谒金门·秋已暮
谒金门·秋已暮-古诗大全
梦断禁城钟鼓,泪滴枕檀无数。一点凝红和薄雾,翠蛾愁不语。
译文及注释
- 谒金门·秋已暮译文及注释
上阕中我们看到一匹马正在关山重叠的岔路上奔驰,一个神情郁郁的旅人骑在马背上缓缓地摇着鞭子,此刻时令已到深秋,在落满霜花的树枝上,禽鸟迎着晨光喳喳地哀啼。这一阕另然仅有四句二十一宇,但却将游子行旅的时间,环境,动作和目击的情景作了十分形象的描绘,真可谓文约而意丰,言简而意赅。“秋已暮”,不仅点明节令已是深秋,而且意味着其时四野正笼罩着一片秋日的暮霭;“重叠关山歧路”,点明游子行旅的空间环境,关山重叠的崎岖与“歧路”的漫长悠远已把旅途跋涉的苦况泄露了出来。“嘶马摇鞭”写出了马行的踟蹰与马嘶的悲凉,而这也正是从侧面写出游子迟迟不忍前行而又不得不摇鞭催马的矛盾情怀。“何处去”。这一小小的设问更道出游子飘泊的景况,这种在人生道路上无目的的追寻,其内心的悲凉自不待言。“晓禽霜满树”不但以五字三“象”(禽一霜一树)浓缩了游子的所见,而且与“秋已暮”相呼应,更见旅人暮行而复晓行的旅途的辛苦与劳顿。古人作诗讲求炼字炼句,此句即炼句之范例:黎明时分,禽鸟啼叫在结满霜花的树枝上,亦如“鸡声茅店月,人迹板桥霜”似的,短短的语境涵盖了众多的意象和丰富的意蕴,这幅“晨霜鸣禽图”岂不也是游子景况和命运的一个象征,他的心岂不也在人世的风霜中悲衰地呻吟。
下阕写游子去后思妇的愁苦寂寞也极显功力:紫禁城的晨钟幕鼓,惊断了她与所思暂聚的梦影,点点泪珠滴湿了她那散发着檀香的枕衾。“一点凝红新薄雾”,写得极工极巧,我们的女主人公在荧荧泪光中瞥见室内的孤灯,犹如一团红光隐现在薄雾之中;或者是她滴泪到天明,红日的光影透过窗棂射到她迷漾的泪眼中,她也觉得有一团凝聚的红光在薄雾中闪烁。《沧浪诗话》云:“羚羊挂角,无迹可求,故其妙处,透彻玲珑,不可凑泊。如空中之音,相中之色,水中之影,镜中之象,言有尽而意无穷。”延巳此句即如“空中之音,相中之色,水中之影,镜中之象”,“无迹可求”,“言有尽而意无穷”。尾句“翠娥愁不语”也极工丽蕴藉,词人仅仅抓住蛾眉颦蹙含愁不语的情态,便突现出美人外貌的忧郁美和内心的哀静美,一如影象的定格,给人留下了不可磨灭的印象。
参考资料:完善
1、陈绪万,李德身,骆守中主编.唐宋元小令鉴赏辞典:世界图书出版西安公司,2007.2:第49页-第50页
- 谒金门·秋已暮赏析
上阕中我们看到一匹马正在关山重叠的岔路上奔驰,一个神情郁郁的旅人骑在马背上缓缓地摇着鞭子,此刻时令已到深秋,在落满霜花的树枝上,禽鸟迎着晨光喳喳地哀啼。这一阕另然仅有四句二十一宇,但却将游子行旅的时间,环境,动作和目击的情景作了十分形象的描绘,真可谓文约而意丰,言简而意赅。“秋已暮”,不仅点明节令已是深秋,而且意味着其时四野正笼罩着一片秋日的暮霭;“重叠关山歧路”,点明游子行旅的空间环境,关山重叠的崎岖与“歧路”的漫长悠远已把旅途跋涉的苦况泄露了出来。“嘶马摇鞭”写出了马行的踟蹰与马嘶的悲凉,而这也正是从侧面写出游子迟迟不忍前行而又不得不摇鞭催马的矛盾情怀。“何处去”。这一小小的设问更道出游子飘泊的景况,这种在人生道路上无目的的追寻,其内心的悲凉自不待言。“晓禽霜满树”不但以五字三“象”(禽一霜一树)浓缩了游子的所见,而且与“秋已暮”相呼应,更见旅人暮行而复晓行的旅途的辛苦与劳顿。古人作诗讲求炼字炼句,此句即炼句之范例:黎明时分,禽鸟啼叫在结满霜花的树枝上,亦如“鸡声茅店月,人迹板桥霜”似的,短短的语境涵盖了众多的意象和丰富的意蕴,这幅“晨霜鸣禽图”岂不也是游子景况和命运的一个象征,他的心岂不也在人世的风霜中悲衰地呻吟。
下阕写游子去后思妇的愁苦寂寞也极显功力:紫禁城的晨钟幕鼓,惊断了她与所思暂聚的梦影,点点泪珠滴湿了她那散发着檀香的枕衾。“一点凝红新薄雾”,写得极工极巧,我们的女主人公在荧荧泪光中瞥见室内的孤灯,犹如一团红光隐现在薄雾之中;或者是她滴泪到天明,红日的光影透过窗棂射到她迷漾的泪眼中,她也觉得有一团凝聚的红光在薄雾中闪烁。《沧浪诗话》云:“羚羊挂角,无迹可求,故其妙处,透彻玲珑,不可凑泊。如空中之音,相中之色,水中之影,镜中之象,言有尽而意无穷。”延巳此句即如“空中之音,相中之色,水中之影,镜中之象”,“无迹可求”,“言有尽而意无穷”。尾句“翠娥愁不语”也极工丽蕴藉,词人仅仅抓住蛾眉颦蹙含愁不语的情态,便突现出美人外貌的忧郁美和内心的哀静美,一如影象的定格,给人留下了不可磨灭的印象。
参考资料:完善
1、陈绪万,李德身,骆守中主编.唐宋元小令鉴赏辞典:世界图书出版西安公司,2007.2:第49页-第50页
-
懂星座的人,都用这份十二星座月份对照表:不迷信,却很准的性格与相处指南星座 · 162人浏览我是占星咨询师索拉・赫恩,正式做星盘解读已经第9个年头了。在后台被问得最多的问题之一,就是一句看上去很简单的话:“老师,我到底是什么星座啊?网上的十二星座月份对照表都不一
-
天蝎座和什么星座不合一位情感分析师说出不那么好听的真相星座 · 130人浏览我叫岚洺,是一名在情感咨询机构做“星盘与亲密关系分析”的从业者,第9个年头。工作内容很简单也很尖锐:有人带着合盘来问“我们合不合”,而我需要在尽量真诚的前提下,又不把人伤
-
11月16日是什么星座一位“深潜型”天蝎座咨询师给你的情绪与人生攻略星座 · 108人浏览把时间拉到日历这一格:11月16日。如果你点进来,是因为你在好奇“11月16日是什么星座”,往往背后还有一串没说出口的问题:为啥我情绪这么深、为什么总是想把话咽回肚子里、为什么感情
-
测一测你是哪一位十二星座的幸运公主一份专属气运升级方案星座 · 194人浏览我是安芙洛拉,一个长期蹲在星盘和大数据之间的“星运体验官”。白天看盘、解读星象,晚上在社群里帮大家做“气运调试”,已经坚持了快十年。接触过超过一万份星盘后,我发现一件特别
-
十二星座的幸运日和倒霉日:2025全年避坑指南,帮你少走弯路的星座时间表星座 · 82人浏览我是星盘时间管理师——陆澜栖,一个靠“看时间点”吃饭的占星顾问。平时给客户做咨询,问得最多的,不是桃花、不是财富,而是:“老师,我哪天容易走运?哪天千万别瞎折腾?”很直接
-
墓地风水怎么看方位陵园规划顾问沈砚川把话说透:很多人盯错了重点风水 · 71人浏览在陵园规划和安葬咨询这一行,我常听到家属问同一句话:墓地风水怎么看方位?问得很直接,背后其实是两层焦虑——一层是怕选错,一层是怕将来心里不安。我叫沈砚川,做陵园规划与安葬
-
金木水火土摆放位置总摆不对一位空间陈设顾问把家里气场与动线一次讲透风水 · 38人浏览我做空间陈设这行,第九个年头了。来咨询“金木水火土摆放位置”的人,远比外界想得多,尤其是搬新家、开门店、换办公室的人,问得都很认真。他们真正困扰的,往往不是玄不玄,而是:
-
绿植摆放位置风水最旺财,很多人不是植物没养好,而是位置摆错了风水 · 176人浏览我是闻景川,做室内软装与植物陈设这些年,接触最多的一类咨询,不是“买哪种绿植”,而是“为什么家里明明摆了绿植,空间还是不聚气,做事也总觉得不顺”。说得直白一点,很多人把注
-
金钱树摆放家中哪个位置风水好做了12年室内绿植配置,我更建议你盯紧这3处风水 · 195人浏览我叫栖庭陈砚,做室内绿植陈设和家庭空间软装已经12年,见过太多家庭把金钱树买回家,叶子厚、姿态稳、名字也讨喜,可一摆进门就犯难:到底放哪儿,才既顺眼又讨个好寓意?如果只说风
-
2026年运气最好的星座大曝光:你能否抓住这一波“时来运转”的窗口期星座 · 34人浏览我是星盘策略顾问尹衡,在占星圈混了十几年,给不少创业者、职场管理层、投资人做过年度运势规划。最近后台问得最多的,就是这句:“到底谁是2026年运气最好的星座?我能不能押对这一
