生查子·新月曲如眉
生查子·新月曲如眉-古诗大全
终日劈桃穰，仁在心儿里。两朵隔墙花，早晚成连理。
译文及注释
- 生查子·新月曲如眉译文及注释
译文
新月弯弯如眉毛，没有圆的意思。不忍心看红豆，满眼都是相思泪。
整天劈核桃，那人像桃仁嵌在核壳中一样嵌在我心中。两朵隔墙相望的花，早晚会结成连理枝。注释
生查子（zhā zǐ）：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。《尊前集》注：双调。元高拭词注：南吕宫。四十字，上下片格式相同，各两仄韵，上去通押。
新月：阴历月初的月亮。
团圞（luán）：团圆。
红豆：又名相思豆，草本植物，种子形如豌豆。
劈：剖开。桃穰（ráng）：桃核。
仁：桃仁。这里“仁”与“人”谐音，意思双关。
连理：不同根的草木，它们的枝干连成为一体。古人喻夫妇为“连理枝”。参考资料：完善
1、吕美生评注,情诗百首,安徽文艺出版社,2012.06,第91页2、肖笃宋选编,唐宋词三百首 （少年版）,湖南少年儿童出版社,2006年05月第1版,第42页
- 生查子·新月曲如眉赏析
上阕以“传情入景”之笔，抒发男女间的相思之苦。作者借“移情”笔法，赋予视野中的客观景象以强烈的主观情感，使天边新月、枝上红豆都染上别离相思的情愫。“新月曲如眉，未有团圞意”，明为写月，实则喻人，作者以眉比月，正暗示出相思人儿因不见团聚而双眉紧蹙，郁闷不欢的愁苦之态。“红豆”本是相思的信物，但在离人的眼里却是贮满了忧伤，令人见之落泪。一弯新月，数枝红豆，词人撷取传统的寄寓人间悲欢离合、别离思念之情的两种意象，正表达出对爱人的无限深情和思之不得的痛切缺憾。
就内容而言，下阕为上阕之顺延；就感情的“走向”而言，二者又有着微妙的差异。如果说上阕中写相思还只是借助于意象的寄托，情感的附着还比较虚幻，词中的情绪基调也是一种充满残缺感的低沉．那么下阕中的情感就相对地落到了实处，词中流露着的、是充满希冀的向上的基凋。“终日劈桃穰，仁儿在心里”，一语双关，看似百无聊赖的行为，正寄托着主人公对心上人丝丝缕缕的情爱和日复一日的期盼。“两朵隔墙花，早晚成连理”更表明对爱情的充满信心，尽管花阡两朵，一“墙”相隔，但相爱的人儿终将冲破阻碍，喜结连理。整首词写得情致深长，淋漓沉至。
这首词在艺术上的一个显著特色，就是极其自然地运用了南北朝民歌中的吴歌“子夜体”，以下句释上句，托物抒情，论词家评曰：“妍词妙喻，深得六朝短歌遗意。五代词中希见之品。”
参考资料：完善
1、林音等编著,婉约词三百首注析,三秦出版社,2003年09月第2版,第52页
- 生查子·新月曲如眉创作背景
五代后期，词人遭战乱流落到蜀国，为了表达对纯朴爱情的热切追求，借新月、红豆等物写下了这事抒情词。
-
店铺取名招财旺铺：2026年开店人都在用的旺名实战指南起名 · 74人浏览我叫林泽行，在品牌策划这一行已经干了第13个年头，常年给实体店做命名和门店升级。很多老板私底下跟我吐槽：“装修砸了几十万，结果一上架，顾客连店门都不进，是不是我店名不招财？
-
商标名称注册查询避坑指南：不白花一分钱的实战经验起名 · 121人浏览我是李衡，一名在知识产权服务行业摸爬滚打第11个年头的从业者，主业就是帮企业做商标名称注册查询、设计注册方案、处理被驳回的“烂摊子”。这几年，接到电话的开场白高度统一：“我
-
2025年宝宝起名：资深取名策划师给新手父母的一份安心指南起名 · 197人浏览我是起名策划师岑觅，人类学专业出身，在品牌命名和宝宝起名这个行业里做了第12个年头。从互联网公司产品命名，到新生儿名字方案，我已经看过超过两万份出生证明。今年（2026年）上半年
-
免费起名大全2025：资深品牌策划人写给普通人的实用起名指南起名 · 101人浏览我叫顾砚，做品牌策划和命名顾问第13年了。从上市公司更名到小店门头，从新生儿乳名到游戏ID，人们在2025年对“名字”这件事的认真程度，远比你想象中高。平台后台的数据让我印象很深：2
-
黄姓男宝宝取名2025年蛇宝，这一篇说透了好听又有“出路感”的名字怎么起起名 · 177人浏览我叫黄子澄，在起名行业里摸爬打滚了十多年，专门研究八字命理与现代姓名学，合作过的宝爸宝妈加起来差不多有上万对。团队后台最近出现频率最高的一个关键词，就是“黄姓男宝宝取名202
-
玄关放什么摆件招财又旺宅我做了十几年入户设计，真正常用的是这几样风水 · 52人浏览门一开，家里的气场就已经定了大半。很多人问我，玄关放什么摆件招财又旺宅，是不是非得摆得“贵气逼人”才有用。我的答案一直很稳：玄关真正起作用的，不是堆满象征意味的物件，而是
-
鱼缸摆放在家里什么位置风水比较好资深家居顾问把旺宅、顺眼、好打理一次说透风水 · 94人浏览我做家居陈设和水景布局咨询很多年，业内朋友常叫我栖川宁序。这几年，来问我“鱼缸摆放在家里什么位置风水比较好”的人越来越多，真正困住大家的，往往不是买不买鱼缸，而是摆在哪里
-
风水宝地怎么看：行内人常用的判断方法，帮你避开“看着舒服却越住越累”的地方风水 · 160人浏览我叫闻澜衡，做居住环境勘察和选址咨询很多年，平时接触最多的，不是“神神叨叨”的玄谈，而是普通人最实际的困惑：一块地、一套房、一个院子，为什么有人住进去顺，有人住进去总觉得
-
古风店名取名大全：从审美到生意转化的一整套实战心法起名 · 176人浏览我是“夙辞”，在文创品牌与古风店铺命名这行里混了第十个年头。线下从成都宽窄巷子到西安大唐不夜城，线上从淘宝到小红书、抖音电商，参与过或操刀过的古风店名超过500个。有人因为一
-
公司取名寓意好字，这届创业者到底在“卷”什么起名 · 100人浏览我是品牌命名顾问兰其，在这个行业已经做了第12个年头。这几年接触的创业者越来越年轻，但有一个细节几乎没变：坐到我对面，他们会下意识地问一句——“老师，有没有公司取名寓意好字
