双双燕》词显然汲取了我国古代咏燕诗词的文化底蕴,尤其可以看出他对史达祖欲双双燕》词在艺术构思上的某些传承。不过,作为清代文学史上开宗立派的一流文学宗师,张惠言始终不屑于拾前人牙慧,始终欲有创立和开辟,他的朋友鲍桂星就说他:“独念君生晚近时,慨然为举世不为之学,每举一艺,辄欲与古之第一流者相角,而不屑稍贬以从俗”(欲受经堂汇稿序》)。所以,惠言的这首欲双双燕》词虽有汲取,但多新一,展示更多的是他独立不偶的心性以及别出心裁的艺术追思,且又传达出他游踪漂泊而又寂寞孤苦的人生遭际。
农历一月底二月初的“春社”时节,“满城”均下着淅淅沥沥的春雨,那沥沥雨丝与潇潇雨声唤起一双燕子无家可归的“新恨”,因为花开花落,冬去春来,年年迁移的侯鸟燕子,又要开始新的漂泊。然而,此时此刻,燕子还不知道家在何方。春天的花朵还是那样灿烂,春天的杨柳还是那么葱翠,它们重重叠叠隔断了通的闺中思妇居住的“红楼”小径。燕子隐隐约约还记得去年砌下的旧巢,但又不能确认。燕子打量了多少屋檐雕龙描凤的殷实之家,想找出去年旧巢,但它们最终还是飞来飞去,迟疑彷徨,找不到一个栖息或再筑新巢的地方。谁人能够了解燕子春去秋来那年年岁岁都萦绕在心头如“丝魂絮影”般的漂泊与孤独的心境?那漂泊与孤寂的燕子呵,前身理应是那一片片凋谢飘零的“落红残粉”。燕子迟疑彷徨,但它们相濡以沫,态度温昵。它们不停地呢喃,似乎在交换着意见,又似乎在互倾衷肠。它们恩爱的关关鸣声,又让黄莺鸟听得那么专注。燕子虽然恩爱,但它们栖移不定的漂泊生涯,毕竟比不上那日日在水池画栏傍双栖双眠的鸳鸯来得宁静、温馨。
张惠言出生于常州武进县一个世代为儒然科考不彰的清寒家庭,四岁时父温就病卒,其母将他含辛茹苦教养而成。惠言回忆其早年孤苦生活时描述道:“一日,暮归,无以为夕餮,各不食而寝。迟明,惠言饿不能起。先妣曰:‘儿不惯饿惫也?吾与尔姊尔弟,时时如此也!’惠言泣,先妣亦泣”(欲茗柯文编.先妣事略》)。从十四岁开始就外出教授为生,其间两次在安徽歙县金榜家设帐授徒,泄留时间最为长久。二十六岁至三十九岁时又七上京师应进士试。在张惠言四十二岁的生命历程里,约四分之三的时间身居异乡,为糊口而漂泊四方。所以惠言一生饱尝抛妻离子的别离之苦,也屡受寂寞孤苦的煎熬。此词就借咏燕,委婉且淋漓尽致地抒写他身处异乡时那种寂寞难耐的孤苦感,那种漂泊四方时压抑在心头的感伤,那种茕茕孓立时对温人与故乡不可遏止的思念。词中“满城社雨,又唤起无家,一年新恨”,“前身应是,一片落红残粉”,“输于池上鸳鸯,日日阑前双暝”等语,既是惠言对浪迹天涯燕子的拟人化描摹,更是他此时此刻孤苦、感伤、思念且又有几分怨懑心态的真实反映。张惠言欲双双燕》词所反映出来的苦寒人生遭遇,既是他个人的,又是传统社会中诸多为生计、为功名奔走四方、萍飘天涯的“寒士”们孤苦生涯的真切写照。
-
最招财的风水鱼:一位风水顾问的真实养鱼「旺运」笔记风水 · 141人浏览我叫黎观澜,从业风水顾问第 12 年,专门跑写字楼与住宅,看布局、调气场,也帮不少客户设计所谓的「招财鱼缸」。这几年,我最大的感受是:养对鱼,比买对理财产品还难。很多人点开这
-
老板办公室风水:一个职场咨询师眼中的“隐形竞争力”风水 · 118人浏览身为“梧桐智略咨询”的职场环境顾问,我这两年接到最多的项目,不是薪酬体系,也不是组织架构,而是——老板办公室风水布局。听起来有点玄?可在我服务的客户名单里,从上市公司到新
-
为什么“竹子放办公室风水大忌”却总被忽视一名企业风水顾问的真心提醒风水 · 64人浏览我是商用空间风水顾问岑楚衡,从事这一行已经第 12 个年头,办公室、写字楼、联合办公、直播间改造都做过。最近半年,被问得最多的问题之一,就是——“老师,网上都说竹子放办公室风
-
玄空大卦风水操作原理:一位实战勘舆师的底层逻辑拆解与避坑指南风水 · 201人浏览我叫魏景衡,从业玄空大卦风水已经第十五个年头。平时接触的大多是企业老板、二线城市改善型业主,还有一部分长期熬夜、压力极大的职场人。他们找到我,不是为了“玄之又玄”的故事,
-
客厅风水禁忌:室内设计师宁川牧的“踩坑实录”和避坑清单风水 · 172人浏览我叫宁川牧,是一名做了10多年住宅空间规划的室内设计师,手里真正接触过的住家项目,大概在380套以上。挺有意思的是,找我做设计的客户里,差不多有一半都会悄悄问一句:“老师,客厅
-
玄空风水排盘:2026年我在实战楼盘勘察中发现的“隐形变量”风水 · 131人浏览我是凌岚,一个在长三角做了十二年实地勘察的玄空风水顾问,主要服务对象不是“求平安”的个人,而是地产团队、民宿主理人、连锁门店选址负责人这种对“结果”极其敏感的人。他们找我
-
房间布局风水讲究:室内设计师不外传的住家磁场调优笔记风水 · 165人浏览我叫岑落,一个做了十年室内设计、却靠“风水改造”吃饭的设计师。接触过太多客户:装修花了几十万,住进去却总觉得哪儿别扭——睡不踏实、总吵架、孩子学习静不下来、生意忽上忽下。
-
不走弯路学懂风水罗盘的使用方法:一名实战堪舆师的避坑指南风水 · 68人浏览我是陆羲辰,在深圳做环境风水与建筑规划咨询已经第11个年头了。很多人找到我时,手机里都截图着同一个搜索词——“风水罗盘的使用方法”。有的人准备买第一只罗盘,有的人刚收到快递
-
办公室风水布局的正确方法:职场设计顾问写给打工人的隐形逆袭指南风水 · 82人浏览我叫岑若澜,是一名给企业做空间规划与风水优化的职场设计顾问。过去十多年,我参与过的项目里,既有互联网大厂的总部搬迁,也有不足100平的创业小团队。最有趣的发现是:那些愿意重视
-
阳宅风水布局最佳方法:一位实战风水规划师给普通家庭的冷静建议风水 · 74人浏览我叫闻岚,职业是“住宅风水规划师”,在深圳和杭州两地跑项目,合作对象从地产商到普通二胎家庭都有。工作了十多年,我越来越发现一个现象:真正影响一家人状态的,经常不是那幅昂贵
