南乡子·归路近
南乡子·归路近-古诗大全
归路近,扣舷歌,采真珠处水风多。曲岸小桥山月过,烟深锁,豆蔻花垂千万朵。
译文及注释
- 南乡子·归路近译文及注释
李珣在《南乡子》中反复表现了这一题材。其十七云:“新月上,远烟开,惯随潮水采珠来。棹穿花过归溪口,沽春酒,小艇缆牵垂岸柳。”就是描写当地采珠者夜间随潮乘月,沿溪入海去采集珍珠,约近拂晓,摇船归家,缆系岸柳,沽酒解倦之情景。此篇“归路近”云云,则是集中写采珠者“棹穿花过归溪口”,虽没有直接描绘采珍珠的劳动场面,但字里行间充满了对采珠劳动的赞美。三句一转,前三句写人,后三句写景;前者畅快奔放,后者沉静蕴藉。两者有机地统一,很好地反映了采珠者劳动归来的愉快心境。
小船“吱咯、吱咯”地摇进,离家越来越近了,采珠者情不自禁地用桨扣敲着船边,有板有眼地放开喉咙唱起来,悠静的水面上,歌声分外清晰响亮。“归路近”是人物的内心判断,暗示已驶过漫长的路程,有劳动后的疲乏,更有近家的喜悦。“扣舷歌”是人物的行为,因喜而歌。歌抒发心意,快畅胸怀;歌者得意而轻松。采珠者欢歌之余,又沉入对方才劳动的回忆:“采真珠处水风多”。“水风多”指风势大,呼呼扑面。突出“风多”乃暗示采珠处水面开阔。至于劳动的艰苦、收获多少。回忆中没有明言,但从人物前面的心情中可以体会到。“水风多”的回忆,是由归程中拂面而来的微风触生的。这三句,词人写歌声、写风声、写船行,写人物变化着的心情,用动态的热闹的笔法,写出采珠者归来时的欢快、兴奋、悠然自得。接着三句,词人一反前文,脱开人物,换以静态的笔调写景物:夜,静悄悄,小船扔入溪口,歌声已止,只见曲曲的溪岸,小小的木桥,弯弯的山月,缓缓地从眼前移过;夜深雾浓,水烟深锁,烟雾中时而看见岸边悬垂挂至水面的千万朵豆蔻花。除了一个“过”字可以看出船在行进外,画面简直是寂静无声。其实这还是继续写人物的愉快心情。这些景物是人物目中景物。人物兴奋过后沉静下来,但心情仍沉浸在喜悦之中。
- 南乡子·归路近赏析
李珣在《南乡子》中反复表现了这一题材。其十七云:“新月上,远烟开,惯随潮水采珠来。棹穿花过归溪口,沽春酒,小艇缆牵垂岸柳。”就是描写当地采珠者夜间随潮乘月,沿溪入海去采集珍珠,约近拂晓,摇船归家,缆系岸柳,沽酒解倦之情景。此篇“归路近”云云,则是集中写采珠者“棹穿花过归溪口”,虽没有直接描绘采珍珠的劳动场面,但字里行间充满了对采珠劳动的赞美。三句一转,前三句写人,后三句写景;前者畅快奔放,后者沉静蕴藉。两者有机地统一,很好地反映了采珠者劳动归来的愉快心境。
小船“吱咯、吱咯”地摇进,离家越来越近了,采珠者情不自禁地用桨扣敲着船边,有板有眼地放开喉咙唱起来,悠静的水面上,歌声分外清晰响亮。“归路近”是人物的内心判断,暗示已驶过漫长的路程,有劳动后的疲乏,更有近家的喜悦。“扣舷歌”是人物的行为,因喜而歌。歌抒发心意,快畅胸怀;歌者得意而轻松。采珠者欢歌之余,又沉入对方才劳动的回忆:“采真珠处水风多”。“水风多”指风势大,呼呼扑面。突出“风多”乃暗示采珠处水面开阔。至于劳动的艰苦、收获多少。回忆中没有明言,但从人物前面的心情中可以体会到。“水风多”的回忆,是由归程中拂面而来的微风触生的。这三句,词人写歌声、写风声、写船行,写人物变化着的心情,用动态的热闹的笔法,写出采珠者归来时的欢快、兴奋、悠然自得。接着三句,词人一反前文,脱开人物,换以静态的笔调写景物:夜,静悄悄,小船扔入溪口,歌声已止,只见曲曲的溪岸,小小的木桥,弯弯的山月,缓缓地从眼前移过;夜深雾浓,水烟深锁,烟雾中时而看见岸边悬垂挂至水面的千万朵豆蔻花。除了一个“过”字可以看出船在行进外,画面简直是寂静无声。其实这还是继续写人物的愉快心情。这些景物是人物目中景物。人物兴奋过后沉静下来,但心情仍沉浸在喜悦之中。
-
懂星座的人,都用这份十二星座月份对照表:不迷信,却很准的性格与相处指南星座 · 162人浏览我是占星咨询师索拉・赫恩,正式做星盘解读已经第9个年头了。在后台被问得最多的问题之一,就是一句看上去很简单的话:“老师,我到底是什么星座啊?网上的十二星座月份对照表都不一
-
天蝎座和什么星座不合一位情感分析师说出不那么好听的真相星座 · 130人浏览我叫岚洺,是一名在情感咨询机构做“星盘与亲密关系分析”的从业者,第9个年头。工作内容很简单也很尖锐:有人带着合盘来问“我们合不合”,而我需要在尽量真诚的前提下,又不把人伤
-
11月16日是什么星座一位“深潜型”天蝎座咨询师给你的情绪与人生攻略星座 · 108人浏览把时间拉到日历这一格:11月16日。如果你点进来,是因为你在好奇“11月16日是什么星座”,往往背后还有一串没说出口的问题:为啥我情绪这么深、为什么总是想把话咽回肚子里、为什么感情
-
测一测你是哪一位十二星座的幸运公主一份专属气运升级方案星座 · 194人浏览我是安芙洛拉,一个长期蹲在星盘和大数据之间的“星运体验官”。白天看盘、解读星象,晚上在社群里帮大家做“气运调试”,已经坚持了快十年。接触过超过一万份星盘后,我发现一件特别
-
十二星座的幸运日和倒霉日:2025全年避坑指南,帮你少走弯路的星座时间表星座 · 82人浏览我是星盘时间管理师——陆澜栖,一个靠“看时间点”吃饭的占星顾问。平时给客户做咨询,问得最多的,不是桃花、不是财富,而是:“老师,我哪天容易走运?哪天千万别瞎折腾?”很直接
-
墓地风水怎么看方位陵园规划顾问沈砚川把话说透:很多人盯错了重点风水 · 71人浏览在陵园规划和安葬咨询这一行,我常听到家属问同一句话:墓地风水怎么看方位?问得很直接,背后其实是两层焦虑——一层是怕选错,一层是怕将来心里不安。我叫沈砚川,做陵园规划与安葬
-
金木水火土摆放位置总摆不对一位空间陈设顾问把家里气场与动线一次讲透风水 · 38人浏览我做空间陈设这行,第九个年头了。来咨询“金木水火土摆放位置”的人,远比外界想得多,尤其是搬新家、开门店、换办公室的人,问得都很认真。他们真正困扰的,往往不是玄不玄,而是:
-
绿植摆放位置风水最旺财,很多人不是植物没养好,而是位置摆错了风水 · 176人浏览我是闻景川,做室内软装与植物陈设这些年,接触最多的一类咨询,不是“买哪种绿植”,而是“为什么家里明明摆了绿植,空间还是不聚气,做事也总觉得不顺”。说得直白一点,很多人把注
-
金钱树摆放家中哪个位置风水好做了12年室内绿植配置,我更建议你盯紧这3处风水 · 195人浏览我叫栖庭陈砚,做室内绿植陈设和家庭空间软装已经12年,见过太多家庭把金钱树买回家,叶子厚、姿态稳、名字也讨喜,可一摆进门就犯难:到底放哪儿,才既顺眼又讨个好寓意?如果只说风
-
2026年运气最好的星座大曝光:你能否抓住这一波“时来运转”的窗口期星座 · 34人浏览我是星盘策略顾问尹衡,在占星圈混了十几年,给不少创业者、职场管理层、投资人做过年度运势规划。最近后台问得最多的,就是这句:“到底谁是2026年运气最好的星座?我能不能押对这一
