按图索骥

更新时间:2026-05-06

按图索骥-古诗大全

明代 ▪ 杨慎
  伯乐《相马经》有‘隆颡蛈日,蹄如累麹’之语。其子执《马经》以求马。出见大蟾蜍,谓其父曰:“得一马,略与相同;但蹄不如累麹尔!”伯乐知其子之愚,但转怒为笑曰:“此马好跳,不堪御也。”所谓‘按图索骥’也。

译文及注释

按图索骥译文及注释

译文
伯乐的《相马经》中有“高高的额头、眼睛大而亮、蹄子又大又端正,就是好马”的说法。一次,伯乐的儿子拿着《相马经》去寻找千里马,他看见一只癞蛤蟆,就对父亲说:“我找到了一匹(千里)马,其他条件都符合,只是蹄子不像堆积起来的麴块罢了!”’伯乐知道儿子愚笨,只好转怒为笑说:“这马喜欢跳跃,不能骑啊!”这就是所谓的按图索骥的故事了。

注释
按图索骥:按着图样寻找千里马。骥:千里马,良马。
隆颡(sǎng:高高的额头。
蛈(tiě)日:当为“蚨(fú)目”之误。
蚨目:眼睛鼓起。蚨:铜钱的代称。
累麴(qū):叠起来的酒药饼子。形容马蹄大而端正。
蟾蜍(chán chú):癞蛤蟆。
但:只是。
尔:罢了。
御:驾驭。

按图索骥启示

  这个寓言寓意在于讽刺那些教条的刻板的遵守者。告诉我们在学习和工作中,不能死背教条,生搬硬套,以致闹出笑话。前人传下来的书本知识,应该努力学习,虚心继承,但是,一定要注重实践,在实践中切实验证、牢固掌握,并加以发展,这才是正确的态度。