采蘩
采蘩-古诗大全
于以采蘩？于涧之中。于以用之？公侯之宫。
被之僮僮，夙夜在公。被之祁祁，薄言还归。
译文及注释
- 采蘩译文及注释
译文
在何处采白蒿？在沼泽旁边的沙洲上。采来白蒿做何用？公侯之家祭祀用。
在何处采白蒿？在山间流淌的小沟中。采来白蒿做何用？公侯宫里祭祀用。
差来专为采白蒿，没日没夜为公侯。差来采白蒿人数多，不要轻言回家去。注释
于以：问词，在何处。一说语助。
蘩（fán）：白蒿。生彼泽中，叶似嫩艾，茎或赤或白，根茎可食，古代常用来祭祀。
沼：沼泽。沚（zhǐ）：《说文》：“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
事：此指祭祀。
涧：山夹水也。山间流水的小沟。
宫：大的房子；汉代以后才专指皇宫。
- 采蘩赏析
此诗主人公采蘩者的身份，历来有很多说法。《毛诗序》曰：“采蘩，夫人不失职也。夫人可以奉祭祀，则不失职矣。”是以为此乃贵族夫人自咏之辞，说的是尽职“奉祭祀”之事。朱熹《诗集传》则曰：“南国被文王之化，诸侯夫人能尽诚敬以奉祭祀，而其家人叙其事以美之也。”定主人公为“家人”，这是对毛序的一大修正。不过以为那辛勤“采蘩”、“夙夜在公”的还是“诸侯夫人”，于诗意未免仍有隔膜。
诚然，古代贵族夫人也确有主管宗庙祭祀的职责，但并不直接从事采摘、洗煮等劳作。《周礼·春官宗伯》称：“世妇，掌女宫之宿戒，及祭祀，比其具。”贾公彦疏谓“女宫”乃指有罪“从坐”、“没入县官”而供“役使”之
- 采蘩创作背景
- 关于《召南·采蘩》的背景，古代学者有两种说法：一说为祭祀而作，一说为养蚕而作。其主人公采蘩者的身份，历来也有很多说法。《毛诗序》曰：“采蘩，夫人不失职也。夫人可以奉祭祀，则不失职矣。”是以为此乃贵族夫人自咏之辞，说的是尽职“奉祭祀”之事。朱熹《诗集传》则曰：“南国被文王之化，诸侯夫人能尽诚敬以奉祭祀，而其家人叙其事以美之也。”定主人公为“家人”，这是对毛序的一大修正。不过以为那辛勤“采蘩”“夙夜在公”的还是“诸侯夫人”，于诗意未免仍有隔膜。虽然古代贵族夫人确有主管宗庙祭祀的职责，但并不直接从事采摘、洗煮等劳作。《周礼·春官宗伯》称：“世妇，掌女宫之宿戒，及祭祀，比其具。”贾公彦疏谓“女宫”
- 采蘩简析
《召南·采蘩》是《诗经》中的一首诗，为一首反映人们为祭祀而劳作的诗，主要叙写为了采办祭祀所需的用来燎烧的蒿草，诗人大费周章地去寻找和采办的经过和完成祭祀过程的辛劳。全诗三章，每章四句，重章叠句，其主要特色在于前两章以一问一答出之，明显地受了原始民歌的影响；末章写其仪容，用“僮僮”“祁祁”，言语虽简，而采蘩者之仪态神情毕现。
-
天蝎座和什么星座不合一位情感分析师说出不那么好听的真相星座 · 130人浏览我叫岚洺，是一名在情感咨询机构做“星盘与亲密关系分析”的从业者，第9个年头。工作内容很简单也很尖锐：有人带着合盘来问“我们合不合”，而我需要在尽量真诚的前提下，又不把人伤
-
11月16日是什么星座一位“深潜型”天蝎座咨询师给你的情绪与人生攻略星座 · 108人浏览把时间拉到日历这一格：11月16日。如果你点进来，是因为你在好奇“11月16日是什么星座”，往往背后还有一串没说出口的问题：为啥我情绪这么深、为什么总是想把话咽回肚子里、为什么感情
-
测一测你是哪一位十二星座的幸运公主一份专属气运升级方案星座 · 194人浏览我是安芙洛拉，一个长期蹲在星盘和大数据之间的“星运体验官”。白天看盘、解读星象，晚上在社群里帮大家做“气运调试”，已经坚持了快十年。接触过超过一万份星盘后，我发现一件特别
-
十二星座的幸运日和倒霉日：2025全年避坑指南，帮你少走弯路的星座时间表星座 · 82人浏览我是星盘时间管理师——陆澜栖，一个靠“看时间点”吃饭的占星顾问。平时给客户做咨询，问得最多的，不是桃花、不是财富，而是：“老师，我哪天容易走运？哪天千万别瞎折腾？”很直接
-
墓地风水怎么看方位陵园规划顾问沈砚川把话说透：很多人盯错了重点风水 · 71人浏览在陵园规划和安葬咨询这一行，我常听到家属问同一句话：墓地风水怎么看方位？问得很直接，背后其实是两层焦虑——一层是怕选错，一层是怕将来心里不安。我叫沈砚川，做陵园规划与安葬
-
金木水火土摆放位置总摆不对一位空间陈设顾问把家里气场与动线一次讲透风水 · 38人浏览我做空间陈设这行，第九个年头了。来咨询“金木水火土摆放位置”的人，远比外界想得多，尤其是搬新家、开门店、换办公室的人，问得都很认真。他们真正困扰的，往往不是玄不玄，而是：
-
绿植摆放位置风水最旺财，很多人不是植物没养好，而是位置摆错了风水 · 176人浏览我是闻景川，做室内软装与植物陈设这些年，接触最多的一类咨询，不是“买哪种绿植”，而是“为什么家里明明摆了绿植，空间还是不聚气，做事也总觉得不顺”。说得直白一点，很多人把注
-
金钱树摆放家中哪个位置风水好做了12年室内绿植配置，我更建议你盯紧这3处风水 · 195人浏览我叫栖庭陈砚，做室内绿植陈设和家庭空间软装已经12年，见过太多家庭把金钱树买回家，叶子厚、姿态稳、名字也讨喜，可一摆进门就犯难：到底放哪儿，才既顺眼又讨个好寓意？如果只说风
-
2026年运气最好的星座大曝光：你能否抓住这一波“时来运转”的窗口期星座 · 34人浏览我是星盘策略顾问尹衡，在占星圈混了十几年，给不少创业者、职场管理层、投资人做过年度运势规划。最近后台问得最多的，就是这句：“到底谁是2026年运气最好的星座？我能不能押对这一
-
十二星座的幸运宠物：一份为社畜、打工人和斜杠青年量身定制的情绪回血指南星座 · 113人浏览我叫林沐，是一名长期给生活方式品牌做内容策略的“情绪资产管理师”。简单说，就是帮品牌设计：怎样用一只猫、一条狗、甚至一缸鱼，把焦虑的用户从“社会性死亡边缘”拉回来。过去五
