示金陵子
示金陵子-古诗大全
落花一片天上来,随人直度西江水。
楚歌吴语娇不成,似能未能最有情。
谢公正要东山妓,携手林泉处处行。
译文及注释
- 示金陵子译文及注释
这是一首七言古诗,共八句。前六句专写金陵妓。开头两句,诗用行人“窃听琴声”发端,琴声自“碧窗里”传出,表明弹琴的人是女子,琴声能引来行人窃听,可见琴声悠扬优美,弹琴的人技艺娴熟。这两句描写金陵城东的歌妓善弹古琴。“落花一片天上来,随人直度西江水。”以一片落花喻指金陵子,形容她好像仙女,气韵不凡,自天而降落人间,随人们一起渡过西江水,来到金陵。“楚歌吴语”二句,描写金陵子富有情致:金陵子能唱楚歌,她操一口吴侬软语,娇滴滴未成腔调先有情。李白《出妓金陵子呈卢六四首》:“小妓金陵歌楚声。”李白对这位才艺、容貌双全的歌妓曾倾心过。他写的诗句“我亦为君饮清酒,君心不肯向人倾”(《出妓金陵子呈卢六四首》其四),透露过这个消息。
最后两句,诗人以摅写自己的心迹结束全篇。他借用晋朝谢安的典故,喻写自己的意愿。谢安旧时隐居于会稽东山,后来居住金陵,他便筑土山以比拟东山,常携妓纵情游赏。李白的《东山吟》也写过这则典故,他在题下自注:“去江宁城三十五里,晋谢安携妓之所。”诗云:“携妓东土山,怅然悲谢安。”这首《金陵子》结句与《东山吟》意义类似。“谢公正要东山妓,携手林泉处处行”,诗人正邀约金陵子,携手在林泉佳处游赏。谢安志在东山,李白志在林泉,诗意故作放旷,而不满现实、退隐青山之志,隐然可见。魏颢《李翰林集序》记载李白的事迹:云:“ (太白)间携昭阳、金陵之妓,迹类谢康乐(按,谢灵运封康乐公,魏氏误以谢灵运为谢安),故世号李东山。”
摹写歌妓,如果着意于容貌、服饰和纤秾艳丽的色彩,必流于平庸。李白却用宕逸轻灵之笔,清新洒脱的语言,形容金陵子的才艺、气韵、情致,不落俗套,情意缠绵。结句切金陵城,借用谢安典故,比喻自身意绪,就地起兴,喻意恰当,妥贴自然,更增添了诗篇的超逸神韵。
参考资料:完善
1、周啸天 等.唐诗鉴赏辞典补编.成都:四川文艺出版社,1990:169-170
- 示金陵子创作背景
这是一首七言古诗,共八句。前六句专写金陵妓。开头两句,诗用行人“窃听琴声”发端,琴声自“碧窗里”传出,表明弹琴的人是女子,琴声能引来行人窃听,可见琴声悠扬优美,弹琴的人技艺娴熟。这两句描写金陵城东的歌妓善弹古琴。“落花一片天上来,随人直度西江水。”以一片落花喻指金陵子,形容她好像仙女,气韵不凡,自天而降落人间,随人们一起渡过西江水,来到金陵。“楚歌吴语”二句,描写金陵子富有情致:金陵子能唱楚歌,她操一口吴侬软语,娇滴滴未成腔调先有情。李白《出妓金陵子呈卢六四首》:“小妓金陵歌楚声。”李白对这位才艺、容貌双全的歌妓曾倾心过。他写的诗句“我亦为君饮清酒,君心不肯向人倾”(《出妓金陵子呈卢六四首》其四),透露过这个消息。
最后两句,诗人以摅写自己的心迹结束全篇。他借用晋朝谢安的典故,喻写自己的意愿。谢安旧时隐居于会稽东山,后来居住金陵,他便筑土山以比拟东山,常携妓纵情游赏。李白的《东山吟》也写过这则典故,他在题下自注:“去江宁城三十五里,晋谢安携妓之所。”诗云:“携妓东土山,怅然悲谢安。”这首《金陵子》结句与《东山吟》意义类似。“谢公正要东山妓,携手林泉处处行”,诗人正邀约金陵子,携手在林泉佳处游赏。谢安志在东山,李白志在林泉,诗意故作放旷,而不满现实、退隐青山之志,隐然可见。魏颢《李翰林集序》记载李白的事迹:云:“ (太白)间携昭阳、金陵之妓,迹类谢康乐(按,谢灵运封康乐公,魏氏误以谢灵运为谢安),故世号李东山。”
摹写歌妓,如果着意于容貌、服饰和纤秾艳丽的色彩,必流于平庸。李白却用宕逸轻灵之笔,清新洒脱的语言,形容金陵子的才艺、气韵、情致,不落俗套,情意缠绵。结句切金陵城,借用谢安典故,比喻自身意绪,就地起兴,喻意恰当,妥贴自然,更增添了诗篇的超逸神韵。
参考资料:完善
1、周啸天 等.唐诗鉴赏辞典补编.成都:四川文艺出版社,1990:169-170
- 示金陵子赏析
这是一首七言古诗,共八句。前六句专写金陵妓。开头两句,诗用行人“窃听琴声”发端,琴声自“碧窗里”传出,表明弹琴的人是女子,琴声能引来行人窃听,可见琴声悠扬优美,弹琴的人技艺娴熟。这两句描写金陵城东的歌妓善弹古琴。“落花一片天上来,随人直度西江水。”以一片落花喻指金陵子,形容她好像仙女,气韵不凡,自天而降落人间,随人们一起渡过西江水,来到金陵。“楚歌吴语”二句,描写金陵子富有情致:金陵子能唱楚歌,她操一口吴侬软语,娇滴滴未成腔调先有情。李白《出妓金陵子呈卢六四首》:“小妓金陵歌楚声。”李白对这位才艺、容貌双全的歌妓曾倾心过。他写的诗句“我亦为君饮清酒,君心不肯向人倾”(《出妓金陵子呈卢六四首》其四),透露过这个消息。
最后两句,诗人以摅写自己的心迹结束全篇。他借用晋朝谢安的典故,喻写自己的意愿。谢安旧时隐居于会稽东山,后来居住金陵,他便筑土山以比拟东山,常携妓纵情游赏。李白的《东山吟》也写过这则典故,他在题下自注:“去江宁城三十五里,晋谢安携妓之所。”诗云:“携妓东土山,怅然悲谢安。”这首《金陵子》结句与《东山吟》意义类似。“谢公正要东山妓,携手林泉处处行”,诗人正邀约金陵子,携手在林泉佳处游赏。谢安志在东山,李白志在林泉,诗意故作放旷,而不满现实、退隐青山之志,隐然可见。魏颢《李翰林集序》记载李白的事迹:云:“ (太白)间携昭阳、金陵之妓,迹类谢康乐(按,谢灵运封康乐公,魏氏误以谢灵运为谢安),故世号李东山。”
摹写歌妓,如果着意于容貌、服饰和纤秾艳丽的色彩,必流于平庸。李白却用宕逸轻灵之笔,清新洒脱的语言,形容金陵子的才艺、气韵、情致,不落俗套,情意缠绵。结句切金陵城,借用谢安典故,比喻自身意绪,就地起兴,喻意恰当,妥贴自然,更增添了诗篇的超逸神韵。
参考资料:完善
1、周啸天 等.唐诗鉴赏辞典补编.成都:四川文艺出版社,1990:169-170
-
今天风水财运方位别只看方向,玄空顾问沈砚之把旺财布局和避坑一次讲清风水 · 81人浏览我叫沈砚之,做玄空与家居环境咨询这些年,接触得最多的一类提问,不是“要不要改大门”,也不是“要不要摆貔貅”,而是更直接的一句:今天风水财运方位到底怎么看,才算真正有用?很
-
住一楼风水运气好不好做了12年住宅顾问,我把真实居住体验和门道一次讲透风水 · 41人浏览我是沈砚川,做住宅产品咨询和选房评估很多年,平时接触最多的问题,不是“户型漂不漂亮”,也不是“单价还能不能谈”,反而是这种听起来有点玄、落到生活里又特别实在的话题:住一楼
-
意想不到的逆转:1976年属龙男的事业运,是低谷还是高光时刻星座 · 95人浏览总有人说,“出生决定命运”,尤其聊到1976年属龙男的事业运,身边总有人用一副“你们这批人太难了”的表情看我。可我,周启鸣,作为一名1976年出生的属龙男,真想把这些标签通通撕掉,
-
情绪失控男人旺事业财运的网名,竟然能带来命运的惊喜转折!星座 · 151人浏览我是沐言,一个在职场里摸爬滚打了十多年的普通男人,也许你还不相信,但我曾经认真地把改个网名当作人生转机。也许你还觉得可笑,可越是走到十字路口的时候,人就越在乎那些“无形的
-
双子男性格:社交高手还是情感难题一位情感咨询师的真心拆解星座 · 187人浏览我叫苏弈,做情感咨询第十个年头了,专门接“高不成低不就”的都市情感案子。后台来问星座的留言里,“双子男性格”永远排在前列:“老师,他到底在不在乎我?”“为什么他对谁都很好
-
稳中突围:1985牛女2025年的事业和每月运势深度拆解星座 · 128人浏览我是星历职业规划工作室的主理人禹可蔓,从业十年,接触过上千位来咨询的“85后牛女”。这两年,来问“2025年事业到底怎么走”的,明显多了,其中1985年属牛的女性,占了足足三成。今天
-
天秤女的性格和脾气:一位情感咨询师眼中的真相与误解星座 · 144人浏览我是岑若兰,从业8年的情感咨询师,客户里天秤座女性的比例稳定在三成左右——在2026年上半年我们机构做的来访统计里,天秤女在十二星座女性中排第二,仅次于双鱼。这篇文章,我想把“
-
心理咨询师眼中的双鱼男的性格特点:温柔外表下的真实复杂一面星座 · 82人浏览我叫林漾,在情感与人格方向做心理咨询已经第 12 年了,来访者里,双鱼座男性的比例总是特别显眼。他们往往不是第一个走进咨询室的人,却经常是“为别人来的”:为女友、为妻子、为家
-
白羊女的性格与脾气:情绪猛、爱得真,却也最容易被误解的一群人星座 · 96人浏览我是周槿禾,在情感咨询行业已经待了第九个年头,团队最近在做一个有意思的内部统计:在2025—2026年收到的女性情感咨询里,白羊座女生占了接近 18%,明显高于她们在人群中大约 8%—9% 的占
-
水瓶女的性格特点,其实比你以为的更“反常规”星座 · 57人浏览我是星盘咨询师林澜,第 9 年专门研究风象星座的情感与职场画像。后台问水瓶女的消息里,有一条出现频率极高:“她到底在想什么?”——提问者包括男友、老板、闺蜜,甚至是 HR。如果你
