阮郎归·美人消息隔重
阮郎归·美人消息隔重-古诗大全
浓泼黛，缓拖鬟，当年看复看。只余眉样在人间，相逢艰复艰。
译文及注释
- 阮郎归·美人消息隔重译文及注释
译文
美人的消息通过重重关隘传来，路途遥远，像是层层的树林压在马鞍上，马跑过一座山又来一座山，怎么也快不起来。
沿途的山像浓浓的泼墨画一样，又像美人拖悬的发髻。当年的美人看了又看，只记得她的眼眉。如果再相逢却如同路途一样艰辛。注释
阮郎归：词牌名，又名“碧桃春”“宴桃源”“濯缨曲”等。以李煜词《阮郎归·呈郑王十二弟》为正体，双调四十七字，前段四句四平韵，后段五句四平韵。
重关：层层的门户或重深的关塞。
川途：路途。
沉沉：沉重的样子。征鞍：指旅行者所乘的马。
泼黛：中国画有泼墨和凌彩的技法。
- 阮郎归·美人消息隔重创作背景
据刘蕙孙教授生前所书：1905年，王国维与江苏师范学堂同伴数人，酒后游沧浪亭，那时亭边林林繁茂。王国维回家后写了两首词，一首是《少年游·垂杨门外》，一首是《阮郎归·美人消息隔重关》。
- 阮郎归·美人消息隔重赏析
全词的中心是要寻找一个“美人”。这美人当初曾近在咫尺——“当年看复看”；现在却远隔千山万水——“相逢艰复艰”。词“情”重于“理”，反复盘旋而不决绝，表层的美丽委婉掩盖了深层的悲哀。“美人消息隔重关，川途弯复弯”，可能就是从这种意思化来。“重关”，可以是远方的重重关塞，可以是森严的层层门户，甚至可以是内心的某种隔阂和误会。
“沉沉空翠”是指山中潮湿水汽笼罩着草木所形成的那种青绿色的烟雾。草木越茂盛，雾气就越浓重。再加上山路的漫无止境，就给旅行者一种很沉重的压抑之感，所以说“压征鞍”。
“浓泼黛，缓拖髻”两句很妙；在此之前重点写旅途的青山，在此之后
-
住一楼风水运气好不好做了12年住宅顾问，我把真实居住体验和门道一次讲透风水 · 41人浏览我是沈砚川，做住宅产品咨询和选房评估很多年，平时接触最多的问题，不是“户型漂不漂亮”，也不是“单价还能不能谈”，反而是这种听起来有点玄、落到生活里又特别实在的话题：住一楼
-
意想不到的逆转：1976年属龙男的事业运，是低谷还是高光时刻星座 · 95人浏览总有人说，“出生决定命运”，尤其聊到1976年属龙男的事业运，身边总有人用一副“你们这批人太难了”的表情看我。可我，周启鸣，作为一名1976年出生的属龙男，真想把这些标签通通撕掉，
-
情绪失控男人旺事业财运的网名，竟然能带来命运的惊喜转折！星座 · 151人浏览我是沐言，一个在职场里摸爬滚打了十多年的普通男人，也许你还不相信，但我曾经认真地把改个网名当作人生转机。也许你还觉得可笑，可越是走到十字路口的时候，人就越在乎那些“无形的
-
双子男性格：社交高手还是情感难题一位情感咨询师的真心拆解星座 · 187人浏览我叫苏弈，做情感咨询第十个年头了，专门接“高不成低不就”的都市情感案子。后台来问星座的留言里，“双子男性格”永远排在前列：“老师，他到底在不在乎我？”“为什么他对谁都很好
-
稳中突围：1985牛女2025年的事业和每月运势深度拆解星座 · 128人浏览我是星历职业规划工作室的主理人禹可蔓，从业十年，接触过上千位来咨询的“85后牛女”。这两年，来问“2025年事业到底怎么走”的，明显多了，其中1985年属牛的女性，占了足足三成。今天
-
天秤女的性格和脾气：一位情感咨询师眼中的真相与误解星座 · 144人浏览我是岑若兰，从业8年的情感咨询师，客户里天秤座女性的比例稳定在三成左右——在2026年上半年我们机构做的来访统计里，天秤女在十二星座女性中排第二，仅次于双鱼。这篇文章，我想把“
-
心理咨询师眼中的双鱼男的性格特点：温柔外表下的真实复杂一面星座 · 82人浏览我叫林漾，在情感与人格方向做心理咨询已经第 12 年了，来访者里，双鱼座男性的比例总是特别显眼。他们往往不是第一个走进咨询室的人，却经常是“为别人来的”：为女友、为妻子、为家
-
白羊女的性格与脾气：情绪猛、爱得真，却也最容易被误解的一群人星座 · 96人浏览我是周槿禾，在情感咨询行业已经待了第九个年头，团队最近在做一个有意思的内部统计：在2025—2026年收到的女性情感咨询里，白羊座女生占了接近 18%，明显高于她们在人群中大约 8%—9% 的占
-
水瓶女的性格特点，其实比你以为的更“反常规”星座 · 57人浏览我是星盘咨询师林澜，第 9 年专门研究风象星座的情感与职场画像。后台问水瓶女的消息里，有一条出现频率极高：“她到底在想什么？”——提问者包括男友、老板、闺蜜，甚至是 HR。如果你
-
十二星座的脾气性格：一位心理咨询师写给成年人的情绪使用说明书星座 · 157人浏览我是沈砚，一名在星盘与心理交界处打磨了第9个年头的执业心理咨询师。比起“看星座图个乐”，我更习惯把它当成一种辅助了解脾气底色的工具——不是算命，而是帮你知道：你为什么总在
