醉落魄·江天云薄
醉落魄·江天云薄-古诗大全
归期已负梅花约,又还春动空飘泊。晓寒谁看伊梳掠。雪满西楼,人阑干角。
译文及注释
- 醉落魄·江天云薄赏析
词中将离索难眠的人的活动,放江天云薄、风雪迷茫的浑阔背景上来写,以烘托和加强离子的孤寂之感,又使人的活动一片空蒙的广大背景。映衬下,显得更为集中、突出、鲜明。不仅如此,词中正通过暮寒、晓寒的描写,以寒冷的客观环境烘托寒冷的主观心境。全词以写景发端,首两句写暮冬时节江天迷茫,大雪纷飞。薄,迫也;云薄,写出了彤云压江、天低云暗之势。“江头”句巧妙地化用东晋谢道韫咏雪名句“未若柳絮因风起”,形象地刻画出大雪纷纷扬扬的情景。这里的“江天”、“江头”,表明了这是一个飘泊江湖的特定环境;而“云薄”、“雪落”,则又进一步造成了一种凄冷、黯淡的特定的艺术氛围。“寒灯”三句,写游子独宿江边客舍难以入眠的情景。“离索”乃“离群索居”之略语,指离开友朋亲人而独处散居。寒灯本是无生命的物体,本来就不参预人间之事,却说成灯不理会人有离群索居之苦,兀自照得人睡不着。这与一般写灯烛的“照人无寐”有明显的不同。那是人本睡不着,旁边有个灯照见而已。而这里说人之睡不着,是灯照得来的结果,出奇者一;灯之照得人睡不着,要承担“不管人离索”这样一桩“不是”,出奇者二:“睡不著”又要加上“真个”二字以强调之,出奇者三。有奇想方有此奇句,出之以白话口语,益发传神,这种构思和韵味,是“镂玉雕琼”的语言表达不出来的。
下片承前“真个睡不着”句转入心理刻画,道出了游子夜不能寐的原因。“归期”两句写游子并没有忘记跟闺中女子先前所立的盟约——梅花盛开时如期归来。而眼下梅花早已开放,残冬欲尽,春意已动,自己却依旧飘泊外,行止无定,归期杳然。失约的内疚和刻骨的相思交织一起,使得游子更加思念远方的情侣。“晓寒”三句是游子的想象。身卧江边客舍,而心驰远方闺室。想象她仍依梅花旧约,日日企盼游子归来。早上起来即精心梳掠,然后不管飞雪满天,仍自独上西楼,阑干一角相候。“谁看伊梳掠”者,是有梳掠之事,不过旁边无人看着而已。由此又可知,良人远出期间,她定是如《诗经·伯兮》所写的“自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐,谁适为容”。及至梅开雪至,才又梳妆打扮,如期迎候远人归来。
这一想象之笔,更觉闺人情意之深挚热切,又暗暗道出游子愆期之自愧自责之心。一笔映照双方,精力弥满。孙竞称周紫芝的词“清丽婉曲”。此词正体现了这一艺术风格。
该词以浅近平实的语言、曲折深婉的笔调,抒写了游子怀人思归的情怀。词中将离索难眠的人的活动,放在江天云薄、风雪迷茫的浑阔背景上来写,以烘托和加 强离子的孤寂之感,又使人的活动置于一片空漾的广大背景映衬下,显得更为集 中、突出、鲜明。不仅如此,词中正通过暮寒、晓寒的描写,以寒冷的客观环境烘托清冷的主观心境。
参考资料:完善
1、《传统国学典藏》编委会编著,宋词三百首,中国画报出版社,2011.06,第191页
-
住宅风水布局里藏着的反差真相:你以为重要的,往往没那么关键风水 · 183人浏览我是景砚,一名做了十年室内改造与风水咨询的设计师。做这一行久了,会发现一个有趣的现象:越是自认“懂一点风水”的业主,家里越容易布出四不像的格局——又想好看,又怕“冲煞”,
-
坐南朝北的房子风水怎么布局资深室内设计师给普通业主的一份实用笔记风水 · 133人浏览我是做住宅设计的第 12 个年头了,圈子里都叫我“岚川”。这十几年里接过的户型中,坐南朝北的房子占了大概三分之一。很多业主一见户型说明书就皱眉:“南北颠倒,会不会风水很差?”
-
风水提升运势:一位实战顾问的住宅改运笔记风水 · 99人浏览我叫沈砚舟,在深圳做风水与环境规划顾问已经第15个年头了。我的工作,说简单点,就是在“看不见的气场”和“看得见的格局”之间,找一个既不玄乎、又真有用的平衡点,让客户的运势往
-
玄空风水入门:从零理解“飞星”、不再被大师术语绕晕的一次彻底拆解风水 · 46人浏览我是从事环境与居住空间研究的玄空风水顾问郁承寰,做这一行第十五个年头了。我的客户里,既有做大项目的地产公司,也有刚换上人生第一套小房子的年轻人。大家的问题惊人地一致:“玄
-
办公室风水应该坐在什么位置一位企业空间规划师的真实经验与冷静建议风水 · 80人浏览我是楼季行,在一家做企业办公空间规划和选址咨询的公司做了十年。客户从互联网大厂,到不到二十人的设计工作室都服务过。奇妙的是,几乎每一个换办公室的项目里,都会有人凑到我耳边
-
家居风水师眼里的生活真相:家里风水布局大全实用醒脑指南风水 · 153人浏览我是风水顾问岑洲,十年里看过大约三千多套房,从一线城市的豪宅到城郊的小两居,问得最多的那句话惊人一致:“老师,我家风水是不是有问题?最近总不顺。”今天这篇,就当是我这几年
-
办公室风水座位朝向怎么选一位职场空间规划师的真心建议风水 · 187人浏览我是职场空间规划师苏亦桐,过去近十年里,帮过多家互联网公司、金融机构、设计公司做办公室布局调整。说起来挺好玩,甲方开口往往是:“我们要提升效率、让员工更有安全感,顺便把风
-
风水如何布局,才能让家越住越顺心一位空间规划师的实话实说风水 · 189人浏览2026 年的这几年,接触到的业主越来越有趣:一边拿着手机刷“极简北欧风”“莫兰迪配色”,一边悄悄问我:“风水怎么弄,能不能顺便看一下?”我叫岑砚,是做室内空间规划和风水顾问的
-
办公室风水不好如何化解一位空间咨询师的实地经验与冷静建议风水 · 157人浏览身处写字楼咨询圈这么多年,我越来越能分辨出一种眼神:走进咨询室的那一刻,人没说什么,但满脸写着——“我知道听上去有点玄,可我真的撑不住了”。我是职场空间咨询师岑栖,服务的
-
风水与住宅:一个住宅规划师眼中的隐秘逻辑与心理安稳感风水 · 66人浏览我叫岑砚清,是在一线城市做住宅规划与室内动线设计的第11个年头。我的名片上写的是“居住体验规划师”,但很多客户私下叫我“半个风水师”——原因很简单,他们在谈户型、采光、布局
