春水生二绝
春水生二绝-古诗大全
二月六夜春水生,门前小滩浑欲平。
鸬鹚鸂鶒莫漫喜,吾与汝曹俱眼明。
一夜水高二尺强,数日不可更禁当。
南市津头有船卖,无钱即买系篱旁。
译文及注释
- 春水生二绝译文及注释
译文
二月初六日下了一夜春雨,令草堂门前的浣花溪水涨满,几乎要淹没草滩。
鸬鹚和鸂鶒在水中嬉戏,水鸟们不要独自得意,我也同你们一样感到非常高兴。一夜之间,溪水即涨了二尺往上,这种猛涨势头如果持续数天,那就难以抵挡了。
南市的码头有船出卖,但没有钱将它买来系之篱旁,以防万一。注释
浑欲平:将被淹没。
鸬(lú)鹚(cí)鸂(xī)鶒(chì):皆水鸟名。鸬鹚,又名鱼鹰。鸂鶒,似鸳鸯,毛羽紫色。
汝曹:尔等、你们。眼明:为眼前的景色而高兴。
水高:水上涨。强:以上。
禁当:禁止。
津头:码头。
无钱即买:无钱哪能购买。
- 春水生二绝赏析
组诗中的第一首写门前春水上涨,诗人见到水鸟活跃景象时产生的独特感受。用民歌的通俗语调,不拘形式,随口说出。“二月六夜春水生”,明确指出该年二月初六日夜为春水生成之日,表明所写乃是纪实,更显得真切自然。“门前小滩浑欲平”,用简洁的白描手法状春汛之景:水势大,草堂前的江滩几乎全被淹没了。“浑欲平”,隐含着诗人内心的惊叹。春水上涨,最高兴的自然是水鸟,他们活动的天地增大了,眼前更明亮了。诗人看着鸬鹚、鸂鶒欢欣活跃的情景,不禁神与物会,恍若成为它们中间的一员,和它们同样欣悦。然而,诗人又正话反说,劝水鸟们不要独自得意,“鸬鹚鸂鶒莫漫喜,吾与汝曹俱眼明”,这是诗人表露内心情感的一种方式。
组诗中的第二首是写一夜间,春水暴涨了两尺高,溪水猛涨之势让人无法抵挡。这场气势浩大的涨水数日不退,令人心生忧虑。杜甫作为一个关注现实的诗人,情绪也难以长时间地保持兴奋。当春汛泛滥,威胁到他的草堂时,欣愉之情便变成了担忧。
在南市渡口,有人在卖船,作者也想买一艘系在篱笆旁边。然而囊中羞涩,只能空自担忧。跌落到这样不如意的现实中,短暂的兴奋转瞬即逝,心情也愈发沉重,愁苦也更加深切。这两句诗以口语的形式入诗,清浅活泼,富有生活实感。
参考资料:完善
1、何庆善评注.胡适精选的历代绝句:安徽大学出版社,1997.07:第35-36页2、柴剑虹等评析.胡适选:每天一首诗:语文出版社,1997年02月:第39-40页3、张忠纲主编.全唐诗大辞典 国家“九五”规划重点图书:语文出版社,2000.09:第183页
- 春水生二绝创作背景
《春水生二绝》应当是唐肃宗上元二年(761)春,杜甫寓居成都草堂时所作。这年成都春汛时,杜甫看见浣花溪溪水猛涨,一夜之间涨了二尺以上,担心酿成洪灾,淹没农田、村庄或草堂,因此写下这首诗,以抒其忧思。
-
天秤女的性格和脾气:一位情感咨询师眼中的真相与误解星座 · 143人浏览我是岑若兰,从业8年的情感咨询师,客户里天秤座女性的比例稳定在三成左右——在2026年上半年我们机构做的来访统计里,天秤女在十二星座女性中排第二,仅次于双鱼。这篇文章,我想把“
-
心理咨询师眼中的双鱼男的性格特点:温柔外表下的真实复杂一面星座 · 82人浏览我叫林漾,在情感与人格方向做心理咨询已经第 12 年了,来访者里,双鱼座男性的比例总是特别显眼。他们往往不是第一个走进咨询室的人,却经常是“为别人来的”:为女友、为妻子、为家
-
白羊女的性格与脾气:情绪猛、爱得真,却也最容易被误解的一群人星座 · 95人浏览我是周槿禾,在情感咨询行业已经待了第九个年头,团队最近在做一个有意思的内部统计:在2025—2026年收到的女性情感咨询里,白羊座女生占了接近 18%,明显高于她们在人群中大约 8%—9% 的占
-
水瓶女的性格特点,其实比你以为的更“反常规”星座 · 55人浏览我是星盘咨询师林澜,第 9 年专门研究风象星座的情感与职场画像。后台问水瓶女的消息里,有一条出现频率极高:“她到底在想什么?”——提问者包括男友、老板、闺蜜,甚至是 HR。如果你
-
十二星座的脾气性格:一位心理咨询师写给成年人的情绪使用说明书星座 · 154人浏览我是沈砚,一名在星盘与心理交界处打磨了第9个年头的执业心理咨询师。比起“看星座图个乐”,我更习惯把它当成一种辅助了解脾气底色的工具——不是算命,而是帮你知道:你为什么总在
-
读懂射手男的性格与脾气:一位情感咨询师的真实观察与拆解星座 · 154人浏览我是季砚,做情感咨询第10个年头,专门接两类案子:其一是“搞不懂射手男”的伴侣,其二是“连自己都搞不懂”的射手男本人。在接触超过700+位射手男、整理完一批长线跟踪记录之后,我很
-
男人头发风水财运:做了12年男士形象顾问,我发现财气常藏在“发型边界感”里风水 · 61人浏览在男士形象管理这一行待久了,我越来越不把“男人头发风水财运”当成一句空话。很多人一听风水,脑子里就会飘出神神叨叨的词,可我在门店一线接触的客户,尤其是做销售、谈商务、跑管
-
懂了“双子女的性格与脾气”,我才敢接她们的情感咨询单星座 · 164人浏览我是陆栖,做星盘咨询和情感教练已经第11个年头了,案头档案里,有超过两千份一对一咨询记录,其中约有三成,是跟双子座女性相关——她们自己来问,或者她们的伴侣来求助。这篇文章写
-
看懂“双鱼女的性格特点”:我是情感咨询师,这些年看到的真相远比星座文诚实星座 · 37人浏览我是念朵,一名在情感咨询机构坐诊第9年的心理咨询师,同时长期给几家情感类网站做专栏。后台来访者的星座统计里,双鱼女一直稳居前五,其中婚恋困惑、亲密关系失衡相关的咨询,占了
-
水瓶女的性格和脾气:情感咨询师口中的“高纬度玩家”到底难在哪星座 · 37人浏览我是情感咨询师岑遥,在行业里已经坐满了第 11 个年头,做过平台签约导师,也给几家婚恋公司做过性格测评体系的顾问。每个月一对一的来访者里,水瓶座女生稳定排在星座占比的前几名,20
