灞岸
灞岸-古诗大全
灞水桥边倚华表,平时二月有东巡。
译文及注释
- 灞岸译文及注释
这首诗以会昌初年回鹘南侵为背景,写诗人在灞岸远眺时的心情,通过想望中东都一带兵士应征、北方边地百姓号哭的情景与盛对帝王东巡的对比,寓今昔盛衰之感,表现了诗人对时局的关注和对百姓苦难的同情。
首句和二句都是遥想景象,诗人想象山东一带频频征丁的悲惨境况,突出“山东”,是搪征兵遍及内地,“频”表明征兵次数多人数多,可见百姓遭受兵役之苦,此句又和四句成对比。冤魂“哭”虏尘则是为边地牺牲的无数战士哀伤。三、四句由倚华表想起唐代兴盛时期皇帝的巡游。诗人倚着溺桥边的华表眺望,想到升平年代山东地区此时应是在准备皇帝的东巡,岂能有频频征发和一处处百姓在虏尘中号哭之事。唐朝安史之乱前,皇帝在东西都之间往来频繁,一膏霸桥为车驾所必经,可以说是当年升平的见证。安史乱后,巡幸东都之事久废。
结构上,诗人先从眺望中想象到的今日情景写起,再联想昔日东巡,结尾戛然而止,余味深远,令人深思。而且这种从时间角度来说的倒装,起到了更好的衬跌效果,能突出侵扰与动乱给国家和人民带来的灾难。但这种结构安排未必是作者有意为之,诗人的思路本来就是由现实出发而联想开去的,遵循的是思维自身的逻辑。
参考资料:完善
1、李淼.李商隐诗三百首译赏:长春出版社,1990:388-3892、霍松林.历代绝句精华鉴赏辞典:陕西人民出版社,1993:713-7143、刘学锴.李商隐诗选评:上海古籍出版社,2003:66-67
- 灞岸赏析
这首诗以会昌初年回鹘南侵为背景,写诗人在灞岸远眺时的心情,通过想望中东都一带兵士应征、北方边地百姓号哭的情景与盛对帝王东巡的对比,寓今昔盛衰之感,表现了诗人对时局的关注和对百姓苦难的同情。
首句和二句都是遥想景象,诗人想象山东一带频频征丁的悲惨境况,突出“山东”,是搪征兵遍及内地,“频”表明征兵次数多人数多,可见百姓遭受兵役之苦,此句又和四句成对比。冤魂“哭”虏尘则是为边地牺牲的无数战士哀伤。三、四句由倚华表想起唐代兴盛时期皇帝的巡游。诗人倚着溺桥边的华表眺望,想到升平年代山东地区此时应是在准备皇帝的东巡,岂能有频频征发和一处处百姓在虏尘中号哭之事。唐朝安史之乱前,皇帝在东西都之间往来频繁,一膏霸桥为车驾所必经,可以说是当年升平的见证。安史乱后,巡幸东都之事久废。
结构上,诗人先从眺望中想象到的今日情景写起,再联想昔日东巡,结尾戛然而止,余味深远,令人深思。而且这种从时间角度来说的倒装,起到了更好的衬跌效果,能突出侵扰与动乱给国家和人民带来的灾难。但这种结构安排未必是作者有意为之,诗人的思路本来就是由现实出发而联想开去的,遵循的是思维自身的逻辑。
参考资料:完善
1、李淼.李商隐诗三百首译赏:长春出版社,1990:388-3892、霍松林.历代绝句精华鉴赏辞典:陕西人民出版社,1993:713-7143、刘学锴.李商隐诗选评:上海古籍出版社,2003:66-67
- 灞岸创作背景
这首诗可能是会昌二年(842)作。这年八月,回鹘乌介可汗率所部南侵至大同、云州一带,唐朝廷下令征发许、蔡、汴、滑等六镇兵马,准备抗击。诗所反映的是征发军队时情况。
-
风水运势不是玄谈:2026年家宅布局里,真正影响你状态的四个细节风水 · 91人浏览我是沈见川,做住宅空间咨询第十二年。来找我的人,嘴上问的是风水运势,心里卡住的,往往不是“神秘力量”,而是睡不好、情绪乱、工作提不起劲、家里总有种说不清的压迫感。写这篇稿
-
厨房放什么植物风水好又招财聚财闻栖禾从动线、光照到寓意,一次讲透不踩雷风水 · 191人浏览厨房这个空间,和客厅、卧室不太一样。它有火,有水,有油烟,还有每天都在发生的开灶、洗切、收纳、进食。也正因为很多人问我:厨房放什么植物风水好又招财聚财,到底是看寓意,还是
-
增加财运的风水小技巧,不靠玄乎摆件,先把家里这几处气口理顺风水 · 181人浏览我是空间布局顾问闻澜序,平时做得最多的,不是教人买多贵的摆件,而是帮人把家里和办公室那些真正影响状态、效率与金钱流动的细节重新理顺。很多人一提到财运,脑子里冒出来的都是神
-
十二星座颜值排名背后:2026最新数据下,谁更上镜谁更“吃妆”星座 · 92人浏览我是星象形象顾问苏折,在一家做社交平台内容与美妆品牌合作的公司工作,第八年。我的日常,简单粗暴概括就是两件事:看脸、看数据。后台会记录每个星座在短视频、电商直播、杂志拍摄
-
洞察情感天平:深度解析天秤男的性格特点与亲密相处指南星座 · 71人浏览我叫阮衡,是一名在上海做了8年情感咨询的从业者,主要接触的,是25~40岁之间的都市职场人。在过往接近3000份个案记录里,我专门做过一个小统计:来咨询“恋爱沟通问题”的男性里,大约
-
十二星座的幸运色:一位星盘咨询师的真实观察与配色建议星座 · 42人浏览在星盘咨询室里,我经常遇到一种无奈的表情——“老师,我已经按网上说的幸运色穿了,可运气怎么还是那么拉胯?”我叫阮星澜,从事占星与色彩搭配咨询第8个年头,过去几年做过超过3200
-
十二星座的幸运颜色,其实藏着你的性格盲点与加分项星座 · 45人浏览我是色彩咨询师兼占星讲师「夏迦云」,这几年在工作室里,看过上千份星盘,也替不少品牌做过“星座×色彩”联名策划。一个有趣的现象反复出现:当一个人长期用“对自己顺眼、又对运势
-
天蝎女合不来的三大星座,其实早写在你们的相处细节里了星座 · 95人浏览我叫唐甯,是一名做了十年一线咨询的情感分析师,固定客户里,天蝎女永远占了至少三分之一。她们来的时候,要么眼眶红到快裂开,要么语气冷到结冰,但问题出奇一致:“老师,我是不是
-
双子座和什么星座不相配一位占星咨询师20年实战里的“高频踩雷组合”星座 · 78人浏览我是星图关系咨询师洛澜,在情感占星领域干了快20年,每年要看上千张合盘。说句实在话,“双子座和什么星座不相配”这个问题,在我的后台提问排行榜里,年年都在前五。今天这篇,不讲
-
从占星师视角,看巨蟹座最合不来的3大星座:底层逻辑与相处雷区拆解星座 · 160人浏览我是占星咨询师洛岑,从事个人星盘解读已经第 8 年了。后台预约表里,巨蟹座相关的情感咨询始终占着不低的比例:约 30% 的咨询者是太阳或上升巨蟹,而“合不合得来”“总觉得被误解”这
