采桑子·居庸关
采桑子·居庸关-古诗大全
行人莫话前朝事，风雨诸陵，寂寞鱼灯。天寿山头冷月横。
译文及注释
- 采桑子·居庸关译文及注释
译文
雄关巍峨，伴着杜鹃声，我匹马独行。踏起黄尘一路，细听驿站夜间报时的更筹来计算行程。
风雨中经过前朝的帝陵，前朝的往事不要再说。一弯冷月照在天寿山头，想来陵墓中的鱼灯还在寂寞地燃烧吧？注释
采桑子：又名丑奴儿，罗敷媚等。双调四十四字，上下阙各四句三平韵。
居庸关：关名，在北京昌平县境，距北京50公里，是长城的重要关口之一。据传秦修长城时，将一批庸徒（佣工）徙居于此，故得名“居庸”。居庸关城始建于明洪武元年（1368年），其左（西墙）在金柜山，右（东墙）在翠屏山上，南门上有“居庸关”三字，旁有小字“景泰二年岁次癸未（1451年）仲秋吉旦立”。此地崇山峻岭，草木葱茏，又地势绝险，自古以来为北京西北之重要门户。
巂周：即杜鹃鸟，子规鸟。传说古蜀国灭亡之后，国王杜宇死而化为杜鹃鸟，声声啼血。
登登：象声词，马蹄声。朱彝尊《百字令·度居庸关》有“瘦马登登愁径滑”。
邮签：古代驿馆夜间报时之器，即漏筹。杜甫《宿青草湖》：“宿桨依农事，邮签报水程。”
诸陵：谓明十三陵。十三陵在北京昌平天寿山一带，地近居庸关。朱彝尊《百字令·度居庸关》有“十二园陵风雨暗”。
鱼灯：鱼形之灯。
天寿山：北京昌平县东北之天寿山。旧名东山，一名东作山。明永乐七年建山陵，改名天寿山，为明代皇陵（十三陵）所在地。参考资料：完善
1、（清）纳兰性德著；山有扶疏编,一生最爱纳兰词 辛苦最怜天上月,天津教育出版社,2012.08,第200页2、（清）纳兰容若著；苏缨注评,纳兰词,长江文艺出版社,2015.07,第309页3、（清）纳兰性德著；孙红颖解译,纳兰词全鉴,中国纺织出版社,2016.02,第296页
- 采桑子·居庸关创作背景
康熙二十一年（1682年），在张勇乞休、奇塔特等赴西域宣抚不力的情况下，纳兰被康煕派遣率兵赴西域“觇唆龙诸羌”，为解决西北问题做准备。以往外出，纳兰都是作为随侍巡幸，然而这次却是实打实的一军之帅，此行目的，一为“宣抚”已经臣服的部落和藩镇；一为“觇”，即侦察了解如唆龙部落尚未臣服或表面臣服而暗中捣乱的“诸羌”，旅途艰险不言而喻。而这首《采桑子》便是作于这次离京途中。
-
坐南朝北的房子风水怎么布局资深室内设计师给普通业主的一份实用笔记风水 · 133人浏览我是做住宅设计的第 12 个年头了，圈子里都叫我“岚川”。这十几年里接过的户型中，坐南朝北的房子占了大概三分之一。很多业主一见户型说明书就皱眉：“南北颠倒，会不会风水很差？”
-
风水提升运势：一位实战顾问的住宅改运笔记风水 · 99人浏览我叫沈砚舟，在深圳做风水与环境规划顾问已经第15个年头了。我的工作，说简单点，就是在“看不见的气场”和“看得见的格局”之间，找一个既不玄乎、又真有用的平衡点，让客户的运势往
-
玄空风水入门：从零理解“飞星”、不再被大师术语绕晕的一次彻底拆解风水 · 46人浏览我是从事环境与居住空间研究的玄空风水顾问郁承寰，做这一行第十五个年头了。我的客户里，既有做大项目的地产公司，也有刚换上人生第一套小房子的年轻人。大家的问题惊人地一致：“玄
-
办公室风水应该坐在什么位置一位企业空间规划师的真实经验与冷静建议风水 · 78人浏览我是楼季行，在一家做企业办公空间规划和选址咨询的公司做了十年。客户从互联网大厂，到不到二十人的设计工作室都服务过。奇妙的是，几乎每一个换办公室的项目里，都会有人凑到我耳边
-
家居风水师眼里的生活真相：家里风水布局大全实用醒脑指南风水 · 153人浏览我是风水顾问岑洲，十年里看过大约三千多套房，从一线城市的豪宅到城郊的小两居，问得最多的那句话惊人一致：“老师，我家风水是不是有问题？最近总不顺。”今天这篇，就当是我这几年
-
办公室风水座位朝向怎么选一位职场空间规划师的真心建议风水 · 187人浏览我是职场空间规划师苏亦桐，过去近十年里，帮过多家互联网公司、金融机构、设计公司做办公室布局调整。说起来挺好玩，甲方开口往往是：“我们要提升效率、让员工更有安全感，顺便把风
-
风水如何布局，才能让家越住越顺心一位空间规划师的实话实说风水 · 189人浏览2026 年的这几年，接触到的业主越来越有趣：一边拿着手机刷“极简北欧风”“莫兰迪配色”，一边悄悄问我：“风水怎么弄，能不能顺便看一下？”我叫岑砚，是做室内空间规划和风水顾问的
-
办公室风水不好如何化解一位空间咨询师的实地经验与冷静建议风水 · 157人浏览身处写字楼咨询圈这么多年，我越来越能分辨出一种眼神：走进咨询室的那一刻，人没说什么，但满脸写着——“我知道听上去有点玄，可我真的撑不住了”。我是职场空间咨询师岑栖，服务的
-
风水与住宅：一个住宅规划师眼中的隐秘逻辑与心理安稳感风水 · 66人浏览我叫岑砚清，是在一线城市做住宅规划与室内动线设计的第11个年头。我的名片上写的是“居住体验规划师”，但很多客户私下叫我“半个风水师”——原因很简单，他们在谈户型、采光、布局
-
房子风水怎么布局从业10年的空间规划师把“住得顺心”的细节都摊开了风水 · 47人浏览每次接新客户，我都习惯先问一句：“你现在住的房子，最困扰你的是什么？”有人说睡不好，有人说老吵架，还有人说孩子总在生小病。身份先自报一下，我叫沈奕，做住宅空间规划和风水顾
