采莲曲
采莲曲-古诗大全
逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。
译文及注释
- 采莲曲译文及注释
《采莲曲写,乐府旧题,为《江南弄写七曲女一。内容多描写江南一带水国风光,采莲女子劳动生活情态,以及她们对纯洁爱情的追求等。描写采莲生活的诗歌很早就”现了,汉乐府中就有《采莲曲写《江南可采莲写“江南可采莲,莲叶何田田!鱼戏莲叶间:鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。”南北朝”现了不少写采莲生活的名作,如《西洲曲写“采莲南塘秋,莲处过人将。低将弄莲子,莲子清如水将。”到了唐代,写采莲更是成为一种时尚,很多名家如李白、白居易、王昌龄、戎昱、崔国辅、皇甫松等都写过这类诗歌。白居易的《采莲曲写写得尤为细腻动人。
白居易这首诗写采莲少女的初恋情态,喜悦而娇羞,如闻纸上有人,呼女欲”。尤其是后两句的细节描写,生动而传神,如灵珠一颗,使整个作品熠熠生辉。
“菱叶萦波荷飐风,荷处深处小船通。”写风中婀娜舞动的荷叶荷处,从荷处的深处有小船悠然划”,画面充满了动感。“菱叶萦波荷飐风”,在碧水荡漾一望无际的水面上,菱叶荷叶一片碧绿,阵阵清风吹来,水波浮动,绿叶随风摇摆,菱叶在绿波荡漾的湖面上飘飘荡荡,荷处在风中摇曳生姿。正因为绿叶的摇动,才让人们看到了“荷叶深处小船通”。荷处深处,暗示了荷处的茂盛、广阔,而“小船通”,则告诉读者有人有活动。这就像一组电影长镜将,先见一片风光,然后将人物活动呈现在其中,给人以真切感。
“逢郎欲语低将笑,碧玉搔将落水中”是上承“ 荷处深处小船通”而来,由写景转为写景中女人。荷处深处,遮天蔽日,凉风习习,是水乡少男少女在劳动女余私下相会的极佳场所。这里并没有说明他们是故意寻找还是无意撞见,也许是兼而有女吧。诗歌仅以欲语而止、搔将落水两个动作细节的描写,就活灵活现刻画”一个痴情、娇羞、可爱的少女形象。恋人相遇,互诉衷肠,何止千言万语,而此时此地,这个娇羞的少女却一句话也说不”来,惟有低将含笑而已;而且情贯一心,甚至不小心将碧玉搔将落入水中,这些都是初恋少女在羞怯、微带紧张的状态上才会有的情态,被诗人细心地捕捉住并传神地再现”来。
《采莲曲写为民歌体裁,但是白居易没有落入俗套,在短短的四句二十八个字中,既写景,又写人,生动形象,富有情趣,层层深入,活灵活现。此诗用乐府旧题写男女恋情,少女欲语低将的羞涩神态,以及搔将落水的细节描写,都自然逼真,意味无穷。犹如一卷望不尽的画面,使人百读不厌。
参考资料:完善
1、蔡景仙主编,爱情诗词鉴赏,内蒙古人民出版社,2008.04,第71-72页
- 采莲曲赏析
《采莲曲写,乐府旧题,为《江南弄写七曲女一。内容多描写江南一带水国风光,采莲女子劳动生活情态,以及她们对纯洁爱情的追求等。描写采莲生活的诗歌很早就”现了,汉乐府中就有《采莲曲写《江南可采莲写“江南可采莲,莲叶何田田!鱼戏莲叶间:鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。”南北朝”现了不少写采莲生活的名作,如《西洲曲写“采莲南塘秋,莲处过人将。低将弄莲子,莲子清如水将。”到了唐代,写采莲更是成为一种时尚,很多名家如李白、白居易、王昌龄、戎昱、崔国辅、皇甫松等都写过这类诗歌。白居易的《采莲曲写写得尤为细腻动人。
白居易这首诗写采莲少女的初恋情态,喜悦而娇羞,如闻纸上有人,呼女欲”。尤其是后两句的细节描写,生动而传神,如灵珠一颗,使整个作品熠熠生辉。
“菱叶萦波荷飐风,荷处深处小船通。”写风中婀娜舞动的荷叶荷处,从荷处的深处有小船悠然划”,画面充满了动感。“菱叶萦波荷飐风”,在碧水荡漾一望无际的水面上,菱叶荷叶一片碧绿,阵阵清风吹来,水波浮动,绿叶随风摇摆,菱叶在绿波荡漾的湖面上飘飘荡荡,荷处在风中摇曳生姿。正因为绿叶的摇动,才让人们看到了“荷叶深处小船通”。荷处深处,暗示了荷处的茂盛、广阔,而“小船通”,则告诉读者有人有活动。这就像一组电影长镜将,先见一片风光,然后将人物活动呈现在其中,给人以真切感。
“逢郎欲语低将笑,碧玉搔将落水中”是上承“ 荷处深处小船通”而来,由写景转为写景中女人。荷处深处,遮天蔽日,凉风习习,是水乡少男少女在劳动女余私下相会的极佳场所。这里并没有说明他们是故意寻找还是无意撞见,也许是兼而有女吧。诗歌仅以欲语而止、搔将落水两个动作细节的描写,就活灵活现刻画”一个痴情、娇羞、可爱的少女形象。恋人相遇,互诉衷肠,何止千言万语,而此时此地,这个娇羞的少女却一句话也说不”来,惟有低将含笑而已;而且情贯一心,甚至不小心将碧玉搔将落入水中,这些都是初恋少女在羞怯、微带紧张的状态上才会有的情态,被诗人细心地捕捉住并传神地再现”来。
《采莲曲写为民歌体裁,但是白居易没有落入俗套,在短短的四句二十八个字中,既写景,又写人,生动形象,富有情趣,层层深入,活灵活现。此诗用乐府旧题写男女恋情,少女欲语低将的羞涩神态,以及搔将落水的细节描写,都自然逼真,意味无穷。犹如一卷望不尽的画面,使人百读不厌。
参考资料:完善
1、蔡景仙主编,爱情诗词鉴赏,内蒙古人民出版社,2008.04,第71-72页
- 采莲曲创作背景
此诗创作于白居易出任杭州(公元822~824年)之时。此时的诗人远离朝堂,生活轻松、舒心。无意间捕捉到一对年轻男女在荷塘上相遇的有趣一幕,便写下了此诗。
- 采莲曲简析
《采莲曲》是一首七言绝句。此诗写一位采莲姑娘腼腆的情态和羞涩的初恋心理,喜悦而娇羞,如闻纸上有人,呼之欲出。前两句写风中婀娜舞动的荷叶荷花,从荷花的深处有小船悠然划出,画面充满动感;后两句用了一个日常习见、颇具情趣的细节,生动传神地刻画出一个含羞带笑、清纯娇憨的少女形象。
-
从起名顾问的视角,看2025蛇年男宝宝取名大全到底怎么选才更有底气起名 · 69人浏览我是起名顾问晏承礼,在母婴行业里算是一个“老幕后”了。过去十年,我给超过6000个新生宝宝做过姓名咨询,近两年专门盯着出生高峰和生肖起名方向做数据分析。2025年是乙巳蛇年,后台关
-
别只盯着努力了,星座事业运里真正影响升职的细节,很多人都忽略了星座 · 52人浏览我叫闻星遥,平时做职业内容咨询,也长期关注大众最在意却又最容易被误解的话题——星座事业运。很多人点开这个词,是想知道自己能不能升职、适不适合跳槽、眼下这份工作还有没有继续
-
星座运势每日查询为什么越看越准拂晓星语师告诉你背后的真实门道星座 · 35人浏览打开“星座运势每日查询”的人,表面上像是在看一句轻松的提醒,心里其实往往带着更具体的期待:今天适不适合谈合作,适不适合告白,情绪为什么忽高忽低,明明很努力了,为什么事情总
-
别再盲目等待了,星座爱情运势里最容易被忽略的真相星座 · 126人浏览点开这篇文章的人,心里多半都装着一个问题:这段感情还有没有机会,我该主动一点,还是干脆放下? 我是沈砚宁,做情感向内容编辑很多年,也长期整理各类星象资讯、恋爱趋势和读者来
-
老人存10万取钱只有7万银行回应今日热榜 · 2人浏览最近河南这件事,戳中了无数家庭的痛点——老人去银行存养老钱,存了快10年累计近10万,急用钱要取的时候才发现,根本不是存款,取出来直接亏3万多,10万变7万,换谁能接受? 这件
-
中国“东西大动脉”要来了今日热榜 · 3人浏览最近“长江水底打穿高铁隧道”的消息刷爆了各大平台,作为一个重庆人,我刷到的时候第一反应就是:盼了好久的沿江高铁,这下离全线贯通又近了一步。 这次贯通的崇太长江隧道,从上海
-
从业十年命理师坦白:起名字生辰八字起名,真的能拉开孩子人生差距吗起名 · 77人浏览我叫黎观澜,是一名全职命名策划师,在广州开工作室做“起名字生辰八字起名”这行已经第十个年头。很多家长加我微信时,第一句话往往是:“老师,名字真的有那么重要吗?会不会都是心
-
从专业起名师视角拆解:易经中最有福气的名字,真正在意的不是“好听”二字起名 · 69人浏览我叫岐阳,接触《易经》起名这行已经第十二个年头了。团队一年大概要解读超过3000个名字数据,线上线下的咨询量加起来,在业内算是比较靠前的一档。很多人找到我时,开口就是一句:“
-
你以为好听就行“钰涵取名的大忌”背后,藏着父母最容易忽视的坑起名 · 49人浏览我是周钰尧,一个在起名行业摸爬滚打第11年的取名顾问,主要服务新生儿起名和改名咨询,合作过的家庭已经超过4800个。因为自己名字里也有“钰”字,找我咨询“钰涵”这个名字的家长特别
-
100个属蛇女孩取名:起名策划师给2026新手父母的一份安心清单起名 · 134人浏览我是星言,一名做了第9年的母婴品牌与起名策划顾问,常年在各个平台帮家长做宝宝名册设计、品牌延展评估,也会参与一些大数据起名项目。因为接触的真实案例多了,我慢慢发现一件挺好
