豫章行苦相篇
豫章行苦相篇-古诗大全
苦相身为女,卑陋难再陈。
男儿当门户,堕地自生神。
雄心志四海,万里望风尘。
女育无欣爱,不为家所珍。
长大逃深室,藏头羞见人。
垂泪适他乡,忽如雨绝云。
低头和颜色,素齿结朱唇。
跪拜无复数,婢妾如严宾。
情合同云汉,葵藿仰阳春。
心乖甚水火,百恶集其身。
玉颜随年变,丈夫多好新。
昔为形与影,今为胡与秦。
胡秦时相见,一绝逾参辰。
译文及注释
- 豫章行苦相篇译文及注释
译文
身为女子的苦难,位卑身贱难诉申。
男子海家撑门户,刚出生就被重视。
雄心壮志溢四海,驰骋万里望风尘。
女儿自小无欢爱,家人轻视少关心。
长大以后,她只能居于深院,藏头遮首怕见人。
眼含泪水远嫁他乡,宛如雨滴像开云。
在婆家总是低眉下首面带笑,皓齿咬住双红唇。
感情相投如牛郎天河会织女,仰赖丈夫如葵藿三月向阳春。
情意相背似水火,把各种的罪名都强加到女子的身上。
玉貌逐渐变苍老,丈夫喜新弃旧人。
往昔她与丈夫,像形和影一样不能分像,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。
即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。注释
苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
卑陋:指身份、地位卑贱。
郎男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
心乖:指男子变了心。
胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
- 豫章行苦相篇简析
《豫章行苦相篇》,属于《相和歌辞》。其最初的内容为树木生在豫章山中,被人砍伐,建造船舟、宫殿,使枝叶分离。傅玄这首诗写的是封建社会妇女备受歧视的情况及其悲惨的命运。诗歌文字质朴,多用白描的手法。
-
资深起名师亲授:男宝宝取名2025年出生名字大全,抓住新一年气运与趋势起名 · 93人浏览我是起名行业里干了第 12 个年头的取名顾问——沈翊成。这几年,给宝宝取名这件事的“含金量”,肉眼可见地提高了:有的父母带着厚厚一沓八字排盘来,有的打开手机就是一堆“高分名字
-
店铺取名招财旺铺:2026年开店人都在用的旺名实战指南起名 · 74人浏览我叫林泽行,在品牌策划这一行已经干了第13个年头,常年给实体店做命名和门店升级。很多老板私底下跟我吐槽:“装修砸了几十万,结果一上架,顾客连店门都不进,是不是我店名不招财?
-
商标名称注册查询避坑指南:不白花一分钱的实战经验起名 · 121人浏览我是李衡,一名在知识产权服务行业摸爬滚打第11个年头的从业者,主业就是帮企业做商标名称注册查询、设计注册方案、处理被驳回的“烂摊子”。这几年,接到电话的开场白高度统一:“我
-
2025年宝宝起名:资深取名策划师给新手父母的一份安心指南起名 · 197人浏览我是起名策划师岑觅,人类学专业出身,在品牌命名和宝宝起名这个行业里做了第12个年头。从互联网公司产品命名,到新生儿名字方案,我已经看过超过两万份出生证明。今年(2026年)上半年
-
免费起名大全2025:资深品牌策划人写给普通人的实用起名指南起名 · 101人浏览我叫顾砚,做品牌策划和命名顾问第13年了。从上市公司更名到小店门头,从新生儿乳名到游戏ID,人们在2025年对“名字”这件事的认真程度,远比你想象中高。平台后台的数据让我印象很深:2
-
黄姓男宝宝取名2025年蛇宝,这一篇说透了好听又有“出路感”的名字怎么起起名 · 177人浏览我叫黄子澄,在起名行业里摸爬打滚了十多年,专门研究八字命理与现代姓名学,合作过的宝爸宝妈加起来差不多有上万对。团队后台最近出现频率最高的一个关键词,就是“黄姓男宝宝取名202
-
玄关放什么摆件招财又旺宅我做了十几年入户设计,真正常用的是这几样风水 · 52人浏览门一开,家里的气场就已经定了大半。很多人问我,玄关放什么摆件招财又旺宅,是不是非得摆得“贵气逼人”才有用。我的答案一直很稳:玄关真正起作用的,不是堆满象征意味的物件,而是
-
鱼缸摆放在家里什么位置风水比较好资深家居顾问把旺宅、顺眼、好打理一次说透风水 · 96人浏览我做家居陈设和水景布局咨询很多年,业内朋友常叫我栖川宁序。这几年,来问我“鱼缸摆放在家里什么位置风水比较好”的人越来越多,真正困住大家的,往往不是买不买鱼缸,而是摆在哪里
-
风水宝地怎么看:行内人常用的判断方法,帮你避开“看着舒服却越住越累”的地方风水 · 160人浏览我叫闻澜衡,做居住环境勘察和选址咨询很多年,平时接触最多的,不是“神神叨叨”的玄谈,而是普通人最实际的困惑:一块地、一套房、一个院子,为什么有人住进去顺,有人住进去总觉得
-
古风店名取名大全:从审美到生意转化的一整套实战心法起名 · 176人浏览我是“夙辞”,在文创品牌与古风店铺命名这行里混了第十个年头。线下从成都宽窄巷子到西安大唐不夜城,线上从淘宝到小红书、抖音电商,参与过或操刀过的古风店名超过500个。有人因为一
