饮张承制园亭
饮张承制园亭-古诗大全
都为主人尤好事,风光留住不教回。
译文及注释
- 饮张承制园亭译文及注释
此这首诗内容平常,诗中描写四月小园春光已尽,只有飞花落入酒杯。前两句作者设一问,后二句作答,既写出了自己的惊喜,又赞美了主人的浪漫情怀,表达上则曲折含蓄,收意外之效。
“小园岂是春来晚”,当头一句劈空而来,用诘问的句式提出一个看来很不合情理的问题:小园中的春色,为什么姗姗来迟?天下的名园多矣,但面临着春天的脚步,无论它们的占地是大还是小,布局是轩敞还是紧凑,风格是豪放还是细腻,都不会违背自然规律去拒绝春天的到来。诗中的小园就如此与众不同,而下句“四月花飞人酒杯”更落实了这一诘问:看吧,宾主手持酒杯,流连光景。繁花飞舞,飘游不定,乱入酒杯。这副美景,却是四月的景色,此时暮春已过,本应该落花丛残,然而小同之中却充满着浓浓的春意,其骀荡春色,动人心神:诗意至此,小园的晚来春色已经呼之欲出。而作者却将话题继续向前延伸。花时早晚,作者却一定要做这个解人。
“都为主人尤好事,风光留住不教回”,诗写至此,才道明原委:原来是小园主人的殷勤好事,留住了春光,不让它从园中溜走。春光并没有来晚,是小园主人延长了它的停驻;春光也本无留意,小园主人却情真意切,留住春光不使归去。为什么要留住春光?难道不是热情好客的小园主人,想用这明媚的春光,似锦的繁花,来使宾客们感到更大的欢悦。主人的殷勤好客,至此呼之欲出。
这首诗将写实与写虚有机地结合在一起,用花飞人酒杯的情景,写春意盎然的景色,如在目前;用对主人好事留住春光的虚写,表达出小园主人的好客之情,又显得含蓄自然。而小园主人高雅自许的精神气质,也透过诗句感染着读者:毕竟,肯花如此大的精力却只是为了将春光留住的人,就是对美具有深刻感悟的雅人高士。
参考资料:完善
1、张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:102-1032、刘永生.宋诗选:天津古籍出版社,1997:59
- 饮张承制园亭创作背景
此这首诗内容平常,诗中描写四月小园春光已尽,只有飞花落入酒杯。前两句作者设一问,后二句作答,既写出了自己的惊喜,又赞美了主人的浪漫情怀,表达上则曲折含蓄,收意外之效。
“小园岂是春来晚”,当头一句劈空而来,用诘问的句式提出一个看来很不合情理的问题:小园中的春色,为什么姗姗来迟?天下的名园多矣,但面临着春天的脚步,无论它们的占地是大还是小,布局是轩敞还是紧凑,风格是豪放还是细腻,都不会违背自然规律去拒绝春天的到来。诗中的小园就如此与众不同,而下句“四月花飞人酒杯”更落实了这一诘问:看吧,宾主手持酒杯,流连光景。繁花飞舞,飘游不定,乱入酒杯。这副美景,却是四月的景色,此时暮春已过,本应该落花丛残,然而小同之中却充满着浓浓的春意,其骀荡春色,动人心神:诗意至此,小园的晚来春色已经呼之欲出。而作者却将话题继续向前延伸。花时早晚,作者却一定要做这个解人。
“都为主人尤好事,风光留住不教回”,诗写至此,才道明原委:原来是小园主人的殷勤好事,留住了春光,不让它从园中溜走。春光并没有来晚,是小园主人延长了它的停驻;春光也本无留意,小园主人却情真意切,留住春光不使归去。为什么要留住春光?难道不是热情好客的小园主人,想用这明媚的春光,似锦的繁花,来使宾客们感到更大的欢悦。主人的殷勤好客,至此呼之欲出。
这首诗将写实与写虚有机地结合在一起,用花飞人酒杯的情景,写春意盎然的景色,如在目前;用对主人好事留住春光的虚写,表达出小园主人的好客之情,又显得含蓄自然。而小园主人高雅自许的精神气质,也透过诗句感染着读者:毕竟,肯花如此大的精力却只是为了将春光留住的人,就是对美具有深刻感悟的雅人高士。
参考资料:完善
1、张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:102-1032、刘永生.宋诗选:天津古籍出版社,1997:59
- 饮张承制园亭赏析
此这首诗内容平常,诗中描写四月小园春光已尽,只有飞花落入酒杯。前两句作者设一问,后二句作答,既写出了自己的惊喜,又赞美了主人的浪漫情怀,表达上则曲折含蓄,收意外之效。
“小园岂是春来晚”,当头一句劈空而来,用诘问的句式提出一个看来很不合情理的问题:小园中的春色,为什么姗姗来迟?天下的名园多矣,但面临着春天的脚步,无论它们的占地是大还是小,布局是轩敞还是紧凑,风格是豪放还是细腻,都不会违背自然规律去拒绝春天的到来。诗中的小园就如此与众不同,而下句“四月花飞人酒杯”更落实了这一诘问:看吧,宾主手持酒杯,流连光景。繁花飞舞,飘游不定,乱入酒杯。这副美景,却是四月的景色,此时暮春已过,本应该落花丛残,然而小同之中却充满着浓浓的春意,其骀荡春色,动人心神:诗意至此,小园的晚来春色已经呼之欲出。而作者却将话题继续向前延伸。花时早晚,作者却一定要做这个解人。
“都为主人尤好事,风光留住不教回”,诗写至此,才道明原委:原来是小园主人的殷勤好事,留住了春光,不让它从园中溜走。春光并没有来晚,是小园主人延长了它的停驻;春光也本无留意,小园主人却情真意切,留住春光不使归去。为什么要留住春光?难道不是热情好客的小园主人,想用这明媚的春光,似锦的繁花,来使宾客们感到更大的欢悦。主人的殷勤好客,至此呼之欲出。
这首诗将写实与写虚有机地结合在一起,用花飞人酒杯的情景,写春意盎然的景色,如在目前;用对主人好事留住春光的虚写,表达出小园主人的好客之情,又显得含蓄自然。而小园主人高雅自许的精神气质,也透过诗句感染着读者:毕竟,肯花如此大的精力却只是为了将春光留住的人,就是对美具有深刻感悟的雅人高士。
参考资料:完善
1、张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:102-1032、刘永生.宋诗选:天津古籍出版社,1997:59
-
摩羯座最合不来的星座,其实暴露了你在亲密关系里的“盲点”星座 · 38人浏览我是简舒,一名在情感咨询平台做星盘分析的从业者,第9个年头了。后台来问“配不配”的,摩羯座永远占前排,而且问题高度统一:“我和某某星座,到底适不适合长期走下去?”很多摩羯
-
十二星座霸气语录:情绪文案操盘手的实战拆解与气场升级指南星座 · 92人浏览我是情绪内容策划人岑曜,常年在内容平台和品牌项目里操盘“星座语录”板块。后台数据看的多了,就会发现一个挺有意思的现实:越“霸气”的语录,越能在碎片化的信息流里杀出重围。很
-
十二星座的幸运日背后:一位占星督导的真实数据与逆风翻盘指南星座 · 152人浏览我是绮兰,国内某大型星盘平台的内容督导,也是在后台看过上百万张星盘的“冷静占星师”。每天审核测算报告、调试算法、跟产品经理争吵哪些“玄学说法”太夸张要下架,是我的日常。说
-
十二星座日期对照表里藏着的“性格暗线”,一名占星咨询师的真心建议星座 · 123人浏览我是陆星槿,在上海做职业占星咨询师已经第 9 年了。在正式约咨询之前,访客十有八九都会问一个问题:“老师,你先帮我看下,我到底是不是标准的那个星座?”听起来像闲聊,其实背后是
-
风水运势不是玄谈:2026年家宅布局里,真正影响你状态的四个细节风水 · 93人浏览我是沈见川,做住宅空间咨询第十二年。来找我的人,嘴上问的是风水运势,心里卡住的,往往不是“神秘力量”,而是睡不好、情绪乱、工作提不起劲、家里总有种说不清的压迫感。写这篇稿
-
厨房放什么植物风水好又招财聚财闻栖禾从动线、光照到寓意,一次讲透不踩雷风水 · 193人浏览厨房这个空间,和客厅、卧室不太一样。它有火,有水,有油烟,还有每天都在发生的开灶、洗切、收纳、进食。也正因为很多人问我:厨房放什么植物风水好又招财聚财,到底是看寓意,还是
-
增加财运的风水小技巧,不靠玄乎摆件,先把家里这几处气口理顺风水 · 183人浏览我是空间布局顾问闻澜序,平时做得最多的,不是教人买多贵的摆件,而是帮人把家里和办公室那些真正影响状态、效率与金钱流动的细节重新理顺。很多人一提到财运,脑子里冒出来的都是神
-
十二星座颜值排名背后:2026最新数据下,谁更上镜谁更“吃妆”星座 · 97人浏览我是星象形象顾问苏折,在一家做社交平台内容与美妆品牌合作的公司工作,第八年。我的日常,简单粗暴概括就是两件事:看脸、看数据。后台会记录每个星座在短视频、电商直播、杂志拍摄
-
洞察情感天平:深度解析天秤男的性格特点与亲密相处指南星座 · 73人浏览我叫阮衡,是一名在上海做了8年情感咨询的从业者,主要接触的,是25~40岁之间的都市职场人。在过往接近3000份个案记录里,我专门做过一个小统计:来咨询“恋爱沟通问题”的男性里,大约
-
十二星座的幸运色:一位星盘咨询师的真实观察与配色建议星座 · 44人浏览在星盘咨询室里,我经常遇到一种无奈的表情——“老师,我已经按网上说的幸运色穿了,可运气怎么还是那么拉胯?”我叫阮星澜,从事占星与色彩搭配咨询第8个年头,过去几年做过超过3200
