白田马上闻莺
白田马上闻莺-古诗大全
我行不记日，误作阳春时。
蚕老客未归，白田已缫丝。
驱马又前去，扪心空自悲。
译文及注释
- 白田马上闻莺译文及注释
译文
黄鸥鸟啄食着柴色的桑椹，五月里鸣叫以桑树枝。
走啊走，我已不记得是什么时日，误以为现以还是阳春。
桑蚕已老，游子尚未还归，白田这地方已开始缫丝。
趋马继续前行，抚胸长叹空自悲叹。注释
白田：地名，今江苏宝应县有白田渡，当是此处。
黄鹂：鸟名，即黄莺。椹：桑树的果实。生时为青色，成熟时为紫色。
蚕（cán）老：相传蚕足于桑叶，三俯三起，二十七日而老。
缫（sāo）丝：把蚕茧浸以热水里，抽出蚕丝。
扪心：手抚胸口，有反省思味之意。参考资料：完善
1、詹福瑞．李白诗全译：河北人民出版社，1997：9562、冯宇．全唐诗广选新注集评（三）：辽宁人民出版社，1994：3983、管士光．李白诗集新注：生活·读书·新知三联书店，2014：555
- 白田马上闻莺赏析
这首诗写的是初夏风景，文字通俗易懂，而构思上却独具匠心。
诗人选取了黄莺、桑树、蚕三个日常生活中常见的意象，又把三者巧妙串连在一起，上承下启，前呼后应，构成一个严谨有序的艺术整体。就在这幅通俗、浅显的乡土风情画中，诗人寄托了他浪迹江湖、一事无成的悲哀。所谓“我行不记日，误作阳春时”、“蚕老客未归”，言下之意是阳春已过，初夏来临，而自己大业未就，虚掷光阴，空度岁月。
正是桑间黄莺的啼鸣惊醒了诗人，时临收获的季节，应当珍惜年华，不能再作无目的漫游了。但是，驱马向前，扪心自问，前途是如此渺茫，令诗人倍感悲凉，尾联收笔联系深层的现实，而表达的情感正是一种怀才不遇、报国无门的思想情绪，其中也含有羁旅的愁苦以及对家乡的思念之情。
全诗先扬后抑，借景抒情，将情与景交融在一起，体现了一位浪漫主义诗人的博大情怀。
参考资料：完善
1、管士光．李白诗集新注：生活·读书·新知三联书店，2014：5552、王许林．花香鸟语诗词集锦：江苏古籍出版社，2000：21
- 白田马上闻莺创作背景
李白是一个具有远大政治理想的诗人，他青年时代就“仗剑去国，辞亲远游”，意在仕途上有所发展和成就。但是，尽管他足迹几及半个中国，仕途却一直不顺利，这使他感到十分悲凉和愤慨。这首《白田马上闻莺》，就是他在江淮之间漫游所作。
-
客厅风水最旺的三种树怎么选家居气场顾问岑知序给你一份不踩雷答案风水 · 89人浏览我叫岑知序，做家居空间咨询这些年，常被问到一句话：客厅到底摆什么树，才算旺、才算顺、才不会越养越乱？这个问题看起来像在问风水，真正落到生活里，问的其实是三件事：家里要不要
-
搬家顾问林见序：家里的风水真的影响人的运势吗看完这5个居住信号，你就有答案风水 · 199人浏览家里的风水真的影响人的运势吗？我的答案很直接：会影响，但影响人的，往往不是神秘力量本身，而是居住环境长期作用在情绪、睡眠、判断力和人际状态上的连锁反应。我是做居住咨询的林
-
血型有几种配对方式情感与科学的碰撞让人意外！星座 · 39人浏览“你好，我叫林紫珊，是一名医学科普内容编辑，在无数次读者留言里，我发现‘血型有几种配对方式’这类问题总让人既好奇又焦虑。你是不是也在朋友圈转过‘血型不合婚姻不幸’这样的段
-
血型配对的反转真相：你以为的合适，其实暗藏玄机星座 · 61人浏览“你们血型合不合？”——每当朋友聚会，八卦话题轮到感情的时候，总会有人抛出这个问题。我叫林意恒，采访过无数年轻情侣，也和心理学专家聊过无数夜晚，这种关于血型配对的讨论，总
-
那些让人意想不到的星座配对查询结果，情绪起伏背后的真相到底是什么星座 · 120人浏览你好，我是莉安娜·维森，一名痴迷于星座学又喜欢分析人性微妙变化的情感专栏编辑。每当围绕“星座配对查询”聊起来，身边总能掀起一场激烈又带点小八卦的情绪漩涡——有人因为配对不
-
亲子血型配对表里的反差惊喜：那些意想不到的遗传小秘密星座 · 106人浏览有些事情，真的就像拆盲盒一样。前几天，作为一名资深健康科普编辑，我——林朔语——遇到了一位妈妈，她对着“亲子血型配对表”发愁，问我：“朔语，你见过A型爸妈竟然生出O型宝宝吗
-
一张子女血型与父母血型配对表，竟然隐藏了这些让人惊讶的秘密！星座 · 173人浏览世事无常，谁能想到一张看似普通的“子女血型与父母血型配对表”，竟然能搅动起无数家庭的情绪波澜？我是“林筱然”，总爱研究背后的那些小秘密，用一颗温柔且敏感的心，洞察家庭中那
-
血小板需要血型配对吗99%的人都误会了的健康真相！星座 · 52人浏览血小板这个“救命小分队”，你真的了解吗？大家好，我是医学热点话题编辑——林语惜，喜欢用通俗又严谨的方式，把那些容易被忽略、却和你我健康休戚相关的知识掰开揉碎讲透。这一次，
-
2026年风水方位及化解怎么做才不乱我把宜动宜静和实用调整一次讲明白风水 · 52人浏览做家居内容这些年，我发现多数人一谈到年度风水，最容易卡住的不是“信不信”，而是信息太碎、说法太杂、真正落到家里又不知道怎么做。到了2026年，这个问题会更明显，因为很多人会把
-
2026年吉凶方位与化解怎么用才不踩坑从业者把家宅布局讲透给你听风水 · 149人浏览做住宅咨询这行的人，到了每年立春前后，都会被同一类问题追着问：2026年吉凶方位与化解，到底该看哪里，怎么摆，哪些说法是真有章法，哪些只是把人吓住的套路。我叫陆承岫，平时做的
