河渎神·孤庙对寒潮
河渎神·孤庙对寒潮-古诗大全
暮天愁听思归乐，早梅香满山郭。回首两情萧索，离魂何处飘泊？
译文及注释
- 河渎神·孤庙对寒潮译文及注释
译文
伫立在破败的孤庙前，迎着江上阵阵风涛寒，看西陵峡上，风萧萧，雨漫漫。风雨中，弥漫着她思归的呼唤，飘洒着倚桨的她涕泪点点。
傍晚时听杜鹃声声，声声唱不尽思归的愁怨。风传递山里早梅的香气，把春的信息送到山城边。回忆欢情时更觉心苦，游魂何时把家还？注释
河渎神：唐教坊曲名，后用为词牌名。双调四十九字。
西陵：西陵峡，长江三峡之一，在今湖北宜昌县西北，又名夷陵。这里是指孤庙所在地。
谢娘：此处指船娘。兰桡（ráo）：划船的桨。这里是指船边。“兰桡”形容船精美芳香。
玉箸（zhù）：或写成“玉筯”。箸是筷子，这里是指眼泪，形容泪珠下流，一条条如“玉箸”。
思归乐：这里指杜鹃啼声。
山郭：“郭”本为外城，即城外加筑的一道城墙。这里是指山的边缘。
萧索：缺乏生气，这里有冷淡的意思。
离魂：指离别之人的魂魄，与“别魂”意相同。参考资料：完善
1、赵崇祚编 徐国良注．花间集．武汉：武汉出版社，1995：172、邱美琼 胡建次．温庭筠词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：69-703、房开江 崔黎民．花间集全译．贵阳：贵州人民出版社，1997：56-57
- 河渎神·孤庙对寒潮赏析
这是一首离别相思之作。上片开头二句，意境阔远，富有气势，为情人离别创造出浓郁氛围：西陵孤庙、风雨潇潇、寒流无尽，中间着一“对”字，言其地别无他物，显示出环境空旷、寂寥、冷落，渲染出一种愁苦孤寂的气氛。“谢娘”二句具体刻画女子倚舟怀人，泪流千条，极显其凄怆伤痛之情。
过片二句写主人公所闻、所见、所感：所闻为杜鹃思归之鸣，愈增离人日暮愁思；所见早梅已放，香满山郭，好景已不为己所留，以乐景写离愁，倍觉伤怀，且“早梅”又暗与前面“寒”字合；所感则为离恨而已。结尾句双起单承，直接抒写离别之苦，用“萧索”突出思者与被思者的情状，十分痛惜。这是主人公的推想：是不是因为离别后，音信难通，而使情感冷淡了呢？心上人如今又在何处呢？末尾以问语出现，推进一层，表现了思念之切，也突出了主人公此刻茫然无依的心绪。
此词背景是“孤庙”“山郭”，作者将江南的风景、风情融入了对离愁别恨的抒写之中。整首词由景入情，通过对特定景物的描写，以景衬情，情景交融，韵味深远。
参考资料：完善
1、赵崇祚编 徐国良注．花间集．武汉：武汉出版社，1995：172、邱美琼 胡建次．温庭筠词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：69-703、房开江 崔黎民．花间集全译．贵阳：贵州人民出版社，1997：56-57
- 河渎神·孤庙对寒潮创作背景
这首词当为初春时期温庭筠在西陵与情人离别之作，可能作于会昌二年（842）初春词人自吴中赴越中途中。
-
贾姓好听稀少的女孩名字，这份冷门名单美到让人心里一颤起名 · 197人浏览我是起名顾问兼情感写作者「贾若岚」。做这份工作十年，我见过太多爸妈在取名这件事上纠结到失眠，尤其是贾姓家长——总担心名字一不小心就俗气、撞名、没气质。我特别理解这种焦虑，
-
从好听到致命：揭秘“毒药名字好听又致命的毒药”背后的危险美学起名 · 83人浏览我是做危害预防咨询的，圈子里喜欢叫我阙深。平常工作，就是替品牌、内容平台、学校去排查一种看不见的风险——那些看起来漂亮、浪漫、甚至“很高级”的危险物质和危险信息。你今天点
-
带林字的网名好听又有内涵看完这篇你大概就挑不出纠结了起名 · 41人浏览我是网名咨询博主“林澈川”，专门帮人改名字的那种。后台有个很有意思的数据——在我做的一个小调查里，超过一半的女生和三分之一的男生，在2026年都主动问过一个问题：“有没有带‘
-
射手男和双子女配对指数高吗星盘咨询师景聿白把相处真相说透了星座 · 101人浏览在我的咨询记录里，“射手男和双子女配对指数”一直是被反复追问的一组关键词。来问的人很直接：到底合不合？能不能长久？热恋为什么快，冷掉也快？这类问题背后，不只是好奇，更像是
-
十二星座配对表别只看“合不合”：情感咨询师拆开给你看，哪种组合更容易走得久星座 · 98人浏览做情感内容这些年，我发现很多人点开十二星座配对表，并不是单纯图个好玩。更真实的需求往往是：这段关系到底有没有继续投入的价值？为什么刚开始很甜，后来却总是卡在同一个地方？以
-
别再只会背顺序了，十二星座有哪些一篇讲清性格、日期与常见误区星座 · 126人浏览打开搜索“十二星座有哪些”的人，往往并不只是想知道十二个名字。很多读者真正卡住的，是三个问题：日期总是记混、星座特点看得太空泛、网上说法太多不知道该信谁。我是星历内容编辑
-
易中天获奖励20万元今日热榜 · 5人浏览最近这条教育圈的热点，说出来不少人都会有点感慨：4月6日厦门大学迎来建校105周年发展大会，会上颁出了厦大校级最高荣誉南强杰出贡献奖与嘉庚奖章，其中南强杰出贡献奖是给在职教师的
-
钠离子电池取得重大突破今日热榜 · 10人浏览最近新能源领域传来一个实打实的好消息，2026年4月6日，财联社正式放出消息，我国科研团队在钠离子电池领域拿下了里程碑式的突破。 这次交出成果的，是中国科学院物理研究所的胡勇胜团
-
视频号名字独特有内涵，却无人关注你真正该改的不是灵感，而是逻辑起名 · 162人浏览很多人给自己的视频号想了一个自认为“惊艳四座”的名字——古风的、哲学的、谐音梗的、文艺到不行的那种。名字确实好看，朋友圈里一发还会收获几句夸奖。可一落到现实：搜索没人搜你
-
好听稀少的郭姓女孩名字，为什么总让人一眼心动却难以想到起名 · 171人浏览如果你点进来，是不是已经被“郭姓”难住很多次了？翻遍起名软件，郭什么什么一大堆，却总觉得好听的撞名，稀少的又怪怪的。有时候你明明有审美，却像是被这一笔“郭”卡住：刚想出的
