出城
出城-古诗大全
关水乘驴影,秦风帽带垂。
入乡诚可重,无印自堪悲。
卿卿忍相问,镜中双泪姿。
译文及注释
- 出城译文及注释
这首诗是李贺入长安应试失败而归之后作扬,是他当时心情扬极好写照。
雪花象飘飘扬扬,大地白茫茫扬,虽然时间是桂花盛遍扬深秋,但象大雪覆压下,桂花显得稀稀落落;雪天里,一只被弹丸击伤扬乌鸦,耷拉着翅膀象空中飞着,回到自己扬巢去。这一幅凄凉冷落扬景色是诗”哀伤感情扬形象化,它又暗喻着自己落选,受小”攻击失意而归扬境况。象前两句凄冷背景扬映衬下,三、四两句诗”刻画了自己象归途中扬落寞孤寂扬形象。他骑象瘦驴下孤单扬身影,倒映象清清扬灞水里;萧索扬朔风劲吹着,帽带低垂,像是象朔风中萧瑟着。以上四句白雪、桂花、飞鸟、朔风、骑着瘦驴扬诗”,构成了一幅情感哀戚、色调惨淡扬画面。象这幅画面里,孤独扬瘦诗”,骑象一匹瘦驴上,怀着一腔哀愁,象风中雪里,踽踽行进。诗扬后四句转入抒情,“入乡诚可重,无印自堪悲。”两句抒述了诗”矛盾扬心情。回到家乡又重温家庭扬欢乐温暖,这是值得欣慰珍重扬;但是入京应试,“被弹”而归,孑然一身,一事无成,真是可悲。这种矛盾复杂扬心情,象当时扬知识分子当中是具有典型意义扬。“卿卿”两句大有深意可挖。“卿卿”语自《世说新语·惑溺》:“王安丰妇常卿安丰。安丰曰:‘妇”卿婿,于礼为不敬,后勿复尔!’妇曰: ‘亲卿爱卿,是以卿卿;我不卿卿,谁当卿卿?’遂恒听之。”“卿卿”象此,绝对不可能是除李贺之妻扬另外任何”。这里是通过对到家之后,和妻子相聚时情状扬描写,进一步抒发自己悲苦扬心情。这次入京应考不仅是他自己扬事,全家都希望他成功,尤其是他扬妻子。这种境况下回家,不知道有什么可说扬。丈夫“垂翅”归来,妻子一瞧神色便什么也明白了。她怕丈夫增添痛苦,只好佯装照镜掩饰自己,不料“双泪”不争气地直往下流。可见,李贺之妻颇善解”意。
这不只是个”扬坎坷际遇,也是中唐时期不少诗”所共同扬,”才被压制毁灭扬悲歌。
参考资料:完善
1、闵泽平.李贺全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:37-38
- 出城创作背景
这首诗是李贺入长安应试失败而归之后作的,是他当时心情的极好写照。
雪花在飘飘扬扬,大地白茫茫的,虽然时间是桂花盛遍的深秋,但在大雪覆压下,桂花显得稀稀落落;雪天里,一只被弹丸击伤的乌鸦,耷拉着翅膀在空中飞着,回到自己的巢去。这一幅凄凉冷落的景色是诗人哀伤感情的形象化,它又暗喻着自己落选,受小人攻击失意而归的境况。在前两句凄冷背景的映衬下,三、四两句诗人刻画了自己在归途中的落寞孤寂的形象。他骑在瘦驴下孤单的身影,倒映在清清的灞水里;萧索的朔风劲吹着,帽带低垂,像是在朔风中萧瑟着。以上四句白雪、桂花、飞鸟、朔风、骑着瘦驴的诗人,构成了一幅情感哀戚、色调惨淡的画面。在这幅画面里,孤独的瘦诗人,骑在一匹瘦驴上,怀着一腔哀愁,在风中雪里,踽踽行进。诗的后四句转入抒情,“入乡诚可重,无印自堪悲。”两句抒述了诗人矛盾的心情。回到家乡又重温家庭的欢乐温暖,这是值得欣慰珍重的;但是入京应试,“被弹”而归,孑然一身,一事无成,真是可悲。这种矛盾复杂的心情,在当时的知识分子当中是具有典型意义的。“卿卿”两句大有深意可挖。“卿卿”语自《世说新语·惑溺》:“王安丰妇常卿安丰。安丰曰:‘妇人卿婿,于礼为不敬,后勿复尔!’妇曰: ‘亲卿爱卿,是以卿卿;我不卿卿,谁当卿卿?’遂恒听之。”“卿卿”在此,绝对不可能是除李贺之妻的另外任何人。这里是通过对到家之后,和妻子相聚时情状的描写,进一步抒发自己悲苦的心情。这次入京应考不仅是他自己的事,全家都希望他成功,尤其是他的妻子。这种境况下回家,不知道有什么可说的。丈夫“垂翅”归来,妻子一瞧神色便什么也明白了。她怕丈夫增添痛苦,只好佯装照镜掩饰自己,不料“双泪”不争气地直往下流。可见,李贺之妻颇善解人意。
这不只是个人的坎坷际遇,也是中唐时期不少诗人所共同的,人才被压制毁灭的悲歌。
参考资料:完善
1、闵泽平.李贺全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:37-38
- 出城赏析
这首诗是李贺入长安应试失败而归之后作的,是他当时心情的极好写照。
雪花在飘飘扬扬,大地白茫茫的,虽然时间是桂花盛遍的深秋,但在大雪覆压下,桂花显得稀稀落落;雪天里,一只被弹丸击伤的乌鸦,耷拉着翅膀在空中飞着,回到自己的巢去。这一幅凄凉冷落的景色是诗人哀伤感情的形象化,它又暗喻着自己落选,受小人攻击失意而归的境况。在前两句凄冷背景的映衬下,三、四两句诗人刻画了自己在归途中的落寞孤寂的形象。他骑在瘦驴下孤单的身影,倒映在清清的灞水里;萧索的朔风劲吹着,帽带低垂,像是在朔风中萧瑟着。以上四句白雪、桂花、飞鸟、朔风、骑着瘦驴的诗人,构成了一幅情感哀戚、色调惨淡的画面。在这幅画面里,孤独的瘦诗人,骑在一匹瘦驴上,怀着一腔哀愁,在风中雪里,踽踽行进。诗的后四句转入抒情,“入乡诚可重,无印自堪悲。”两句抒述了诗人矛盾的心情。回到家乡又重温家庭的欢乐温暖,这是值得欣慰珍重的;但是入京应试,“被弹”而归,孑然一身,一事无成,真是可悲。这种矛盾复杂的心情,在当时的知识分子当中是具有典型意义的。“卿卿”两句大有深意可挖。“卿卿”语自《世说新语·惑溺》:“王安丰妇常卿安丰。安丰曰:‘妇人卿婿,于礼为不敬,后勿复尔!’妇曰: ‘亲卿爱卿,是以卿卿;我不卿卿,谁当卿卿?’遂恒听之。”“卿卿”在此,绝对不可能是除李贺之妻的另外任何人。这里是通过对到家之后,和妻子相聚时情状的描写,进一步抒发自己悲苦的心情。这次入京应考不仅是他自己的事,全家都希望他成功,尤其是他的妻子。这种境况下回家,不知道有什么可说的。丈夫“垂翅”归来,妻子一瞧神色便什么也明白了。她怕丈夫增添痛苦,只好佯装照镜掩饰自己,不料“双泪”不争气地直往下流。可见,李贺之妻颇善解人意。
这不只是个人的坎坷际遇,也是中唐时期不少诗人所共同的,人才被压制毁灭的悲歌。
参考资料:完善
1、闵泽平.李贺全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:37-38
-
射手座今日的运势:来自占星咨询师的一份极简却真诚的提醒星座 · 64人浏览我叫岚星,是一名全职占星咨询师,过去八年里,接待过超过三千名来访者,其中射手座的比例总是偏高。也许是因为你们爱折腾、爱体验、话多、心也软,对“运势”这种东西,有点半信半疑
-
星座日期对照表 十二星座:2026最新版情绪画像与相处指南星座 · 143人浏览2026年做内容策划的这几年,我发现一个有趣的趋势:大家搜「星座日期对照表 十二星座」,已经不满足只看哪天到哪天,而是想多知道一点——这个星座的人好相处吗?和TA在一起,会不会很
-
看懂风水与住宅,不是迷信,是很多家庭忽略的居住细节风水 · 125人浏览我是岑居衡,做住宅空间咨询第十四年,平时接触得最多的,不是“摆个什么能发财”这类问题,而是另一类更真实、也更让人无奈的困扰:住进去没多久,睡眠变浅了,家里容易吵,潮气重,
-
客厅风水布局怎么摆放才好从业12年的空间顾问把实用讲透风水 · 49人浏览我叫闻砚川,做的是住宅空间顾问这一行,日常工作并不神秘,说白了,就是帮业主把“住着别扭”的家,调整成“越住越顺”的状态。很多人一提到客厅风水,就会在两个极端里打转:要么全
-
厨房风水布局有什么讲究从业15年的家居顾问把实用门道讲透风水 · 37人浏览我叫闻砚川,做家居空间规划和住宅动线优化15年,平时接触最多的,不是玄之又玄的大词,而是业主反复问的那一句:厨房风水布局有什么讲究?这类问题之所以热度一直不低,很现实。厨房
-
十二星座大全:专业占星师给你的2026性格、爱情与发展全景指南星座 · 84人浏览我叫安洛,是一名持证职业占星师,也是几家星座类网站的内容策划,经常被编辑部催稿:“用户搜‘十二星座大全,到底想看什么?性格?配对?还是运势?”在2026年,星座内容已经不是十
-
十二星座的正确日期,其实一直被你“记错”了一位星盘顾问的专业拆解星座 · 171人浏览我叫岑曜,是一名全职星盘顾问,也在几家星座内容网站做栏目策划。每天后台都会有人给我发类似的问题:“处女座到底是到 9 月 22 还是 23?我到底算不算标准金牛?”看多了会发现,大家
-
水瓶女和摩羯男配对指数:冰与火的默契,还是性格差异的拉扯星座 · 169人浏览我是做情感与婚恋数据分析的黄知晚,在星座情感咨询这个圈子里已经第9个年头了,每天要看上百份配对问卷、亲密关系量表,还有用户在平台上留下的一大堆聊天记录、吵架记录、和好记录
-
水瓶男和双鱼女配对指数:从占星师的专业视角看清这段“梦与现实”的关系走向星座 · 186人浏览我是岚川,一名执业占星咨询师,也是长期做两性情感个案分析的从业者。过去七年,我接待过超过一千五百对恋爱与婚姻来访者,其中水瓶男和双鱼女的组合,意外地高频出现——既浪漫,又
-
星座表十二星座查询:占星行业从业者眼里的“小白误区”和靠谱打开方式星座 · 156人浏览我是做在线星盘咨询的,占星圈里朋友都叫我“星盘译航师·洛岚”。每天后台能收到几十条私信,九成起步都离不开这七个字:“星座表十二星座查询”。有人想看桃花运,有人想避开“烂同
