临高台

更新时间:2026-05-06

临高台-古诗大全

南北朝 ▪ 谢朓
千里常思归,登台临绮翼。
才见孤鸟还,未辨连山极。
四面动清风,朝夜起寒色。
谁知倦游者,嗟此故乡忆。

译文及注释

临高台译文及注释

译文
在千里之外常常会想回归故里,只能登巢高台,在窗帘边眺望远方。
孤鸟倦飞尚能还巢,峰峦连绵,穷却未能辨识故乡之所在。
高台巢四周凉风习习,暮色降临,唯觉寒气袭人。
又有谁知道倦于奔走求官之人的感受呢!感叹这些故乡的回忆。

注释
临高台:汉《铙歌》十八曲旧题。
千里:离家的路程。
常:长久。
绮(qǐ)翼:像鸟羽毛一样薄而美的丝织品,这里指窗帘。
极:尽头。
动:吹来。
倦游者:倦于奔走求官之人。此为作者自指。
嗟(jiē):感叹。

参考资料:完善

1、张丽丽主编.古诗三百首:北京教育出版社,2015.03:284
2、王运熙,王国家评注.汉魏六朝乐府诗评注:齐鲁书社,2000年10月:15