鹧鸪天·赠驭说高秀英
鹧鸪天·赠驭说高秀英-古诗大全
由汉魏,到隋唐,谁教若辈管兴亡。百年总是逢场戏,拍板门锤未易当。
译文及注释
- 鹧鸪天·赠驭说高秀英译文及注释
译文
短短的罗衫淡淡的妆饰,轻轻地挽起红袖登上了场。罗扇轻掩面容歌声如串串珍珠婉转悦耳,言谈锋利如玉屑飞散融和着清香。
从汉魏开始又说到隋唐,是谁让你们总结历代的盛衰兴亡。千年万代不过是用来逢场作戏,成为说书艺人拍板演唱的笑谈。注释
鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》《半死桐》《思越人》《醉梅花》。双调,五十五字,上、下片各三平韵。
说:即说书。
高秀英:一位说书的女艺人。
罗袿(guī):音, 古代妇女所穿的华丽的衣服。
当场:又叫作场,指开场说书。
珠成串:形容歌喉婉转如一串珠圆。
拍板:一种乐器,以木做成,唱歌时用来按拍,调节音律。门锤:锤同槌。
板:以木制成。说唱时用以按拍,调节音律,警示听众。参考资料:完善
1、罗纬.《大学语文》:福建教育出版社,1998年10月第1版:第278页2、郭彦全.《历代词今译》:中国书店,2000.1:第456页
- 鹧鸪天·赠驭说高秀英赏析
这首词的上片写这位女艺人的妆束和高超的说书技艺。第一句“短短罗袿淡淡妆”,连用两个复合形容词“短短”、“淡淡”描写说书女打扮的素洁得体而又不俗。接下去一句“拂开红袖便当场”,作者用了“拂”字,一个洒脱、利落的动作准确地刻画出说书女的风度,给人一种“席上生风”(《醉翁谈录》)之感。这两句一静一动,把一个举止从容、神情沉着的艺人形象和盘托出。 “掩翻歌扇珠成串,吹落谈霏玉有香”两句,作者连用两个动词,两种比喻,极其生动传神。
词的下片写说书的内容和作者的感想评论。“由汉魏,到隋唐”并非实指汉魏隋唐,只不过说说书的内容属于讲史而已,接下来作者有感而发,一反历来把说书看成是卑贱职业的观念,把说书人提到一个历史裁判者的地位。“百年总是逢场戏”,语义双关:一是指百年兴亡,什么汉魏隋唐,只不过是逢场作戏,表达作者对人生兴亡的感慨;二是说说书作场,讲古论今,不过是逢场作戏,其间自有说书人一段辛酸在。最后一句“拍板门锤未易”带有讥弹,百年兴亡不过是逢场作戏,说书人可顷刻间说破,然而仅靠说书人的褒贬,能在芸芸众生领悟其中的虚幻。
上片从其外貌和说书技艺落笔,写其装束、神情,赞其歌喉的圆润和口齿的轻快,活画出一女艺人形象。下片写说书内容,结拍两匀尤妙,既写其技艺超群,又暗寓人生的慨叹。
参考资料:完善
1、钱仲联.《元明清词鉴赏辞典》:上海辞书出版社,2002:第94页2、朱惠国.《中国古典文学精品选注汇评文库 元明清诗、词、文》:广东人民出版社,2002年07月第1版:第276页
- 鹧鸪天·赠驭说高秀英创作背景
这篇作品具体创作年代已无从考证。作者听高秀英的说书后生出“百年总是逢场戏”的感慨,并借典故感叹高秀英作为艺人讲唱之不易,从而创作了这首词。
-
十二星座改变了吗:占星从业者眼中的新星图与旧性格,被谁悄悄改写了星座 · 152人浏览我叫岑落,是一名做了13年咨询的职业占星师,也是国内几个大型星盘平台的合作讲师。2026年了,我在后台看到的用户提问里,有一个问题出现得越来越频繁——“十二星座改变了吗?”表面上
-
懂星座的人,都用这份十二星座月份对照表:不迷信,却很准的性格与相处指南星座 · 162人浏览我是占星咨询师索拉・赫恩,正式做星盘解读已经第9个年头了。在后台被问得最多的问题之一,就是一句看上去很简单的话:“老师,我到底是什么星座啊?网上的十二星座月份对照表都不一
-
天蝎座和什么星座不合一位情感分析师说出不那么好听的真相星座 · 130人浏览我叫岚洺,是一名在情感咨询机构做“星盘与亲密关系分析”的从业者,第9个年头。工作内容很简单也很尖锐:有人带着合盘来问“我们合不合”,而我需要在尽量真诚的前提下,又不把人伤
-
11月16日是什么星座一位“深潜型”天蝎座咨询师给你的情绪与人生攻略星座 · 108人浏览把时间拉到日历这一格:11月16日。如果你点进来,是因为你在好奇“11月16日是什么星座”,往往背后还有一串没说出口的问题:为啥我情绪这么深、为什么总是想把话咽回肚子里、为什么感情
-
测一测你是哪一位十二星座的幸运公主一份专属气运升级方案星座 · 194人浏览我是安芙洛拉,一个长期蹲在星盘和大数据之间的“星运体验官”。白天看盘、解读星象,晚上在社群里帮大家做“气运调试”,已经坚持了快十年。接触过超过一万份星盘后,我发现一件特别
-
十二星座的幸运日和倒霉日:2025全年避坑指南,帮你少走弯路的星座时间表星座 · 82人浏览我是星盘时间管理师——陆澜栖,一个靠“看时间点”吃饭的占星顾问。平时给客户做咨询,问得最多的,不是桃花、不是财富,而是:“老师,我哪天容易走运?哪天千万别瞎折腾?”很直接
-
墓地风水怎么看方位陵园规划顾问沈砚川把话说透:很多人盯错了重点风水 · 71人浏览在陵园规划和安葬咨询这一行,我常听到家属问同一句话:墓地风水怎么看方位?问得很直接,背后其实是两层焦虑——一层是怕选错,一层是怕将来心里不安。我叫沈砚川,做陵园规划与安葬
-
金木水火土摆放位置总摆不对一位空间陈设顾问把家里气场与动线一次讲透风水 · 38人浏览我做空间陈设这行,第九个年头了。来咨询“金木水火土摆放位置”的人,远比外界想得多,尤其是搬新家、开门店、换办公室的人,问得都很认真。他们真正困扰的,往往不是玄不玄,而是:
-
绿植摆放位置风水最旺财,很多人不是植物没养好,而是位置摆错了风水 · 176人浏览我是闻景川,做室内软装与植物陈设这些年,接触最多的一类咨询,不是“买哪种绿植”,而是“为什么家里明明摆了绿植,空间还是不聚气,做事也总觉得不顺”。说得直白一点,很多人把注
-
金钱树摆放家中哪个位置风水好做了12年室内绿植配置,我更建议你盯紧这3处风水 · 195人浏览我叫栖庭陈砚,做室内绿植陈设和家庭空间软装已经12年,见过太多家庭把金钱树买回家,叶子厚、姿态稳、名字也讨喜,可一摆进门就犯难:到底放哪儿,才既顺眼又讨个好寓意?如果只说风
