岳阳楼
岳阳楼-古诗大全
怅望残春万般意，满棂湖水入西江。
译文及注释
- 岳阳楼译文及注释
译文
岳阳楼红日斜照楼窗，在水中的倒影，宛如一座赤玉幢。
寂寞失时地看向那残春，仿佛有着千头万绪难以表达的情意，伴随着湖水从窗子溢出并流向没有尽头的长江。注释
岳阳楼：中国江南三大楼阁之一，位于湖南岳阳西门城楼上，面临洞庭湖。相传三国时吴国大将鲁肃曾于此建阅兵楼，唐开元四年（716），中书令张说谪守岳州时，修建此楼。
赤玉幢（chuáng）：指岳阳楼在水中的倒影，宛如一座赤玉幢。玉幢犹玉楼，指神仙居处。幢，佛教的柱状石刻，柱上有盘盖。洞庭龙女故事
怅望：寂寞失时的想望。
万般意：千头万绪难以表达的情意。万般，犹言各种况味。
棂（líng）：窗格，这里指窗。
西江：这里指长江。参考资料：完善
1、全性尧，高章采，汪贤度，仓阳卿，邓长风，选注. 古诗选读 上[M]. 上海：上海古籍出版社, 1984.01.第199页2、梅重，王涛选注. 历代山水名胜诗选[M]. 杭州：浙江摄影出版社, 1999.12.第160页
- 岳阳楼赏析
登楼鸟瞰洞庭湖，碧波连天，遥水君山，气象万曾。此楼历有兴废，宋滕子京重修后，楼范仲淹曾作《岳阳楼记》而名闻遐迩。但是从此诗的立意及《元稹集》中有关篇目的题序看，当年作者的洞庭之行颇有失意之慨。所楼此诗即不像其他诗文那样着意描绘岳阳楼的雄伟壮阔。
首句写红日斜照楼窗，这本是人们常见景象。然而诗人用一“衔”字来唤起读者的联想，便使得整个境界活跃起来。次句写楼的倒影：当太阳照射到楼窗上时，楼影落到湖中的赤玉幢上。岳阳楼的倒影映印在洞庭龙君的龙官之上。此句似包含了《柳毅传》的故事，其作者李朝威恰与元稹同时，说不定这是最早涉及龙女故事的一首诗，其新颖独到之处，不言而喻。
第三句“怅水残春万般意”，点出作者的醉翁之意不在登楼观景，而在于借楼表达他在残春时节的怅然情怀，既有惜春之叹，亦有人生失意之嗟。末句“满棂湖水人西江”，不说通过窗子向外眺水一碧万顷的洞庭湖水，而是说湖水从窗子溢出并流向没有尽头的长江，这样也就巧妙地融入了诗人的主观感受。全诗着重渲染景物，只用“怅水”两字淡淡点出当时的心绪。最后楼景结情，把无法排遣的怅惘愁思表达得非常含蓄婉转。
在写作上此诗与作者《行宫》诗相类似，虽然只有四句，读者不觉其短，足见手法之妙。
参考资料：完善
1、马斌编. 诗中日[M]. 呼和浩特：远方出版社, 2008.02.第154-155页2、全性尧，高章采，汪贤度，仓阳卿，邓长风，选注. 古诗选读 上[M]. 上海：上海古籍出版社, 1984.01.第199页
- 岳阳楼创作背景
此诗大约是作者于元和九年（814）往潭州（今湖南长沙）途中所作。当正值元稹接连遭贬，此次至岳阳楼却是作为潭守的从事侍宴陪游而来，心中颇有失意之慨，因而作此诗。
-
射手座今日的运势：来自占星咨询师的一份极简却真诚的提醒星座 · 64人浏览我叫岚星，是一名全职占星咨询师，过去八年里，接待过超过三千名来访者，其中射手座的比例总是偏高。也许是因为你们爱折腾、爱体验、话多、心也软，对“运势”这种东西，有点半信半疑
-
星座日期对照表 十二星座：2026最新版情绪画像与相处指南星座 · 143人浏览2026年做内容策划的这几年，我发现一个有趣的趋势：大家搜「星座日期对照表 十二星座」，已经不满足只看哪天到哪天，而是想多知道一点——这个星座的人好相处吗？和TA在一起，会不会很
-
看懂风水与住宅，不是迷信，是很多家庭忽略的居住细节风水 · 125人浏览我是岑居衡，做住宅空间咨询第十四年，平时接触得最多的，不是“摆个什么能发财”这类问题，而是另一类更真实、也更让人无奈的困扰：住进去没多久，睡眠变浅了，家里容易吵，潮气重，
-
客厅风水布局怎么摆放才好从业12年的空间顾问把实用讲透风水 · 49人浏览我叫闻砚川，做的是住宅空间顾问这一行，日常工作并不神秘，说白了，就是帮业主把“住着别扭”的家，调整成“越住越顺”的状态。很多人一提到客厅风水，就会在两个极端里打转：要么全
-
厨房风水布局有什么讲究从业15年的家居顾问把实用门道讲透风水 · 37人浏览我叫闻砚川，做家居空间规划和住宅动线优化15年，平时接触最多的，不是玄之又玄的大词，而是业主反复问的那一句：厨房风水布局有什么讲究？这类问题之所以热度一直不低，很现实。厨房
-
十二星座大全：专业占星师给你的2026性格、爱情与发展全景指南星座 · 84人浏览我叫安洛，是一名持证职业占星师，也是几家星座类网站的内容策划，经常被编辑部催稿：“用户搜‘十二星座大全，到底想看什么？性格？配对？还是运势？”在2026年，星座内容已经不是十
-
十二星座的正确日期，其实一直被你“记错”了一位星盘顾问的专业拆解星座 · 171人浏览我叫岑曜，是一名全职星盘顾问，也在几家星座内容网站做栏目策划。每天后台都会有人给我发类似的问题：“处女座到底是到 9 月 22 还是 23？我到底算不算标准金牛？”看多了会发现，大家
-
水瓶女和摩羯男配对指数：冰与火的默契，还是性格差异的拉扯星座 · 169人浏览我是做情感与婚恋数据分析的黄知晚，在星座情感咨询这个圈子里已经第9个年头了，每天要看上百份配对问卷、亲密关系量表，还有用户在平台上留下的一大堆聊天记录、吵架记录、和好记录
-
水瓶男和双鱼女配对指数：从占星师的专业视角看清这段“梦与现实”的关系走向星座 · 186人浏览我是岚川，一名执业占星咨询师，也是长期做两性情感个案分析的从业者。过去七年，我接待过超过一千五百对恋爱与婚姻来访者，其中水瓶男和双鱼女的组合，意外地高频出现——既浪漫，又
-
星座表十二星座查询：占星行业从业者眼里的“小白误区”和靠谱打开方式星座 · 156人浏览我是做在线星盘咨询的，占星圈里朋友都叫我“星盘译航师·洛岚”。每天后台能收到几十条私信，九成起步都离不开这七个字：“星座表十二星座查询”。有人想看桃花运，有人想避开“烂同
