步出城东门
步出城东门-古诗大全
步出城东门,遥望江南路。
前日风雪中,故人从此去。
我欲渡河水,河水深无梁。
愿为双黄鹄,高飞还故乡。
译文及注释
- 步出城东门译文及注释
这是一首早期的五言古诗,具有一种近于民歌的素朴风格,很耐人寻味。话不在多,意不在巧;平平淡淡地说来,却如一曲纯净的旋律,一往情深。
这首诗前后分为两段。前四句似乎是一直凝住在一点上;后四句却忽然开展,高飞于千里之外;仿佛晴空丽日,山河原野,都在怀抱之中,一步紧似一步。所谓一泻千里,略无沾滞。先分析这凭空而来的力量,到底是从什么地方产生的。李白《望天门山》诗:“天门中断楚江开,碧水东流直北回;两岸青山相对出,孤帆一片日边来。”这后二句自然是名句,然而得力之处又正在第二句上。江水浩浩东流,又生生的北折过来,这力量全在一个“直”字,全诗到此使人为之凝神沉默;而下两句的风流才得翩然无碍。一收一纵,原是文章的自然规律,但却难在如何才能有一个如此凝神沉默的时刻。“万木无声待雨来!”正是因为凝神到了极点,沉浸在毫无声息之中,所以“雨来”才有了极大的声势。一切结果都蕴藏在原因之中,而人们却往往只见到结果;一切发展都包含在一个飞跃的起点上,这便是人们为之凝神的时候。说到这里,这前面四句就反而成为全诗力量的源泉了。再看这四句,始终没有离开眼前这条路上,而只在这条路上产生了一段沉默的凝想。这是一段事实,却又是已经过去了;过去的事本来也算不了什么,可是晏几道《临江仙》词说:“当时明月在,曾照彩云归。”当时明月的皎洁岂不同于前日的风雪,而“故人从此去”自是从此归去也。一个如彩云般归去,一个在风雪中消逝;所不同的是明月彩云给你以清丽的陶醉,故人风雪常给人以深入的沉思;前者把美完全显示给人们,后者则把它藏在古旧的大衣里。于是更不能不深思沉默,这便是令人异常凝神的缘故。前日的路上已完成了一个故人的归去,这条路在完成了这人的归去后,便也随着那行人足迹的消失而消逝。至于今日的路呢,则还在未可知之数。所以“前日风雪中”正是连路全都埋在飘飘的积雪之中了。那么今日所见之路则不是前日所见之路。人们对于这过去的留恋,正由于人们对于这完成的赞美;“流水今日,明月前身”,水还是这条水,月还是这个月,而司空图却才是真正解人。在一切变动发展中,诗人往往正是捕捉住那最凝神的一点。“玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来”。寒鸦匆匆地飞过,那日影自然留不住。过去的总是过去了,却留下了这一点美妙的因缘;那么今日之路,还空在那里,不能不令“我欲渡河水”。箭在弦上,不得不发;既然发了,则直飞而去。所以一渡河水,其实就已到了故乡;未说“高飞”,早已飞向远处。“河水深无梁”一句等于是把那弓弦再扣紧一下,这支箭便夭夭的直上晴空了。
前四句本是一段事实,却反而成为幻想;后四句原是幻想,却反而如此真实。艺术的真实性,在这里正依据着美的辩证法则,把平凡的语言,化为无尽的言说。
参考资料:完善
1、《汉魏六朝诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1992年9月版,第182-183页
- 步出城东门鉴赏
这是一首早期的五言古诗,具有一种近于民歌的素朴风格,很耐人寻味。话不在多,意不在巧;平平淡淡地说来,却如一曲纯净的旋律,一往情深。
这首诗前后分为两段。前四句似乎是一直凝住在一点上;后四句却忽然开展,高飞于千里之外;仿佛晴空丽日,山河原野,都在怀抱之中,一步紧似一步。所谓一泻千里,略无沾滞。先分析这凭空而来的力量,到底是从什么地方产生的。李白《望天门山》诗:“天门中断楚江开,碧水东流直北回;两岸青山相对出,孤帆一片日边来。”这后二句自然是名句,然而得力之处又正在第二句上。江水浩浩东流,又生生的北折过来,这力量全在一个“直”字,全诗到此使人为之凝神沉默;而下两句的风流才得翩然无碍。一收一纵,原是文章的自然规律,但却难在如何才能有一个如此凝神沉默的时刻。“万木无声待雨来!”正是因为凝神到了极点,沉浸在毫无声息之中,所以“雨来”才有了极大的声势。一切结果都蕴藏在原因之中,而人们却往往只见到结果;一切发展都包含在一个飞跃的起点上,这便是人们为之凝神的时候。说到这里,这前面四句就反而成为全诗力量的源泉了。再看这四句,始终没有离开眼前这条路上,而只在这条路上产生了一段沉默的凝想。这是一段事实,却又是已经过去了;过去的事本来也算不了什么,可是晏几道《临江仙》词说:“当时明月在,曾照彩云归。”当时明月的皎洁岂不同于前日的风雪,而“故人从此去”自是从此归去也。一个如彩云般归去,一个在风雪中消逝;所不同的是明月彩云给你以清丽的陶醉,故人风雪常给人以深入的沉思;前者把美完全显示给人们,后者则把它藏在古旧的大衣里。于是更不能不深思沉默,这便是令人异常凝神的缘故。前日的路上已完成了一个故人的归去,这条路在完成了这人的归去后,便也随着那行人足迹的消失而消逝。至于今日的路呢,则还在未可知之数。所以“前日风雪中”正是连路全都埋在飘飘的积雪之中了。那么今日所见之路则不是前日所见之路。人们对于这过去的留恋,正由于人们对于这完成的赞美;“流水今日,明月前身”,水还是这条水,月还是这个月,而司空图却才是真正解人。在一切变动发展中,诗人往往正是捕捉住那最凝神的一点。“玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来”。寒鸦匆匆地飞过,那日影自然留不住。过去的总是过去了,却留下了这一点美妙的因缘;那么今日之路,还空在那里,不能不令“我欲渡河水”。箭在弦上,不得不发;既然发了,则直飞而去。所以一渡河水,其实就已到了故乡;未说“高飞”,早已飞向远处。“河水深无梁”一句等于是把那弓弦再扣紧一下,这支箭便夭夭的直上晴空了。
前四句本是一段事实,却反而成为幻想;后四句原是幻想,却反而如此真实。艺术的真实性,在这里正依据着美的辩证法则,把平凡的语言,化为无尽的言说。
参考资料:完善
1、《汉魏六朝诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1992年9月版,第182-183页
-
招财风水:从业12年的风水顾问,为何劝你别乱摆“发财物”风水 · 148人浏览我是商用空间风水顾问祁远洲,做这一行已经第12个年头了。和很多人想象的不一样,我每天面对的不是神秘的符咒,而是一个个愁眉不展的业主: 小到摆摊的、开网店的,中等是咖啡馆、美甲
-
风水最旺的房子布局:一位室内设计风水顾问的实战避坑指南风水 · 116人浏览我叫洛笙,是一名做了十年项目的一线室内设计师,同时持有风水规划顾问证书,专门给中产家庭做“兼顾颜值和运势”的住宅方案。每天看上百套户型图、到处跑工地,见过太多因为布局踩坑
-
厨房颜色招财风水:专业设计师的2026实战指南,让你一点点把钱“留”在家里风水 · 90人浏览我叫苏瑾,是一名在一线城市做了12年室内设计、其中9年专攻厨房风水与色彩搭配的设计师。你点进这篇关于“厨房颜色招财风水”的文章,多半是心里有一点小期待:——装修或翻新厨房时,
-
十二星座的幸运数字怎么用才更准星象顾问告诉你别只会“对号入座”星座 · 140人浏览我叫闻星遥,做星象内容策划和运势解读已经很多年。每次后台一提到十二星座的幸运数字,总有人问得特别直接:这个数字到底能不能用?该放在手机号、门牌号、抽奖编号,还是干脆当每日
-
别只说忽冷忽热了,真正决定关系走向的,是水瓶男的性格特点星座 · 33人浏览在情感咨询这个行业里,我接触过太多关于水瓶男的提问:“他到底喜不喜欢我?”“为什么聊天很热,转头又像失联?”“是不是水瓶男都不适合恋爱?”如果你也是带着这些疑惑点进来,那
-
最招财的风水鱼:一位风水顾问的真实养鱼「旺运」笔记风水 · 141人浏览我叫黎观澜,从业风水顾问第 12 年,专门跑写字楼与住宅,看布局、调气场,也帮不少客户设计所谓的「招财鱼缸」。这几年,我最大的感受是:养对鱼,比买对理财产品还难。很多人点开这
-
老板办公室风水:一个职场咨询师眼中的“隐形竞争力”风水 · 118人浏览身为“梧桐智略咨询”的职场环境顾问,我这两年接到最多的项目,不是薪酬体系,也不是组织架构,而是——老板办公室风水布局。听起来有点玄?可在我服务的客户名单里,从上市公司到新
-
为什么“竹子放办公室风水大忌”却总被忽视一名企业风水顾问的真心提醒风水 · 64人浏览我是商用空间风水顾问岑楚衡,从事这一行已经第 12 个年头,办公室、写字楼、联合办公、直播间改造都做过。最近半年,被问得最多的问题之一,就是——“老师,网上都说竹子放办公室风
-
玄空大卦风水操作原理:一位实战勘舆师的底层逻辑拆解与避坑指南风水 · 201人浏览我叫魏景衡,从业玄空大卦风水已经第十五个年头。平时接触的大多是企业老板、二线城市改善型业主,还有一部分长期熬夜、压力极大的职场人。他们找到我,不是为了“玄之又玄”的故事,
-
客厅风水禁忌:室内设计师宁川牧的“踩坑实录”和避坑清单风水 · 172人浏览我叫宁川牧,是一名做了10多年住宅空间规划的室内设计师,手里真正接触过的住家项目,大概在380套以上。挺有意思的是,找我做设计的客户里,差不多有一半都会悄悄问一句:“老师,客厅
