鸣雁行
鸣雁行-古诗大全
八月江南阴复晴，浮云绕天难夜行。
羽翼劳痛心虚惊，一声相呼百处鸣。
楚童夜宿烟波侧，沙上布罗连草色。
月暗风悲欲下天，不知何处容栖息。
楚童胡为伤我神，尔不曾任远行人。
江南羽族本不少，宁得网罗此客鸟。
译文及注释
- 鸣雁行译文及注释
译文
七月北方的大雁心里充满了愁苦，成群结队的飞到南方的土地上。
八月的江南的天气总是时阴时晴，浮云弥漫整个天空夜里难以飞行。
翅膀伤痕累累心里充满恐惧，呼唤一声就能听见四面八方的回应。
楚地的孩童夜间露宿在烟雾笼罩的江水河畔，在沙滩布满了罗网，一直连接到了草丛里。
月色昏暗风儿悲鸣，想从天上飞下来，却不知哪里才是容身栖息之地。
楚地的孩童啊你为何令我如此伤神，想必你不曾做过远离家乡的行人。
江南的鸟儿本来有许多，你为何偏要捕捉这远到而来的大雁呢？注释
朔方：古朔方城，位于内蒙古河套地区，原为赵国领地。后为北方寒冷之地的代名。朔气，指北方的寒气。
雁心苦：鸿雁内心非常辛苦。
联影：联合身影。
翻空：翻越天空。在空中翻腾飞翔。
落：降落在。
南土：南方的土地。南方的疆土。
八月：农历八月，约合阳历九月。
江南：长江以南地区。
阴复晴：阴天又晴天。复，再，又。
浮云：飘浮的乌云。
绕天：环绕天空。
难夜行：难于夜间飞行。
羽翼：长羽毛的翅膀。
劳痛：辛劳疼痛。
虚惊：虚假的惊恐。指不必要的惊慌。仅受到惊吓，而无实际遭受灾祸。
相呼：互相呼唤。
百处：上百个处所。喻许多地方。
鸣：回声鸣响。鸣啼，回鸣。
楚童：楚国或楚地的孩童。
夜宿：夜间露宿在。
烟波：（南方）烟雾笼罩的江湖水面。
侧：一侧，旁边。
沙上：沙滩上。
布罗：布施或布置罗网。
连草色：连接着草的颜色。
月暗：月亮昏暗。
风悲：风声悲吟。
欲下天：将要降下天空。想要从天而降。
何处：什么处所。
容：容纳。允许。
栖息：栖止休息。
胡为：胡乱的行为。胡作非为。
伤：伤及。伤害。
我神：我的精神、精力或神经。
尔：你。指楚童。
不曾：不曾经。未尝，没有。
任：担任。充任。
远行人：远途行路的人。
羽族：长有羽翼的族群。泛指禽鸟类。
本：原本。本来。
宁得：难道非得。宁，岂，难道。
网罗：以竹罗或丝网捕捉。捕捉鱼鸟的器具。罗，张网捕捉。
客鸟：作客的禽鸟。外地飞来的鸟。多喻旅人。
-
懂了“双子女的性格与脾气”，我才敢接她们的情感咨询单星座 · 164人浏览我是陆栖，做星盘咨询和情感教练已经第11个年头了，案头档案里，有超过两千份一对一咨询记录，其中约有三成，是跟双子座女性相关——她们自己来问，或者她们的伴侣来求助。这篇文章写
-
看懂“双鱼女的性格特点”：我是情感咨询师，这些年看到的真相远比星座文诚实星座 · 36人浏览我是念朵，一名在情感咨询机构坐诊第9年的心理咨询师，同时长期给几家情感类网站做专栏。后台来访者的星座统计里，双鱼女一直稳居前五，其中婚恋困惑、亲密关系失衡相关的咨询，占了
-
水瓶女的性格和脾气：情感咨询师口中的“高纬度玩家”到底难在哪星座 · 37人浏览我是情感咨询师岑遥，在行业里已经坐满了第 11 个年头，做过平台签约导师，也给几家婚恋公司做过性格测评体系的顾问。每个月一对一的来访者里，水瓶座女生稳定排在星座占比的前几名，20
-
洞察占星师眼中的双鱼女的性格与脾气：温柔表面下的情绪真相星座 · 74人浏览我叫洛清，是一名从业十年的占星咨询师，长期在情感与人格领域做一对一咨询与企业性格测评。过去三年，我接触过超过两千位来访者，其中有接近四分之一是太阳或上升在双鱼座的女性。当
-
职场与感情双重透视：白羊女的性格特点，远比“冲动”复杂星座 · 184人浏览我是情绪与人格研究咨询师岑遥，从事一线性格评估和女性职场辅导已经第 11 年了。每年要接触大概两三百位女性个案，白羊座女生的比例一直稳定偏高——在我今年 2026 年上半年统计的 187 份
-
居家风水怎么调更舒服 - 从采光动线到收纳的实用判断风水 · 131人浏览我叫岑序，做住宅动线与空间整理咨询十年，接触过的客户里，问“居家风水”最多的，不是要玄而又玄的答案，而是想知道：这个家住着为什么总觉得压、乱、累，能不能用看得见的方法调顺
-
客厅摆放什么摆件招财又旺宅 - 软装顾问的避坑与搭配清单风水 · 195人浏览我叫岑砚，做住宅软装陈设这些年，被问得最多的一类问题就是：客厅摆放什么摆件招财又旺宅。我的回答通常不会从“神秘感”讲起，而是先看三个落点：寓意是否稳定、摆进去会不会压空间
-
招财摆件放在家里什么位置合适 - 客厅玄关书房的实用摆放指南风水 · 126人浏览我做家居软装咨询时，被问得最多的一类问题，不是沙发选什么颜色，而是“招财摆件放在家里什么位置合适”。我的回答通常不会只讲寓意，因为真正住进一个家的人，最后在意的往往是三件
-
女士旺事业的风水摆件怎么选 - 办公室摆放位置与避坑指南风水 · 93人浏览我叫闻序宁，做企业空间陈设和办公场景内容策划多年。来问我“女士旺事业的风水摆件”怎么挑的人，真正关心的通常不是玄不玄，而是三件事：放进办公室会不会突兀，能不能传递稳定上进
-
八方来财摆件放在哪里最旺财 - 客厅玄关书房的实用摆放判断风水 · 191人浏览做家居陈设咨询这些年，我被问得最多的一类问题，不是“买哪款”，而是“八方来财摆件放在哪里最旺财”。我的判断一向很克制：摆件不是开关，放下去不会立刻改变收入，但它确实会影响
