岐阳三首·其二
岐阳三首·其二-古诗大全
岐阳西望无来信,陇水东流闻哭声。
野蔓有情萦战骨,残阳何意照空城。
从谁细向苍苍问,争遣蚩尤作五兵。
译文及注释
- 岐阳三首·其二译文及注释
译文
号称“百二关河”的三秦啊,如今已不见杂草纵横;十年的战火燃烧在这里,烽烟遮暗了旧时的秦京。
西望岐阳,没有半点同胞的音信;东流的陇水啊,只听到一片惨痛的哭声!
荒野中,情深意厚的蔓草萦绕着战士的尸骨;残阳啊,为何偏偏照射着死寂的空城?
我要从哪里向苍天细细地责问:为何让凶残的蚩尤,制造这杀人的刀兵?注释
百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
苍苍:天。
蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”参考资料:完善
1、林从龙.元好问和他的诗.郑州市.中州古籍出版社.1984.32-342、郑力民译注.古代文史名著选译丛书 元好问诗选译 修订版.凤凰出版社.2011.05.第118-121页
- 岐阳三首·其二创作背景
- 本诗是《岐阳三首》中的第二首。这组诗写于金代末年。当时金国面临的强敌是蒙古汗国。成吉思汗于公元1219年发动西征,把版图扩展到中亚和欧洲以后,即致力于南侵。1227年农历六月消灭了建国达190年之久的西夏,前锋直达凤翔(岐阳)。但七月成吉思汗在距离凤翔不远的今甘肃清水县病死。继承汗位的窝阔台于1231年初再次围攻凤翔,农历二月凤翔陷落。蒙古兵围攻岐阳,四月城破,作者时任南阳县令,闻变写《岐阳》三首。《岐阳》即写于公元1231年二月前后。凤翔陷落后,蒙军调整部署,分三路扑向金都汴京(今河南开封市),1233年农历正月汴京守将降蒙,时任尚书省左司都事七品官的元好问成了蒙军俘虏。先被囚禁在汴京城南的青城,四月被押送聊城(今山东聊城市)羁管。
参考资料:完善
1、蒋学浚.历代爱国诗词鉴赏.北京 .石油工业出版社.2001.182
-
房子风水怎么布局从业10年的空间规划师把“住得顺心”的细节都摊开了风水 · 42人浏览每次接新客户,我都习惯先问一句:“你现在住的房子,最困扰你的是什么?”有人说睡不好,有人说老吵架,还有人说孩子总在生小病。身份先自报一下,我叫沈奕,做住宅空间规划和风水顾
-
客厅风水布局怎么摆放才好一位室内设计师说出你家总“不顺”的真原因风水 · 60人浏览我叫岑若庭,是在一线城市做了十年多的室内设计师,主攻住宅改造,其中大概有七成业主,对我说的第一句话都离不开“风水”两个字。有趣的是,真正会影响你住得舒不舒服、每天回到家是
-
风水怎么布局一位空间规划师写给普通人的居家能量指南风水 · 162人浏览我叫洛言,职业名片上写的是“空间规划师|风水顾问”。在圈子里,有人说我是“拿着罗盘的室内设计师”。我自己更习惯说,我做的是“把住起来舒服、用起来顺手、看起来顺眼”这三件事
-
风水与健康:一位环境医学顾问的亲身观察与冷静思考风水 · 51人浏览我叫苏砚,职业是环境与健康顾问,挂在名片上的头衔比较长:环境医学+室内环境评估+传统文化研究。简单说,我的工作,就是受托去看一个家、一个办公室,量一圈数据,和屋主聊一聊生活
-
35年风水师手记:房屋风水布局图解位置示意图,一张图看懂你家住得顺不顺风水 · 37人浏览我是陆观澜,在深圳做住宅风水规划师已经第35个年头了。大部分人来找我,并不是要“飞黄腾达的神奇布局”,而是很朴素的几件事:睡得好一点、家里少吵一点、孩子能静下心、工作别老出
-
招财风水:从业12年的风水顾问,为何劝你别乱摆“发财物”风水 · 150人浏览我是商用空间风水顾问祁远洲,做这一行已经第12个年头了。和很多人想象的不一样,我每天面对的不是神秘的符咒,而是一个个愁眉不展的业主: 小到摆摊的、开网店的,中等是咖啡馆、美甲
-
风水最旺的房子布局:一位室内设计风水顾问的实战避坑指南风水 · 116人浏览我叫洛笙,是一名做了十年项目的一线室内设计师,同时持有风水规划顾问证书,专门给中产家庭做“兼顾颜值和运势”的住宅方案。每天看上百套户型图、到处跑工地,见过太多因为布局踩坑
-
厨房颜色招财风水:专业设计师的2026实战指南,让你一点点把钱“留”在家里风水 · 90人浏览我叫苏瑾,是一名在一线城市做了12年室内设计、其中9年专攻厨房风水与色彩搭配的设计师。你点进这篇关于“厨房颜色招财风水”的文章,多半是心里有一点小期待:——装修或翻新厨房时,
-
十二星座的幸运数字怎么用才更准星象顾问告诉你别只会“对号入座”星座 · 140人浏览我叫闻星遥,做星象内容策划和运势解读已经很多年。每次后台一提到十二星座的幸运数字,总有人问得特别直接:这个数字到底能不能用?该放在手机号、门牌号、抽奖编号,还是干脆当每日
-
别只说忽冷忽热了,真正决定关系走向的,是水瓶男的性格特点星座 · 36人浏览在情感咨询这个行业里,我接触过太多关于水瓶男的提问:“他到底喜不喜欢我?”“为什么聊天很热,转头又像失联?”“是不是水瓶男都不适合恋爱?”如果你也是带着这些疑惑点进来,那
