岳阳楼
岳阳楼-古诗大全
怅望残春万般意，满棂湖水入西江。
译文及注释
- 岳阳楼译文及注释
译文
岳阳楼红日斜照楼窗，在水中的倒影，宛如一座赤玉幢。
寂寞失时地看向那残春，仿佛有着千头万绪难以表达的情意，伴随着湖水从窗子溢出并流向没有尽头的长江。注释
岳阳楼：中国江南三大楼阁之一，位于湖南岳阳西门城楼上，面临洞庭湖。相传三国时吴国大将鲁肃曾于此建阅兵楼，唐开元四年（716），中书令张说谪守岳州时，修建此楼。
赤玉幢（chuáng）：指岳阳楼在水中的倒影，宛如一座赤玉幢。玉幢犹玉楼，指神仙居处。幢，佛教的柱状石刻，柱上有盘盖。洞庭龙女故事
怅望：寂寞失时的想望。
万般意：千头万绪难以表达的情意。万般，犹言各种况味。
棂（líng）：窗格，这里指窗。
西江：这里指长江。参考资料：完善
1、全性尧，高章采，汪贤度，仓阳卿，邓长风，选注. 古诗选读 上[M]. 上海：上海古籍出版社, 1984.01.第199页2、梅重，王涛选注. 历代山水名胜诗选[M]. 杭州：浙江摄影出版社, 1999.12.第160页
- 岳阳楼赏析
登楼鸟瞰洞庭湖，碧波连天，遥水君山，气象万曾。此楼历有兴废，宋滕子京重修后，楼范仲淹曾作《岳阳楼记》而名闻遐迩。但是从此诗的立意及《元稹集》中有关篇目的题序看，当年作者的洞庭之行颇有失意之慨。所楼此诗即不像其他诗文那样着意描绘岳阳楼的雄伟壮阔。
首句写红日斜照楼窗，这本是人们常见景象。然而诗人用一“衔”字来唤起读者的联想，便使得整个境界活跃起来。次句写楼的倒影：当太阳照射到楼窗上时，楼影落到湖中的赤玉幢上。岳阳楼的倒影映印在洞庭龙君的龙官之上。此句似包含了《柳毅传》的故事，其作者李朝威恰与元稹同时，说不定这是最早涉及龙女故事的一首诗，其新颖独到之处，不言而喻。
第三句“怅水残春万般意”，点出作者的醉翁之意不在登楼观景，而在于借楼表达他在残春时节的怅然情怀，既有惜春之叹，亦有人生失意之嗟。末句“满棂湖水人西江”，不说通过窗子向外眺水一碧万顷的洞庭湖水，而是说湖水从窗子溢出并流向没有尽头的长江，这样也就巧妙地融入了诗人的主观感受。全诗着重渲染景物，只用“怅水”两字淡淡点出当时的心绪。最后楼景结情，把无法排遣的怅惘愁思表达得非常含蓄婉转。
在写作上此诗与作者《行宫》诗相类似，虽然只有四句，读者不觉其短，足见手法之妙。
参考资料：完善
1、马斌编. 诗中日[M]. 呼和浩特：远方出版社, 2008.02.第154-155页2、全性尧，高章采，汪贤度，仓阳卿，邓长风，选注. 古诗选读 上[M]. 上海：上海古籍出版社, 1984.01.第199页
- 岳阳楼创作背景
此诗大约是作者于元和九年（814）往潭州（今湖南长沙）途中所作。当正值元稹接连遭贬，此次至岳阳楼却是作为潭守的从事侍宴陪游而来，心中颇有失意之慨，因而作此诗。
-
覆灯火取名的大忌，一不小心就把好运“浇灭了”起名 · 34人浏览我是苏止言，一个专门做命理起名咨询的“碎嘴先生”。这些年，给了上千个覆灯火命格的人起过名，也见过太多因为一个字用错，事业一路踩坑、感情磕磕绊绊、孩子从小多病的真实案例。很
-
震惊到起鸡皮疙瘩的「取名10画最佳用字」，原来高手都在这样挑起名 · 116人浏览我是取名顾问「岐岚」，做名字咨询快十年，接过的起名单子从新生宝宝到品牌改名都有一个共同点：越到后面，越多人盯上了一个细节——字的笔画，尤其是「10画」这一档。你点进来，大概
-
一看就会的文字辈取名100个：不重名、有文化、好寓意的实用清单起名 · 148人浏览我是取名顾问舒文笙，在过上“靠名字吃饭”的日子之前，我也经历过全家围着一本《康熙字典》挑字，却越挑越迷茫的阶段。这篇文章只做一件事：帮你搞定“文字辈取名”这件烦心却关键的
-
震惊到我了：原来“蛇年男宝宝取名最佳用字”里藏着这么多玄学与细节起名 · 111人浏览我是取名策划师岑予礼，从业第 12 年，专门给新生宝宝、创业品牌做系统命名方案。每天和各种八字盘、姓名表打交道，见过太多“随便取的名字”，给孩子埋下了隐形的小坑。点开这篇文章
-
看懂十二星座的性格和脾气：不是贴标签，而是帮你把关系慢慢理顺星座 · 64人浏览我叫闻星河，做人物内容编辑很多年，平时拆解性格议题比追热点还认真。关于“十二星座的性格和脾气”，网上内容多得很，问题也很明显：说得热闹，却常常不落地。读者点进来，真正想知
-
十二星座大全怎么看才不踩坑占星咨询师岑星遥带你一次读懂性格、关系与运势边界星座 · 160人浏览点开“十二星座大全”的人，通常不是来凑热闹的。你可能想知道，为什么同样是天秤座，有人圆融得像一杯温水，有人却锋利得让人不敢靠近；也可能是感情里卡住了，工作里拧巴了，想从星
-
男生取名用的寓意好的字，其实被你忽略的冷门好字才是“加分王”起名 · 103人浏览我是起名策划师岑若行，专门帮新手爸妈挑名字里的那个“关键一字”。说句不好听的——现在给男生取名，遍地都是“浩然”“子轩”“梓轩”，名字一叫，半个幼儿园都回头。你点进来，多
-
四川一超市上演现实版《西虹市首富》今日热榜 · 2人浏览最近刷到个既离谱又有意思的事儿，电影《西虹市首富》里那种脑洞大开的诱人活动，居然真的照进了现实——四川自贡一家大型超市直接搞了个“减赘肉换牛肉”，规则一出来就戳中了不少人
-
男子载乘客2505公里4千多元未到账今日热榜 · 3人浏览最近刷到一件挺闹心的跨城拉活纠纷，司机跑了两千多公里花了三天把人送到地方，四千多车费却没到账，这事放谁身上不得堵得慌？ 当事司机是江苏苏州的郭先生，这件事发生在他今年三月
-
一字取名大忌属相很多人踩坑不自知的细节真相起名 · 86人浏览我是取名咨询师岑望楼，十多年接触过上万份名字咨询，最常听到的一句话是：“我就随手取了个一个字的名字，应该问题不大吧？”等到孩子总生病、学习费劲、工作不顺的时候，才有人想起
