花非花
花非花-古诗大全
夜半来,天明去。
来如春梦几多时?
去似朝云无觅处。
译文及注释
- 花非花译文及注释
这首诗通篇都是隐语,主题当是咏官妓。当时各级官府都有一定数目的娟妓,供那些腐朽的官僚们驱使。首句“花非花”是说官妓的容颜如花,但又并非真花。次句“雾非雾”中“雾”字是双关。借“雾”为“婺”。“婺女”即女宿星。因官妓女性,上应女宿,但又并非云雾之雾。 “夜半来,天明去”既是咏星,也是说人。语意双关,而主要是说人。官妓不同于一般的妓女,更不同于正式的妻子,她们与官僚之间互为依存,但关系又不便十分密切,只能以夜来明去为限,可谓会短别长。故末二句发出来如春梦几多时?去似朝云无觅处的感叹。上句言会短,下句言别长。其中“梦”、“朝云”的描写是借用宋玉《高唐赋》、《神女赋》中关于楚王与巫山神女梦中相会的典故,以喻男女之幽会。因为语言文字运用得巧妙,把男女欢爱之事抒写得很含蓄,富于诗意。
语意双关,富有朦胧美是这首小诗的最大特点。雾、春梦、朝云,这几个意象都是朦胧、飘渺的,意象之间又故意省略了衔接,显出较大的跳跃性,文字空灵,精炼,使人咀嚼不尽,显示了诗人不凡的艺术功力。
参考资料:完善
1、李济洲 .全唐诗佳句赏析 :太白文艺出版社 ,1999年 .2、周啸天:白居易《花非花》赏析 .中国文学网(中国社会科学院文学研究所主办) [引用日期2012-06-20] .3、花非花;吴菲 - 《散文诗:下半月:校园文学》,2009年 第4期
- 花非花简析
这首诗通篇都是隐语,主题当是咏官妓。当时各级官府都有一定数目的娟妓,供那些腐朽的官僚们驱使。首句“花非花”是说官妓的容颜如花,但又并非真花。次句“雾非雾”中“雾”字是双关。借“雾”为“婺”。“婺女”即女宿星。因官妓女性,上应女宿,但又并非云雾之雾。 “夜半来,天明去”既是咏星,也是说人。语意双关,而主要是说人。官妓不同于一般的妓女,更不同于正式的妻子,她们与官僚之间互为依存,但关系又不便十分密切,只能以夜来明去为限,可谓会短别长。故末二句发出来如春梦几多时?去似朝云无觅处的感叹。上句言会短,下句言别长。其中“梦”、“朝云”的描写是借用宋玉《高唐赋》、《神女赋》中关于楚王与巫山神女梦中相会的典故,以喻男女之幽会。因为语言文字运用得巧妙,把男女欢爱之事抒写得很含蓄,富于诗意。
语意双关,富有朦胧美是这首小诗的最大特点。雾、春梦、朝云,这几个意象都是朦胧、飘渺的,意象之间又故意省略了衔接,显出较大的跳跃性,文字空灵,精炼,使人咀嚼不尽,显示了诗人不凡的艺术功力。
参考资料:完善
1、李济洲 .全唐诗佳句赏析 :太白文艺出版社 ,1999年 .2、周啸天:白居易《花非花》赏析 .中国文学网(中国社会科学院文学研究所主办) [引用日期2012-06-20] .3、花非花;吴菲 - 《散文诗:下半月:校园文学》,2009年 第4期
- 花非花赏析二
这首诗通篇都是隐语,主题当是咏官妓。当时各级官府都有一定数目的娟妓,供那些腐朽的官僚们驱使。首句“花非花”是说官妓的容颜如花,但又并非真花。次句“雾非雾”中“雾”字是双关。借“雾”为“婺”。“婺女”即女宿星。因官妓女性,上应女宿,但又并非云雾之雾。 “夜半来,天明去”既是咏星,也是说人。语意双关,而主要是说人。官妓不同于一般的妓女,更不同于正式的妻子,她们与官僚之间互为依存,但关系又不便十分密切,只能以夜来明去为限,可谓会短别长。故末二句发出来如春梦几多时?去似朝云无觅处的感叹。上句言会短,下句言别长。其中“梦”、“朝云”的描写是借用宋玉《高唐赋》、《神女赋》中关于楚王与巫山神女梦中相会的典故,以喻男女之幽会。因为语言文字运用得巧妙,把男女欢爱之事抒写得很含蓄,富于诗意。
语意双关,富有朦胧美是这首小诗的最大特点。雾、春梦、朝云,这几个意象都是朦胧、飘渺的,意象之间又故意省略了衔接,显出较大的跳跃性,文字空灵,精炼,使人咀嚼不尽,显示了诗人不凡的艺术功力。
参考资料:完善
1、李济洲 .全唐诗佳句赏析 :太白文艺出版社 ,1999年 .2、周啸天:白居易《花非花》赏析 .中国文学网(中国社会科学院文学研究所主办) [引用日期2012-06-20] .3、花非花;吴菲 - 《散文诗:下半月:校园文学》,2009年 第4期
- 花非花赏析
《花非花》是唐代诗人白居易所写的一首杂言古诗。此诗表达对人生如梦幻泡影,如雾亦如电的感慨,表现出一种对于生活中存在过、而又消逝了的美好的人与物的追念、惋惜之情。全诗由一连串的比喻构成,描述隐晦而又真实,朦胧中又有节律整饬与错综之美,是情诗的一首佳作。后人曾谱为曲子,广为流传。
首二句“花非花,雾非雾”,先就给人一种捉摸不定的感觉。“非花”、“非雾”均系否定,却包含一个不言而喻的前提:似花、似雾。因此可以说,这是两个灵巧的比喻。苏东坡似从这里获得一丝灵感,写出了“似花还似非花,也无人惜从教坠”(《水龙吟》)的名句。苏词所咏为杨花柳絮,而白诗所咏何物未尝显言。但是,从“夜半来,天明去”的叙写,可知这里取喻于花与雾,在于比方所咏之物的短暂易逝,难持长久。
单看“夜半来,天明去”,颇使读者疑心是在说梦。但从下句“来如春梦”四字,可见又不然了。“梦”原来也是一比。这里“来”、“去”二字,在音情上有承上启下作用,由此生发出两个新鲜比喻。“夜半来”者春梦也,春梦虽美却短暂,于是引出一问:“来如春梦几多时?”“天明”见者朝霞也,云霞虽美却易幻灭,于是引出一叹:“去似朝云无觅处”。
诗由一连串比喻构成,这叫博喻。它们环环紧扣,行云流水,自然成文。反复以鲜明的形象突出一个未曾说明的喻意。诗词中善用博喻者不乏其例,如《古诗十九首》(明月皎夜光)之“南箕北有斗,牵牛不负轭”,贺铸《青玉案》的“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”。但这些博喻都不过是诗词中一个组成部分,象此诗通篇用博喻构成则甚罕见。再者,前一例用南箕、北斗、牵牛等星象作比,喻在“嘘名复何益”;后一例用烟草、风絮、梅雨等景象作比,喻在“借问闲悉都几许”,其喻本(被喻之物)都是明确的。而此诗只见喻体(用作比喻之物)而不知喻本,就象一个耐人寻思的谜。从而诗的意境也就蒙上一层“朦胧”的色彩了。
虽然此诗未曾说明喻义,但是它被作者编在集中“感伤”之部,同部还有情调接近的作品。一是《真娘墓》,诗中写道:“霜摧桃李风折莲,真娘死时犹少年。脂肤荑手不坚固,世间尤物难留连。难留连,易销歇,塞北花,江南雪。”另一是《简简吟》,诗中写到:“二月繁霜杀桃花,明年欲嫁今年死”,“大都好物不坚牢,彩云易散琉璃碎”,二诗均为悼亡之作,它们末句的比喻,尤其是那“易销歇”的“塞北花”和“易散”的“彩云”,与此诗末二句的比喻几乎一模一样,连音情都逼肖的,它们都同样表现出一种对于生活中存在过、而又消逝了的美好的人与物的追念、惋惜之情。而《花非花》一诗在集中紧编在《简简吟》之后,更告诉读者关于此诗归趣的一个消息。此诗大约与《简简吟》同时为同一目的所作吧。
此诗运用三字句与七字句轮换的形式(这是当时民间歌谣三三七句式的活用),兼有节律整饬与错综之美,极似后来的小令。所以后人竟采此诗句法为词调,而以“花非花”为调名。词对五七言诗在内容上的一大转关,就在于更倾向于人的内在心境的表现。在这点上,此诗也与词相近。这种“诗似小词”的现象,出现在唐代较早从事词体创作的诗人白居易笔下,原是很自然的。
- 花非花创作背景
《白氏长庆集》中有《真娘墓》以及《简简吟》二诗,且二诗均为悼亡之作。而《花非花》这首诗与以上二诗同卷,编次其后。所以推测《花非花》诗大约与《简简吟》同时为同一目所作。
-
揭秘蒂姆星座运势一周最新:2026年你不可忽视的星象新动向星座 · 197人浏览“蒂姆”对星座运势的解析,总有一种不可思议的魔力。作为“星座趋势研究室”资深主理人柯维尔·瑞嘉,我的工作几乎被星座运势包围,每一天都在和无数个‘命运走廊’打交道。你或许和
-
水瓶座今日星座运势背后的秘密:用数据解读你的2026年一天星座 · 37人浏览如果你也像我——也许因为职业,也许出于好奇——常常站在星座资讯的最前沿,总能第一时间感知“水瓶座今日星座运势”那些细密而微妙的风向变化。这一篇,就是来自我,林若杉,一名资
-
揭秘十二星座最佳配对:2026最新版星座情感指南星座 · 181人浏览“星座咨询师”这个身份,总让人觉得神秘又贴近生活。如果你叫我星座情感分析师艾琳·沐星,也许会更容易相信我手中的数据、微妙的洞察、以及那些被千万人验证过的幸福匹配。2026年,无
-
互相喜欢的星座配对:2026年最新数据揭秘那些真的走到一起的星座情侣星座 · 159人浏览“爱与星座”曾经像一阵风,总是让人将信将疑。作为长期混迹在情感咨询领域的“占星社交实验室”创始人——塔莉亚·格瑞菲斯,我不得不承认,这是2026年依然被热搜反复刷屏的问题。我的
-
揭秘互相思念的星座男女配对:那些注定心有灵犀的星座组合星座 · 51人浏览真正吸引我入行的,或许不是八卦新闻的喧嚣,也不是星座测评的浮夸,而是人们眉宇之间流露的深情和挂念。大家好,我是斯维雅,一名热衷于星座情感分析的专栏作者,同时也是一名星象数
-
12星座配对:2026年最新数据揭示,哪些星座真能走到最后星座 · 164人浏览从业十年星座情感分析师莉雅·莫瑞尔今天想和你聊聊“12星座配对”这个许多人都爱问的老话题。老调新弹,2026年最新大数据来了——通过海量社交平台配对统计和婚恋心理数据,我们终于能
-
爱情配对的科学真相:数据和情感如何塑造我们的亲密关系星座 · 129人浏览作为情感数据分析师,我叫林泽珩,每天的工作都在“爱”与“理性”之间穿梭。你是否曾在深夜翻阅配对APP时,怀疑那些算法推荐的对象是否真的适合自己?或者在朋友的喜帖上看到“天作之
-
客厅几个灯最吉利风水,很多人装完才后悔:这份避坑干货一次说透风水 · 77人浏览一说到客厅几个灯最吉利风水,很多人脑子里会冒出两个极端:要么觉得越亮越旺,灯装得像展厅;要么只留一盏主灯,图个省事。可真住进去才发现,光线不顺,人的状态也容易跟着乱。客厅
-
很多人装得漂亮却越住越别扭:客厅挂钟表的风水禁忌,一篇讲透位置、朝向和尺寸风水 · 184人浏览客厅里那只钟,常常被当成“最后补上的小物件”。可真住进去一段时间,不少人才慢慢发现,钟表不是单纯看时间的工具,它还在悄悄影响空间的节奏、视线的停留点,甚至一家人待在客厅里
-
最没感情的星座背后,其实藏着这些意想不到的真相星座 · 83人浏览在星座世界里,我是那个专注于星座心理研究的“希珞·维塔”,或许你在星座论坛、星盘解读专栏都见过我的名字。作为一名星座分析师,我花了太多时间解析那些被网友热议的性格标签,特
