采莲曲
采莲曲-古诗大全
逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。
译文及注释
- 采莲曲译文及注释
《采莲曲写,乐府旧题,为《江南弄写七曲女一。内容多描写江南一带水国风光,采莲女子劳动生活情态,以及她们对纯洁爱情的追求等。描写采莲生活的诗歌很早就”现了,汉乐府中就有《采莲曲写《江南可采莲写“江南可采莲,莲叶何田田!鱼戏莲叶间:鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。”南北朝”现了不少写采莲生活的名作,如《西洲曲写“采莲南塘秋,莲处过人将。低将弄莲子,莲子清如水将。”到了唐代,写采莲更是成为一种时尚,很多名家如李白、白居易、王昌龄、戎昱、崔国辅、皇甫松等都写过这类诗歌。白居易的《采莲曲写写得尤为细腻动人。
白居易这首诗写采莲少女的初恋情态,喜悦而娇羞,如闻纸上有人,呼女欲”。尤其是后两句的细节描写,生动而传神,如灵珠一颗,使整个作品熠熠生辉。
“菱叶萦波荷飐风,荷处深处小船通。”写风中婀娜舞动的荷叶荷处,从荷处的深处有小船悠然划”,画面充满了动感。“菱叶萦波荷飐风”,在碧水荡漾一望无际的水面上,菱叶荷叶一片碧绿,阵阵清风吹来,水波浮动,绿叶随风摇摆,菱叶在绿波荡漾的湖面上飘飘荡荡,荷处在风中摇曳生姿。正因为绿叶的摇动,才让人们看到了“荷叶深处小船通”。荷处深处,暗示了荷处的茂盛、广阔,而“小船通”,则告诉读者有人有活动。这就像一组电影长镜将,先见一片风光,然后将人物活动呈现在其中,给人以真切感。
“逢郎欲语低将笑,碧玉搔将落水中”是上承“ 荷处深处小船通”而来,由写景转为写景中女人。荷处深处,遮天蔽日,凉风习习,是水乡少男少女在劳动女余私下相会的极佳场所。这里并没有说明他们是故意寻找还是无意撞见,也许是兼而有女吧。诗歌仅以欲语而止、搔将落水两个动作细节的描写,就活灵活现刻画”一个痴情、娇羞、可爱的少女形象。恋人相遇,互诉衷肠,何止千言万语,而此时此地,这个娇羞的少女却一句话也说不”来,惟有低将含笑而已;而且情贯一心,甚至不小心将碧玉搔将落入水中,这些都是初恋少女在羞怯、微带紧张的状态上才会有的情态,被诗人细心地捕捉住并传神地再现”来。
《采莲曲写为民歌体裁,但是白居易没有落入俗套,在短短的四句二十八个字中,既写景,又写人,生动形象,富有情趣,层层深入,活灵活现。此诗用乐府旧题写男女恋情,少女欲语低将的羞涩神态,以及搔将落水的细节描写,都自然逼真,意味无穷。犹如一卷望不尽的画面,使人百读不厌。
参考资料:完善
1、蔡景仙主编,爱情诗词鉴赏,内蒙古人民出版社,2008.04,第71-72页
- 采莲曲赏析
《采莲曲写,乐府旧题,为《江南弄写七曲女一。内容多描写江南一带水国风光,采莲女子劳动生活情态,以及她们对纯洁爱情的追求等。描写采莲生活的诗歌很早就”现了,汉乐府中就有《采莲曲写《江南可采莲写“江南可采莲,莲叶何田田!鱼戏莲叶间:鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。”南北朝”现了不少写采莲生活的名作,如《西洲曲写“采莲南塘秋,莲处过人将。低将弄莲子,莲子清如水将。”到了唐代,写采莲更是成为一种时尚,很多名家如李白、白居易、王昌龄、戎昱、崔国辅、皇甫松等都写过这类诗歌。白居易的《采莲曲写写得尤为细腻动人。
白居易这首诗写采莲少女的初恋情态,喜悦而娇羞,如闻纸上有人,呼女欲”。尤其是后两句的细节描写,生动而传神,如灵珠一颗,使整个作品熠熠生辉。
“菱叶萦波荷飐风,荷处深处小船通。”写风中婀娜舞动的荷叶荷处,从荷处的深处有小船悠然划”,画面充满了动感。“菱叶萦波荷飐风”,在碧水荡漾一望无际的水面上,菱叶荷叶一片碧绿,阵阵清风吹来,水波浮动,绿叶随风摇摆,菱叶在绿波荡漾的湖面上飘飘荡荡,荷处在风中摇曳生姿。正因为绿叶的摇动,才让人们看到了“荷叶深处小船通”。荷处深处,暗示了荷处的茂盛、广阔,而“小船通”,则告诉读者有人有活动。这就像一组电影长镜将,先见一片风光,然后将人物活动呈现在其中,给人以真切感。
“逢郎欲语低将笑,碧玉搔将落水中”是上承“ 荷处深处小船通”而来,由写景转为写景中女人。荷处深处,遮天蔽日,凉风习习,是水乡少男少女在劳动女余私下相会的极佳场所。这里并没有说明他们是故意寻找还是无意撞见,也许是兼而有女吧。诗歌仅以欲语而止、搔将落水两个动作细节的描写,就活灵活现刻画”一个痴情、娇羞、可爱的少女形象。恋人相遇,互诉衷肠,何止千言万语,而此时此地,这个娇羞的少女却一句话也说不”来,惟有低将含笑而已;而且情贯一心,甚至不小心将碧玉搔将落入水中,这些都是初恋少女在羞怯、微带紧张的状态上才会有的情态,被诗人细心地捕捉住并传神地再现”来。
《采莲曲写为民歌体裁,但是白居易没有落入俗套,在短短的四句二十八个字中,既写景,又写人,生动形象,富有情趣,层层深入,活灵活现。此诗用乐府旧题写男女恋情,少女欲语低将的羞涩神态,以及搔将落水的细节描写,都自然逼真,意味无穷。犹如一卷望不尽的画面,使人百读不厌。
参考资料:完善
1、蔡景仙主编,爱情诗词鉴赏,内蒙古人民出版社,2008.04,第71-72页
- 采莲曲创作背景
此诗创作于白居易出任杭州(公元822~824年)之时。此时的诗人远离朝堂,生活轻松、舒心。无意间捕捉到一对年轻男女在荷塘上相遇的有趣一幕,便写下了此诗。
- 采莲曲简析
《采莲曲》是一首七言绝句。此诗写一位采莲姑娘腼腆的情态和羞涩的初恋心理,喜悦而娇羞,如闻纸上有人,呼之欲出。前两句写风中婀娜舞动的荷叶荷花,从荷花的深处有小船悠然划出,画面充满动感;后两句用了一个日常习见、颇具情趣的细节,生动传神地刻画出一个含羞带笑、清纯娇憨的少女形象。
-
12星座日期对照表其实藏着人生“时间线”一位星座内容策划的坦白书星座 · 128人浏览我叫岚迟,在一家综合星座&情感内容平台做策划编辑第七个年头了。每天后台都有大量私信问:“我的日期到底算哪个星座?”“我在两个星座交界,这张12星座日期对照表到底怎么用?”
-
巨蟹男和射手女配对指数:理性测算还是注定拉扯的一场心动星座 · 72人浏览我叫祁星,做星座情感咨询已经第9个年头了,这几年我接到的咨询里,关于“巨蟹男和射手女配对指数”的问题,明显变多了。有趣的是,很多来问的射手女孩一上来就说:“老师,我知道我
-
十二星座表月份表背后:占星从业者告诉你,你到底适合过哪种人生节奏星座 · 52人浏览我叫岑曜,在北京做了八年职业占星咨询师,也在几家大型门户网站做星座栏目策划。每天和“十二星座表月份表”这几个字打交道的频率,大概比和我爸妈聊天还高。点开这篇文章的你,多半
-
十二星座的排名表:一位资深占星师给你的冷静参考,而不是情绪安慰剂星座 · 110人浏览我叫阿斯特拉,是一名做了十年多的职业占星师,也是一家星座内容平台的主编。每天后台都在问:“老师,有没有最准的十二星座的排名表?”“哪个星座最渣?”“哪个星座最适合结婚?”
-
巨蟹男和白羊女配对指数:情绪型星座顾问给你的深度拆解与真心建议星座 · 172人浏览我是情绪关系咨询师鹿栖,做星座情感咨询第7年,接待过超过4800对情侣个案,其中带着“巨蟹男和白羊女配对指数到底怎么样?”来找我的,占了接近一成。很有趣,这一对组合,总带着一种
-
巨蟹座和什么座最配情感咨询师给你的2026真实匹配报告星座 · 155人浏览我是情感占星咨询师岚序,专门做星座情感个案分析已经第9个年头了。每天后台都会刷出同一道题:“老师,巨蟹座和什么座最配?我怕自己又爱错人。”这种焦虑我太熟悉了。巨蟹的敏感、
-
巨蟹座和狮子座的亲密博弈:情感咨询师眼中的甜蜜与拉扯星座 · 200人浏览我叫黎阑,是一名在上海执业的情感咨询师,过去七年里接触过的星座组合中,巨蟹座和狮子座是让我印象格外深的一对“高戏剧感”组合。在我们机构2023–2025年的来访者统计中,涉及星座咨
-
双子座今日运势女:一名星盘咨询师给出的冷静提醒与暖心建议星座 · 109人浏览我叫林栖,是一名做了八年多的职业占星咨询师,常驻在几家大型星座平台的后台。每天接触上百条“双子座女生今日运势”的私信,看过太多“老师,今天适合表白吗”“今天会不会被裁员”
-
巨蟹座女在情感咨询行业的真实一面:被偏见误读的温柔“操盘手”星座 · 114人浏览我是情感咨询师祁星禾,在这行做了第七年,后台给我贴的标签很有趣:“专攻巨蟹座女案例的情感修复师”。之所以有这个标签,不是因为占星好变现,而是因为在过去三年的付费咨询中,我
-
掌握巨蟹座今日幸运数字,让你的情绪与好运同时在线星座 · 143人浏览我叫洛岚,是一名在上海工作的星运数据分析师,做的就是你以为“很玄乎”、其实极度琐碎的那种工作:每天看服务器里成千上万条星座数据、回访用户反馈、跟产品经理吵架,论证“幸运数
